Зникнення Норфолкського полку

Висадка британських військ в Галліполі

Зникнення Норфолкського полку - спірне подія, подія з бойовим загоном 1/5 ("першого дріб п'ятого") батальйону Норфолкського полку британської армії 12 серпня 1915 в ході атаки турецьких позицій під час Дарданелльской операції.


1. Норфолкського полк

Норфолкського полк (Англ.) рос. був сформований під час реформи британської армії в 1881 на базі 9-го піхотного полку, і складався в основному з місцевого ополчення і добровольців.

В Першу світову війну полк вступив у складі двох регулярних, одного резервного та трьох територіальних батальйонів (один з них - " самокатную ", тобто велосипедний). З них два територіальних батальйону були приписані сто шістьдесят третій бригаді 54-й (східно-англійської) дивізії, що входила до складу Середземноморських експедиційних сил під загальним командуванням генерал-лейтенанта сера Йєна Гамільтона і брали участь в Дарданелльской операції на півострові Галліполі.


2. 12 серпня 1915

Старший офіцер зниклою безвісти Сендрінгемской роти капітан Френк Реджинальд Бек

7 серпня (за іншими даними - 10 серпня) 1915 батальйони Норфолкського полку 1/4 під командуванням капітана Монтгомері і 1/5 під командуванням полковника сера Хорейса Бошем ( англ. Sir Horace GP Beauchamp, Bart., CB ) У складі десантної групи висадилися в бухті Сувла і взяли участь у наступі на село Анафарта.

Наступаючим англійцям протистояли частини 36-ї турецької дивізії під командуванням майора Муніб-Бея.

Після кількох днів напружених боїв 12 серпня 1915 генерал-лейтенант Гамільтон направив один з підрозділів батальйону 1/5 зайняти висоту 60 ( тур. Kaiajik Aghala ).

У цій атаці брала участь Сендрінгемская добровольча рота батальйону 1/5 Норфолкського полку під командуванням капітана Френка Реджинальда Бека.

267 чоловік, яких вели в бій полковник Бошем і капітан Бек, за словами очевидців, під час просування по лощині увійшли в хмара туману. Однак, коли туман незабаром розвіявся, ні живих норфолкцев, ні їх тіл на землі виявлено не було.

Ось як Гамільтон описував наступні події в донесенні військовому міністру лорду Кітченер :

Батальйон 1/5-й Норфолкського полку був на правому фланзі і в якийсь момент відчув менш сильний опір (супротивника), ніж те, яке зустрічала інша частина бригади. Проти відступаючих сил противника полковник сер Х. Бошем - хоробрий, упевнений у собі офіцер - повів завзяту натиск (дослівно "гаряче натиснув вперед"), тягнучи за собою кращу частину батальйону. Битва посилювалося, а місцевість ставала (треба розуміти - на дистанції переслідування відступаючого противника) більш лісистій і зламаним. До цієї стадії бою багато бійців було поранено або доведені до знемоги спрагою. Ці повернулися в табір протягом ночі. Але полковник з шістнадцятьма офіцерами і 250 бійцями продовжував переслідування, відтісняючи супротивника ... Нікого з них більше не бачили і не чули. Вони заглибилися в ліс і перестали бути видні і чутні. Ніхто з них не повернувся.

Оригінальний текст (Англ.)

The 1/5th. Norfolk were on the right of the line and found themselves for a moment less strongly opposed than the rest of the brigade. Against the yielding forces of the enemy Colonel Sir H. Beauchamp, a bold, self-confident officer, eagerly pressed forward, followed by the best part of the battalion. The fighting grew hotter, and the ground became more wooded and broken. At this stage many men were wounded, or grew exhausted with thirst. These found their way back to camp during the night. But the Colonel, with sixteen officers and 250 men, still kept pushing on, driving the enemy before them. ... Nothing more was ever seen or heard of any of them. They charged into the forest and were lost to sight or sound. Not one of them ever came back.

В результаті серпневих і вересневих боїв 1/5 батальйон Норфолкського полку зазнав великих втрат на полі бою, хворими і пораненими. Що залишився особовий склад був зведений в дві роти, і батальйон до листопада 1915 залишався на передовій в районі Агіль-Дере, північніше пагорба Сарі-Бейр.

