Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Карачаєво-балкарська мову



План:


Введення

Карачаєво-балкарська (карачаївська, балкарський) мова (карач.-балк. к'арачай-малк'ар тил, тау тил ) - Один з тюркських мов, мова карачаївців і балкарців. Відноситься до північно-західної [1] ( половецької-кипчакской) групі тюркських мов. Поширений в Карачаєво-Черкесії та Кабардино-Балкарії, в Середньої Азії, Туреччини, в країнах Близького Сходу. В Росії число мовців 303 тис. осіб [2].

Основні діалекти: літературний - Карачаєво-Баксан-чегемскій ("ч"-діалект) і верхнебалкарскій ("ц"-діалект).

Літературний Карачаєво-балкарська мова склалася на основі Карачаєво-Баксан-чегемского діалекту. Писемність в 1920-24 рр.. на основі арабського листа, в 1924-36 рр.. на основі латинського, з 1936 р. - кирилиці [3].

Карачаєво-балкарська мова є одним з державних мов Карачаєво-Черкеської [4] і Кабардино-Балкарській [5] Республік. У першій він відповідно називається карачаївська (карач.-балк. к'арачай тил ), У другій балкарська (карач.-балк. малк'ар тил ). Існують незначні відмінності в орфографічних традиціях (зокрема, загальний шиплячий звук / Dʒ / в КБР передають через букву "Ж ж", в КЧР диграф "Дж дж").

На Карачаєво-балкарській мовою виходять газети " Заман " [6] і " К'арачай " [7], журнал "Мінг тау" [6], а також дитячі журнали "Нюр" [6] і "Ілячін" [7].


1. Алфавіт

А а Б б В в Г г Г'г' Д д Дж дж Е е
Е е Ж ж З з І і Й ї К к Кь Кь Л л
М м Н н Нг нг Про про П п Р р С з Т т
У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш Щ щ ь
И и ь Е е. Ю ю Я я

1.1. Особливості вимови

Буква Фонема Опис
дж [Dʒ] галаслива дзвінка переднеязичних аффриката; її глухий парою є ч. Як правило, дж зустрічається на початку та в середині
г [G] галасливий проривних дзвінкий заднеязичний приголосний звук; на відміну від аналогічного звуку інших тюркських мов вживається поруч з передніми і задніми
г' [ʁ] галасливий щілинної дзвінкий глубокозаднеязичний звук, вживається тільки з задніми голосними: аг'им "протягом", бог'урдак' "горло", "гортань", не зустрічається на початку слова
до [K] глухий велярний вибуховий приголосний звук, вживається в споконвічних словах з голосними обох рядів: як "мамалига", курка "лігво", "барліг", Кока (чоловіче ім'я); при словозміні кінцевий к, опиняючись в положенні між голосними, переходить у г: Терек "дерево" - терегі "його дерево", базук "передпліччя" - базугу "його передпліччя".
Кь [Q] галасливий проривних глухий глубокозаднеязичний приголосний звук, зустрічається з голосними заднього ряду: к'онак' "гість", к'абирг'а "стіна", джук'у "сон"; при словозміні кінцевий Кь, опиняючись в положенні між голосними, переходять в г': таяк' "палка" - таяг'и " його палиця ", аяк'" нога "- аяг'и" його нога "
нг [Ŋ] сонорні смично прохідний носової заднеязичний приголосний звук, зустрічається з голосними обох рядів: тонгуз "свиня", Тенгіз море, джангиз "єдиний", "одиничний", дженгер "попутник", не зустрічається на початку слова
ў [W] губно-губні щілинної сонорні приголосний звук, вживається в середині і кінці слова: джаўлук' "хустку", "ворожнеча", таў "гора", на початку слова зустрічається в протівітельним союзі ўа "а"; на листі передається знаком у
е [] огубленний гласний переднього ряду середньо-верхнього підйому звук; в запозичених словах буква е читається за правилами російської мови
ю [Y] огубленний гласний переднього ряду верхнього підйому звук; в запозичених словах буква ю читається за правилами російської мови; в споконвічних словах після голосних відповідає парі звуків / јu /

Фонеми а, б, г, д, е, ж, з, і, к, л, м, н, о, п, р, с, т, у, х, ч, ш, и, е, я по своїм основними ознаками майже не відрізняються від відповідних голосних і приголосних російської мови.

