Каратигін, Василь Андрійович

Портрет В.А. Каратигина кисті В.А.Тропініна.
Могила В.А. Каратигина на Некрополі майстрів мистецтв Олександро-Невської лаври в Санкт-Петербурзі

Василь Андрійович Каратигін (26 лютого ( 10 березня) 1802, Санкт-Петербург - 13 (25) березня 1853, Санкт-Петербург) - знаменитий російський актор, трагік, син Андрія Васильовича і Олександри Дмитрівни Каратигіних. Дебютував у 1820 в петербурзькому Великому театрі в ролі Фінгала (однойменна трагедія В. А. Озерова). Був знайомий з Олександром Пушкіним, Олександром Грибоєдовим, Кіндрата Рилєєва, Вільгельмом Кюхельбекером.

У 1827 році його дружиною стала актриса і часта партнерка по сцені Олександра Михайлівна Колосова.

У 1820-і роки визначилися характерні риси його акторського стилю - піднесена героїка, монументальна парадність, співуча декламація, мальовничість, скульптурність поз. З моменту відкриття петербурзького Александрінського театру (1832) Каратигін - провідний трагік цього театру.

Самий перший виконавець ролі Чацького (" Горе від розуму " А. С. Грибоєдова) - 26 січня 1831, Олександрійський театр.


1. Створений для трагедії

Василя Андрійовича Каратигіна рано визначили чиновником департаменту зовнішньої торгівлі. Але "чиновник", якому не виповнилося й шістнадцяти, із захватом грав у домашніх спектаклях, що ставилися в будинку батьків, відомих петербурзьких акторів. Василя помітив А. А. Шаховської, видатний театральний діяч тих років. Він виявив бажання "утворити юнака актором". Потім вчив Каратигина П. А. Катенін - поет і перекладач, близький до декабристів. 3 травня 1820 Василь Каратигін вперше вийшов на сцену. Він зіграв роль Фінгала в однойменній трагедії В. А. Озерова. Перші у своєму житті оплески Василь Андрійович сприйняв як аванс в рахунок майбутнього. Він з дитинства знав, що за щастя підкорювати серця потрібно платити величезним щоденною працею. Каратигін став режисером власних ролей, працював над костюмом як професійний художник. Не випадково писав А. С. Грибоєдов, що "для одного Каратигина порядні люди збираються у російський театр". На "Гамлеті" за участю Каратигина ридав А. И. Герцен. А. С. Пушкін подарував акторові для бенефісу свого " Скупого лицаря ". Проте з приходом в російську естетичну думку ідей" натуральної школи "Каратигін починає втрачати свої лаври. Створений для трагедії і романтичної драми, він став здаватися надмірним у всьому. Все ж для людей декабристського покоління він залишився в пам'яті як живе втілення театру тих років. У 1834 році В.К.Кюхельбекер у листі з Свеаборгской фортеці питав своїх племінниць: "Чи буваєте ви інколи в театрі? трапляється вам вслухатися в зборах в судженні про акторів? Крім Каратигина, який утворився ще при мені, - чи є в російській трупі який- небудь відмінний талант? "


2. Літературна діяльність

В. А. Каратигін (як його рідний молодший брат П. А. Каратигін) є автором переробок і переказів багатьох відомих французьких водевілів та інших драматичних п'єс, які йшли на сценах імператорських театрів в XIX столітті. Він перевів або значно переробив для російської сцени наступні п'єси:

  • " Цигани ". Драматичне подання до 2 к., взяте з поеми А. С. Пушкіна
  • "Мал та молодецький, або Записки гусарського полковника" (Les memoires d'un colonel de hussards). Водевіль в 1 д. Е. Скриба і Мельвіля (А.-О.-Ж. Дюверье). Пер. з фр.
  • "Адольф і Клараб або Два арештанта" (Adolphe et Clara, ou Les deux prisonniers). Ком. в 1 д. Марсоль, Бенуа-Жозеф "Б.-Ж. Марсоль. Пер. з фр.
  • "Фанні, або Мати і дочка суперниці" (La mere et la fille). Ком. в 5 д. Емпі (Adolphe Simonis Empis) і Е. Мазера. Пер. з фр.
  • "Антоній" (Antony). Тр. в 5 д. Перед. з фр. Драма А. Дюма.
  • "Изора, або Скажена" (Isaure). Ком. в 3 д. Теодора, Бенжамена і Франсіса. Пер. з фр.
  • "Єлизавета і граф Ессекс". Тр. в 5 д. Перед. з нім. у віршах тр. у прозі И.-Г. Діка "Graf Essex".
  • "Північ, або Хто перш поцілує" (Minuit, ou La veille du jour de l'an). Ком. в 1 д. Дезодра і А. Сен-Прі. Перед. з фр. у вільних віршах
  • "Мирандолина, або Сивина в бороду, а біс у ребро" (Mirandolina). Ком. в 3 д. до.-л. Блума. Переробка кім. К. Гольдоні "Трактирниця". Пер. з нім.
  • "Двоє за чотирьох, або Ревнощі і жарт" (Defiance et malice, ou Le prete rendu). Ком. в 1 д. М. Дьелафуа. Пер. з фр. у віршах;
  • "Марія, або 17 років з життя жінки" (Маrie, ou Les trois epoques). Драма в 3 д. М. Ансело (Marguerite-Louise Virginie Ancelot). Пер. з фр.
  • "Все або нічого" (Tout ou rien). Драма в 3 д. Поля де Кока. Пер. з фр.
  • "Кін, або Геній і безпутність" (Kean, ou Desordre et genie). Ком. в 5 д. А. Дюма. Пер. з фр.;
  • "Есмеральда, або Чотири роду любові" (Der Glockner von Notre-Dame). Драма в 5 д. з прологом "Алий черевичок" Ш. Бірх-Пфейффер. Сюжет запозичує. з роману В. Гюго " Собор Паризької богоматері ". Пер. з нім.
  • " Король Лір "(King Lear). Тр. у 5 д. Шекспіра. Пер.;
  • "Кай-Марцій Коріолан" (Coriolanus). Історична тр. в 4 д. Пер. тр. в 5 д. В. Шекспіра
  • "Вона схиблена" (Elle est folle). Драма на 2 д. Мельвіля (А.-О.-Ж. Дюверье). Пер. з фр ..
  • "Брати-вороги, або Мессинську наречена" (Die Braut von Messina). Тр. в 3 д. Ф. Шіллера. Пер. з нім ..
  • "Мономан, або Схиблений" (Le monoman). Драма в 5 д. Ш. Дюверье (Charles Duveyrier). Пер. з фр.;
  • "Жива покійниця" (La nonne sanglante). Драма в 5 д. О. Аніс-Буржуа. Пер. з фр.
  • "Випробування, або Зав'язка і розв'язка" (Discretion). Ком. в 1 д. Ф. Дюмануара і Каміля. Пер. з фр.;
  • "Єврей, або Слава і ганьба". Тр. в 4 д. Перед. з фр. Драма в 5 д. В. Сежура "Diegarias" у віршах
  • "Графиня Клара д'Обервіль" (La dame de St. Tropez). Драма в 5 отд. О. Аніс-Буржуа
  • "Предок і нащадки" (Les burgraves). Драма в 3 д. В. Гюго. Пер. з фр. у віршах і в прозі
  • "Мріяння Тасса" (Une vision de Tasse). Мелодрама в 1 д. у віршах. Пер. з фр.
  • "Кастильская честь". Драма в 1 д. (5-е буд тр. В. Гюго "Ернані"). Пер. з фр. у віршах

Література