Зенкін, Сергій Миколайович

Сергій Миколайович Зенкін (нар. 1954) - російський літературознавець, перекладач з французької.


1. Біографія

Сергій Зенкін народився в Москві, закінчив філологічний факультет МГУ (1978), кандидатську дисертацію захистив там же в 1986, докторську - в РДГУ в 2001 р.

Редактор видавництв " Художня література "і" Радянський письменник "(1978-1991), науковий співробітник Інституту світової літератури Академії наук (1990-1993), редактор відділу теорії журналу " Новое литературное обозрение "(1993-1996). В 1997-2000 р. - докторант ІВГІ, а з 2000 року - його співробітник. Читає курси теорії літератури та семіотики в РДГУ і МГУ.

З 2004 р. - голова Комісії з літератури та інтелектуальної культури Франції при Російської академії наук. Член редакційної ради журналу " Іноземна література "і гільдії" Майстра літературного перекладу ".


2. Нагороди та премії

Тричі лауреат премії Леруа-Больє (1996, 1997, 2000; премія присуджується посольством Франції в Москві і журналом "Іноземна література" за кращий твір, присвячений Франції). Кавалер французького ордена Академічної пальмової гілки (2002).

3. Переклади

Переклав на російську мову книги Жана Бодрійяра "Система речей" (М.: Рудоміно, 1995) і " Символічний обмін і смерть "(М.: Добросвет, 2000), обидві з низкою перевидань, Антуана Компаньона "Демон теорії" (М.: изд-во ім. Сабашниковой, 2001), Ролана Барта "Ролан Барт про Роланом Бартом" (М.: Ad marginem, 2002) і "Система Моди. Статті з семіотики культури" (М.: изд-во ім. Сабашниковой, 2003), Роже Кайю "Міф і людина. Людина і сакральне" (М.: ОГИ, 2003), Жиля Дельоза і Фелікса Гваттарі "Що таке філософія?" (М.: Інститут експериментальної соціології; СПб., Алетейя, 1998), Ганса Ульріха Гумбрехта "Виробництво присутності: Чого не може передати значення" (М.: Новое литературное обозрение, 2006), другого тому книги Астольфа де Кюстіна Росія в 1839 році", а також окремих творів Жан-Поля Сартра, Фернана Броделя, Жерара Женетта, П'єра Бурдьє, Жана Старобінського, Моріса Бланшо та ін


4. Праці

  • "Madame Bovary" et l'oppression raliste. - Clermond-Ferrand: Association des publications de la Facult des Lettres et Sciences humaines, 1996.
  • Роботи по французькій літературі. - Єкатеринбург: Видавництво Уральського університету, 1999.
  • Вступ до літературознавства: Теорія літератури: Навчальний посібник. - М.: Російський державний гуманітарний університет, 2000.
  • Французький романтизм і ідея культури (Аспекти проблеми). - М.: РДГУ, 2001.
  • Французький романтизм і ідея культури. - М.: РДГУ, 2002.
  • Небожественного сакральне: Теорія і художня практика. - М.: РДГУ, 2012.
  • Роботи про теорії. М.: Новое литературное обозрение, 2012