На місці боїв десанту в бухті Сувла досі залишилося кілька місць поховань, відомих під загальною назвою кладовище "Азмак". До складу кладовища "Азмак" увійшло також цвинтар "5-й Норфолкського", назване саме на честь 1/5 батальйону Норфолкського полку, і складається з 114 могил.


3. Розслідування події

За звітами майора Муніб-Бея, під час бою 12 серпня турками було захоплено в полон 35 британців. Як мінімум один з полонених - рядовий Браун - був зі складу батальйону 1/5 Норфолкського полку ( англ. Private AG Brown, 1/5 Norfolk Regt. )

Після закінчення війни в 1918 році британський солдат окупаційних військ, обходячи полі битви, виявив кокарду королівського Норфолкського полку і після недовгих розпитувань з'ясував, що якомусь турецькому селянинові довелося вивезти зі своєї ділянки безліч тіл, які він звалив найближчим ущелині. 23 вересня 1919 офіцер, який відав проблемами поховань, повідомив:

Ми знайшли Норфолкського батальйон "один дріб п'ять" - всього 180 тел: 122 норфолкца, кілька гентцев і саффолкцев з чешірцамі (з батальйону) "два дріб чотири". Нам вдалося ідентифікувати тільки трупи рядових Барнабі і Коттер. Тіла були розкидані на площі приблизно квадратної милі, на відстані не менше 800 ярдів за переднім краєм турків. Багато хто з них безсумнівно були вбиті на фермі, так як місцевий турок, власник цієї ділянки, сказав нам, що коли він повернувся, ферма була завалена (дослівно "покрита") розкладаються тілами британських солдатів, які він скинув в маленький яр. Тобто підтверджується первісне припущення про те, що вони (норфолкци) не пішли далеко вглиб оборони противника, а були знищені один за іншим (на полі бою) за винятком тих, хто добрався до ферми.

Оригінальний текст (Англ.)

We have found the 5th Norfolks - there were 180 in all; 122 Norfolk and a few Hants and Suffolks with 2/4th Cheshires. We could only identify two - Privates Barnaby and Cotter. They were scattered over an area of about one square mile, at a distance of at least 800 yards behind the Turkish front line. Many of them had evidently been killed in a farm, as a local Turk, who owns the place, told us that when he came back he found the farm covered with the decomposing bodies of British soldiers which he threw into a small ravine. The whole thing quite bears out the original theory that they did not go very far on, but got mopped up one by one, all except the ones who got into the farm


4. Альтернативні версії

З 1915 року підрозділ Норфолкського полку вважалося зниклим безвісти. Уряд Великобританії вживало зусилля по з'ясуванню його подальшої долі, в тому числі зверталося за допомогою в цьому питанні до турецьким властям.

Остаточно ясність у даному питанні не встановлена ​​досі.

Вже з моменту зникнення Сендрінгемской роти 1/5 батальйону Норфолкського полку ця історія мала містичний відтінок. Сер Йен Гамільтон зазначав дивина (mysterious thing) в самому факті пропажі цілого підрозділу на полі бою серед білого дня.

Надалі з'являлися додаткові свідоцтва, додає загадковість в цю історію.

В 1967 були розсекречені матеріали, зібрані в 1917-1918 роках спеціальною комісією, яка за вказівкою британського уряду розслідувала причини поразки в Дарданелльской операції - в тому числі і звіт про знайдені тілах 122-х норфолкцев.

Також у звіті комісії (The Final Report of the Dardanelles Commission) згадувалося про дивному тумані, який 21 серпня 1915 засліплювало артилерійських спостерігачів в районі бухти Сувла.

З якоїсь примхи природи Сувла Бей і Плейн були оповиті дивним туманом 21 серпня, вдень. Це була повна невдача для нас, так як ми сподівалися, що стрілки ворога будуть засліплені сонцем, схиляється до заходу, а нам турецькі окопи будуть ясно видно в його вечірніх променях з винятковою чіткістю. Вийшло ж, що ми насилу могли розрізнити порядки ворога в цей день, в той час як західні мети були особливо добре видно на яскравому світлі.

Оригінальний текст (Англ.)

By some freak of nature Suvla Bay and Plain were wrapped in a strange mist on the afternoon of 21 August. This was sheer bad luck as we had reckoned on the enemy's gunners being blinded by the declining sun and upon the Turk's trenches being shown up by the evening sun with singular clearness. Actually, we could hardly see the enemy lines this afternoon, whereas to the westward targets stood out in strong relief against the luminous light.

Тоді ж були опубліковані свідчення свідків ветеранів зі складу новозеландського підрозділу, яке знаходилося на передовій в районі висоти 60 під час атаки 12 серпня 1915. У ньому повідомлялося про незрозумілою зв'язку зникнення норфолкцев з дивною хмарою, до якої вони увійшли [1] :

Піднімався день, ясний, безхмарний, загалом, прекрасний середземноморський день, якого і слід було очікувати. Однак було одне виключення: в повітрі висіли 6 або 8 хмар у формі "круглих буханців хліба ". Всі ці однакові за формою хмари перебували прямо над" висотою 60 ". Було відмічено, що, незважаючи на легкий вітер, що дув з півдня зі швидкістю 5-6 миль в годину, ні розташування хмар, ні їх форма не змінювалися.
З нашого спостережного пункту, розташованого в 500 футах, ми бачили, що вони висять на вугіллі піднесення 60 градусів. На землі, прямо під цією групою хмар, перебувала ще одна нерухома хмара такої ж форми. Її розміри були близько 800 футів в довжину, 200 у висоту і 200 у ширину. Ця хмара була абсолютно щільною і здавалася майже твердою структурою. Вона знаходилася на відстані від 14 до 18 ланцюгів (280-360 метрів) від місця битви, на території зайнятої британцями.
Двадцять дві людини з 3-го відділення 1-ої польової роти NEZ і я спостерігали за всім цим з траншей на відстані в 2500 ярдів на північний захід від хмари, що знаходилася ближче всіх до землі. Наша точка спостереження височіла над "висотою 60" де -то на 300 футів; вже пізніше ми згадали, що ця хмара розтягнулася над пересохлої річкою або розмитою дорогою, і ми чудово бачили її боки і краю. Вона була, як і всі інші хмари, світло-сірого кольору.
Тоді ми побачили британський полк (перший дріб четвертий батальйон Норфолкського полку) в декілька сотень чоловік, який вийшов на це висохле русло або розмиту дорогу і попрямував до "висоті 60", щоб посилити загін на цій висоті. Вони наблизилися до місця, де знаходилася хмара, і без вагань увійшли прямо в неї, але жоден з них на висоті 60 не з'явився і не бився. Приблизно через годину після того як останні групи солдатів зникли в хмарі, вона легко покинула землю і, як це роблять будь туман або хмара, повільно піднялася і зібрала інші, схожі на неї хмари, згадані на початку розповіді. Розглянувши їх уважно ще раз, ми зрозуміли, що вони схожі на "горошини в стручку". Протягом всього відбувається хмари висіли на одному і тому ж місці, але як тільки "земна" хмара піднялася до їх рівня, всі разом вирушили в північному напрямку, до Болгарії, і через три чверті години загубилися із виду.
Полк, про який тут згадується, був оголошений "зниклим безвісти" або "знищеним", і починаючи з поразки Туреччини в 1918 р., першою справою Великобританія зажадала повернення свого полку. Туреччина відповіла, що вона ніколи не брала в полон цей полк, не вступала з ним у бій і взагалі не підозрювала про його існування. Британський полк у 1914-1918 рр.. налічував від 800 до 4000 чоловік. Ті, хто спостерігав за тим, що відбувалося, свідчать, що турки не брали цей полк в полон і не контактували з ним.
Ми, що нижче підписалися, хоч і робимо це заява із запізненням, тому що з дня тієї події минуло 50 років, заявляємо, що вищеописане подія є достовірним. Підписано свідками:
4/165 Sapper F. Reichart Matata Bay of Plenty
13/426 Sapper R. Newnes 157 King Street, Cambridge
JL Newman 73 Freyberg St. Otumoctai, Tauranga

Оригінальний текст (Англ.)

Gallipoli, August 28, 1915. The following is an account of a strange incident that happened ... in the morning, during the severest and final days of the fighting, which took place at "Hill 60" Suvla Bay, "ANZAC" [Australian and New Zealand Army Corps]. The day broke clear, without a cloud in sight, as any beautiful Mediterranean day could be expected to be. The exception, however, was a number of perhaps six or eight "loaf of bread" shaped clouds - all shaped exactly alike-which were hovering over "Hill 60". It was noticed that, in spite of a four or five mile an hour breeze from the south, these clouds did not alter their position in any shape or form, nor did they drift away under the influence of the breeze. They were hovering at an elevation of about 60 degrees as seen from our observation point 500 ft. up. Also stationary and resting on the ground right underneath this group of clouds was a similar cloud in shape, measuring about 800 ft. in length, 200 ft. in height, and 200 ft. in width. This cloud was absolutely dense, almost solid looking in structure, and positioned about 14 to 18 chains from the fighting in British held territory. All this was observed by twenty-two men of No. 3 Section of No. 1 Field Company, NZE, including myself, from our trenches on Rhododendron Spur, approximately 2500 yards south west of the cloud on the ground. Our vantage point was overlooking "Hill 60" by about 300 ft. As it turned out later, this singular cloud was straddling a dry creek bed or sunken road (Kaiajik Dere) and we had a perfect view of the cloud's sides and ends as it rested on the ground. Its colour was a light grey, as was the colour of the other clouds. A British Regiment, the First Fourth Norfolk, of several hundred men, was then noticed marching up this sunken road or creek towards "Hill 60." It appeared as though they were going to reinforce the troops at "Hill 60". However, when they arrived at this cloud, they marched straight into it, with no hesitation, but no one ever came out to deploy and fight at "Hill 60". About an hour later, after the last of the file had disappeared into it, this cloud very unobtrusively lifted off the ground and, like any fog or cloud would, rose slowly until it joined the other similar clouds which were mentioned in the beginning of this account. On viewing them again, they all looked alike "as peas in a pbd." All this time, the group of clouds had been hovering in the same place, but as soon as the singular "ground" cloud had risen to their level, they all moved away northwards, ie towards Thrace (Bulgaria). In a matter of about threequarters of an hour they had all disappeared from view. The Regiment mentioned is posted as "missing" or "wiped out" and on Turkey surrendering in 1918, the first thing Britain demanded of Turkey was the return of this regiment. Turkey replied that she had neither captured this Regiment, nor made ​​contact with it, and did not know that it existed. A British Regiment in 1914-18 consisted of any number between 800 and 4000 men. Those who observed this incident vouch for the fact that Turkey never captured that Regiment, nor made ​​contact with it. We, the undersigned, although late in time, that is at the 50th Jubilee of the ANZAC landing, declare that the above described incident is true in every word. Signed by witnesses: 4/165 Sapper F. Reichart Matata, Bay of Plenty 13/416 Sapper R. Newnes 1.57 King St., Cambridge JL Newman 73 Freyberg St., Otumoctai, Tauranga.

На основі цих свідчень склалися декілька версій, трактують подію, яке отримало назву "зникнення Норфолкського полку" ( англ. disappeared the Norfolk Regiment ):

  • Уфологічна версія
    • Британські солдати були викрадені інопланетним кораблем
    • Британські солдати були частково викрадені інопланетним кораблем, а частково знищені - згадується, що турецький селянин, який знайшов тіла норфолкцев, описував їх сильно знівеченими: ".. зламані і як би скинуті з великої висоти ..."
  • Реалістична версія
    • Британські солдати просто потрапили в полон до турків і були вбиті, але Туреччина досі заперечує факт розправи над британцями.

5. Норфолкського полк в культурі

  • Метал -група "Арія" з 1991 року має в своєму репертуарі композицію "Прощай, Норфолк!" (музика - В. Дубінін / В. Холстінін, слова - М. Пушкіна) [2].
  • У 1999 році вийшов художній фільм "Вся королівська рать" ( англ. All the King's Men ) Режисера Джуліана Джерролд ( англ. Julian Jarrold ) За романом Найджела Мак'Крері ( англ. Nigel Mc'Crery ), Присвячений 1/5 батальйону Норфолкського полку [3].

Примітки

  1. Цитується за книгою Jacques Vallee "Passport to Magonia: On UFOs, Folklore, and Parallel Worlds" - weread.com/book/0809237962/Passport to Magonia: On UFOs, Folklore, and Parallel Worlds/BOK-11063518-1
  2. Текст пісні "Прощай, Норфолк!" - www.aria.ru / publications / albums / lyrics / norfolk.html на сайті групи "Арія"
  3. All the King's Men - us.imdb.com/title/tt0220969/combined на сайті IMDb