Фонеми в, щ, ц російського походження, а ф засвоєна з арабської та російської мов: фікір "думка", Файда "користь", фабрика. М'який знак використовується лише в запозичених словах.


Примітки

  1. Classification of Turkic languages ​​- www.turkiclanguages.com / www / classification.html
  2. Всеросійський перепис населення 2002 року. Поширеність володіння мовами (крім російської) - perepis2002.ru/index.html? id = 17
  3. Питання вдосконалення алфавітів тюркських мов СРСР. М., 1972
  4. Закон "Про мови народів Карачаєво-Черкеської Республіки", 1996 - www.karachaev-cherkess.vybory.izbirkom.ru/region/karachaev-cherkess?action=show_npa
  5. Закон "Про мови народів Кабардино-Балкарської Республіки", 1995 - minorities.ceprs.indem.ru/KabBal/Yaz160195.htm
  6. 1 2 3 Видаються в Кабардино-Балкарії
  7. 1 2 Видаються в Карачаєво-Черкесії

Література

  • Боровков А.К. Карачаєво-балкарська мову. Л., 1934.
  • Акбай Ш. Х. Фонетика діалектів Карачаєво-Балкарського мови. Черкеськ, 1963.
  • Алієв У. Б. Синтаксис Карачаєво-Балкарського мови. М., 1973.
  • Аппа А. М. Діалекти балкарського мови в їх відношенні до балкарській літературній мові. Нальчик, 1960.
  • Ахматов І. Х. Карачаєво-балкарська мову. Синтаксис. Ч. 2. Нальчик, 1992.
  • Гочіева С. А. Прислівники в Карачаєво-балкарській мовою. Нальчик, 1983.
  • Граматика Карачева-балкарського літературної мови. Ч. 1. Фонетика і морфологія. М., 1979.
  • Граматика Карачаєво-Балкарського мови. Під ред. Н. А. Баскакова. Нальчик, 1966.
  • Граматика Карачаєво-Балкарського мови. Фонетика. Морфологія. Синтаксис. Нальчик, 1976.
  • Карачаєво-Балкарській-російський словник. Під ред. Е. Р. Тенішева. М., 1965.
  • К'арачай-малк'ар Тілні грамматікаси. Нальчик, 1970.
  • Отаром І. М. Лексикологія Карачаєво-Балкарського мови. Нальчик, 1982.
  • Російсько-Карачаєво-балкарська словник. Нальчик, 1970.
  • Тлумачний словник Карачаєво-Балкарського мови. Т. 1. Нальчик, 1995.
  • Урусбіев І. Х. Відмінювання дієслова в Карачаєво-балкарській мовою. Черкеськ, 1963.
  • Хабічев М. А. Карачаєво-Балкарській іменне словотвір. Черкеськ, 1989.
  • Хабічев М. А. Карачаєво-Балкарській іменне формоутворення. Черкеськ, 1991.
  • Хаджілаев Х.-М. І. Нариси Карачаєво-балкарської лексикології. Черкеськ, 1970.
  • Чеченов А. А. Історична фонетика Карачаєво-Балкарського мови. М., 1996.
  • Чеченов А. А. Проблеми формування мови карачаївців і балкарців. М., 1996.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Карачаєво-Балкарська Вікіпедія
Карачаєво-Балкарська писемність
Кабардино-Балкарська автономна область
Кабардино-Балкарська Автономна Радянська Соціалістична Республіка
Карачаєво-Черкесія
Гімн Карачаєво-Черкесії
Герб Карачаєво-Черкесії
Карачаєво-Черкеська автономна область
Адміністративно-територіальний поділ Карачаєво-Черкесії
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru