Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Заходер, Борис Володимирович


Zahoder b.jpg

План:


Введення

Борис Володимирович Заходер ( 9 вересня 1918, Кагул, Бессарабія - 7 листопада 2000, Москва) - радянський російська поет, дитячий письменник, перекладач, популяризатор світової дитячої класики.


1. Біографія

Борис Заходер народився 9 вересня 1918 в південному бессарабському містечку Кагул (тепер районний центр Кагульського району Республіки Молдова) в сім'ї юриста, випускника Московського університету. Його дід - Борух Бер-Залманович Заходер (1848-1905), в честь якого назвали майбутнього поета - був першим казенним рабином Нижнього Новгорода (1874) [1].

З дитинства захоплювався біологією, учився на біологічних факультетах Московського і Казанського університетів. Потім любов до літератури перемогла - в 1938 році Заходер вступив до Літературного інституту, почав публікувати свої вірші.


1.1. Переклади для дітей

Найбільшу популярність Бориса Заходера в СРСР принесли його переклади, а точніше, перекази класичних творів зарубіжної дитячої літератури. У його викладі багато російськомовні читачі познайомилися з такими книгами, як " Вінні-Пух і всі-всі-всі " А. Мілна, "Мері Поппінс" П. Треверс, "Пітер Пен" Дж. Баррі, "Пригоди Аліси в Країні Чудес" Л. Керрола, а також з казками К. Чапека, віршами Ю. Тувіма та Я. Бжехви.


1.2. Твори

Популярні твори Заходера, написані в прозі: "Добрий носоріг" (1977), "Жив-був ФІП" (1977), казки "Сіра зірочка" (1963), "Русачок" (1967), "Відлюдник і Роза" (1969) , "Історія Гусениці" (1970), "Чому риби мовчать" (1970), "МаТаріКарі" (1970), "Казка про всіх на світі" (1976) та інші.

Борис Заходер був широко відомий не тільки в Радянському Союзі, а й за кордоном, лауреат багатьох літературних премій, у тому числі Державної премії Російської Федерації.


Примітки

  1. Борух Бер-Залманович Заходер, казенний рабин Нижнього Новгорода і Володимира, листувався з В. Г. Короленка та друкувався в російській пресі як російською, так і на єврейських мовах. У 1883 році на зібрані серед прихожан Борух Заходером пожертвування в Нижньому Новгороді була відкрита перша синагога, побудована за проектом І. Ф. Неймана.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Блінов, Борис Володимирович
Іванов, Борис Володимирович
Штюрмер, Борис Володимирович
Чухлей, Борис Володимирович
Клюєв, Борис Володимирович
Дерягин, Борис Володимирович
Савченко, Борис Володимирович
Лицар, Борис Володимирович
Шабат, Борис Володимирович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru