Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Карденас, Бернардіно де



План:


Введення

Карденас Понсе, Бернардіно де ( ісп. Fray Bernardino de Crdenas Ponce ) ( 19 травня 1562, Чукисака, Болівія - 20 жовтня 1668, Санта-Крус-де-ла-Сьєрра, Перу) - перуанський чернець, місіонер - францисканець в Південній Америці: Перу, Болівія. Єпископ і губернатор Парагваю. Дослідник індіанців Центральних Анд, історії Інків.


1. Біографія

Дата його народження точно не відома: згідно картини з монастиря святого Франциска в Куско, він народився 19 травня 1562 в Ла-Пасі; згідно батька Педро де Анасагасті (P. Pedro de Anasagasti) він народився в Пікчу (Pichu) біля Ла-Паса; згідно з іншими він народився в 1577 або 1578 або 1579 році.

Його батьками були Селестіно Фелікс де Карденас (Celestino Flix de Crdenas) і Тереса Понсе (Teresa Ponce).

Справжнє його ім'я Крістобаль Карденас (Cristbal de Crdenas), яке він змінив на Бернардіно при вступі в Орден Святого Франциска. У 15 років був відправлений вчитися в Ліму в єзуїтську Колегію Сан Мартін. Одним з його перших ворогів серед єзуїтів був також житель Ла-Паса Франциско Контрерас (1577 року народження, син Васко де Контрераса і Тереси де Ульоа, багатих мешканців Севільї, власників енкомьенди в Карасольо, Оруро). Обидва вони з дитинства говорили на кечуа і аймара.


1.1. Карденас-священик

Карденас в 1629 був священиком у парафії Камат (що знаходився по дорозі в міфічне місто Пайтити, згідно Сармьенто де Гамбоа), коли Проівінціальний Собор направив його для викорінення язичництва. Після чого Карденас присвятив своє життя місіонерської діяльності.

З 1614 був Прелатом в монастирі Св. Франциска в Чукисака, і з 1620 в Потосі. в 1625 домігся замирення воссставшіх індіанців у Сонг, Чільама і Симак в депертаменте Ла-Паса. В 1628 знову був священиком приходу в Камат, але протягом року об'їздив багато земель Перу і Болівії.


1.2. Карденас-єпископ

Згідно батька Енганьі (P. Egaa) 18 травня 1640 вступив в обов'язки єпископа Асунсьйона в Парагваї ( булла Папи Римського була складена 18 серпня 1640), про що Бернардіно був повідомлений ще в 1639, і тому дата його реального обрання єпископом - 1638, так як про благополучне для нього результаті справи повідомлялося в листі кардинала Барберіні, підписаному 12 грудня 1638. Муніципалітет Потосі благав короля залишити його. Але Король був далеко, і з цього моменту почалися у Карденаса розбіжності з єзуїтами у зв'язку з якимись роботами єзуїтів приходу Сальта, якими займався Карденас і домагався їх освячення. 20 травня 1642 Бернардіно приступив до обов'язків єпископа, і в листопаді того ж року прибули із запізненням на два роки булли понтифіка.

Карденас відвідав місії єзуїтів в Парагваї. У листі до глави місій батькові Хосе Катальдіно (P. Jos Cataldino) він повідомляв про своє задоволення від побаченого. У листі до короля Філіпу IV він сповіщав, що єзуїти захищали свої резервації "з мужністю і невтомною працею в постійних війнах, нападах і пограбуваннях португальців з містечка Сан-Пабло, Бразилія ".


1.3. Розбіжності з єзуїтами

Він виступав за втручання Іспанців у справи єзуїтів (протилежну позицію тримали самі єзуїти по відношенню до залучення індіанців на роботи іспанцями) і писав у Чікасаку, Ліму і Мадрид, про те, що єзуїти збагачуються на золотих копальнях на шкоду Короні. Також він виступив проти використовувався єзуїтами катехізису мовою гуарані (насправді ж це був катехізис францисканця монаха Луїса Боланьос), він звинуватив їх у єресі за вживання не належних слів. 12 липня 1655 Архієпископ Вікон з Ла-Паса наказав провести шістьма вченими особами розслідування у справі про катехізисі на гуарані. В 1661 послідував вердикт про звільнення від єресі.

Також Карденас був проти прийнятого Третім Лімський собором в 1584 катехізису на трьох мовах - кечуа, аймара і іспанською, створеного за участю кількох видних діячів, у тому числі і Бласа Валера. Причини були наприклад такими: іспанське слово Бог (Dios) упорядники привели тільки в іспанському варіанті, але не на кечуа і аймара, не вживши понять "Wiraqocha" або "Pachakamaq" з боязні зберегти дохристиянські поняття, не сумісні з Богом в Старому і Новому Завіті . І навпаки, в гуарані слово Бог ("Dios") переводилося терміном Тупа ("Tup"), що абсолютно не подобалося Єпископу Карденас.

Пізніше стався випадок, коли Карденас захотів, щоб єзуїти подарували йому маєток, ними придбане, через що виник новий спір і губернатор Асунсьйона Грегоріо де Інестроса скликав духовенство на Собор.


1.4. Карденас-губернатор

В 1647 новим губернатором став Дієго Ескобар і Осоріо, який помер у 1649, після чого 4 березня 1649 Муніципалітет Асунсьйона обрав Карденаса тимчасовим Губернатором, капітан-генералом і Верховним суддею Парагваю. Отримавши такі повноваження, 7 березня 1649 він вигнав єзуїтів з території Губернаторства Парагвай. Через шість місяців прибув новий тимчасовий губернатор Себастьян де Леон і Сарате (Sebastin de Len y Zrate), призначений в Чаркасе. Карденас, слабо обізнаний про сили нового губернатора (у якого була 1000 стрільців гуарані), дав йому бій і був розбитий на голову. Віце-король Перу оголосив, що рішення Карденаса щодо єзуїтів несправедливі і визнав їх недійсними.

Своїми творами він викликав невдоволення також в інших єпископів Південної Америки проти єзуїтів. Королівський двір Мадрида навіть змушений був просити обидві ворогуючі сторони вгамувати суперечка і вислав деяких єпископів. Карденас був переведений в Попаян, але був прощений зважаючи свої роки. Бернардіно відправився в своє рідне місто Ла-Пас, де церковний капітул призначив його священиком приміських парафій Сан-Себастьян і Санта-Барбара.


1.5. Тренсткій Собор

В 1657 Трентський Собор визнав чинним його призначення Єпископом і Папа Олександр VII освятив його. В 1660 Рада Індій наказав поновити його на Асунсьйоні. В 1663 він був обраний Єпископом Санта Крус де ла Сьєрра і керував ним до 1666. Унаслідок погіршилося здоров'я був переведений в Аран в 1667.

1.6. Смерть Карденаса

Помер 20 жовтня (або 24 жовтня) 1668. У своєму заповіті він попросив вибачення у єзуїтів за всі свої дії проти них.

2. Твори

  • Memorial, y relacion verdadera para el Rei NS y su Real Consejo de las Indias, de cosas del Reino del Per, mui importantes su real seruicio, y conciencia. Por el PF Bernardino de Cardenas predicador general de la Orden de S. Francisco, y legado del Santo Concilio Prouincial Argentino. Madrid, Francisco Martinez, 1634, 64 стор
  • Historia Indiana et Indigenarum.
  • Memorial presented to the King of Spain for the Defense of Don Bernardino Crdenas against the Jesuits

Через 100 років після його смерті була опублікована також така його книга:

  • Documentos tocantes a la Persecucin que los Regulares de la Compana de Jesus suseitaron contra Don Bernardino de Crdenas, Obispo del Paraguay, Madrid, 1768.

Серед його робіт ісселдователь Ефросіна Крістальдо згадує словники і требники на мовах аймара, кечуа, пукіна, такама і гуарані. Але на рахунок останніх двох є сумніви, тому що з ними він міг познайомитися після 60 років життя, коли вивчати нову мову набагато складніше.


3. Бібліографія

  • Archivo Romano Societatis Iesu (ARSI). Fondo Gesuitico. 845.
  • Coleccin general de documentos tocantes a la persecucin que los regulares de la Compaa suscitaron contra el Ilustrsimo y Reverendsimo Seor Fray D. Bernardino de Crdenas. 2 t. Madrid, 1768.
  • Mmorial prsent au Roy d 'espagne pour la dffense de la rputation, de la dignit et de la personne de l'Illustrissime et Rvrendissime Dom Bernardino de Cardenas, Evesque de Paraguay. 1667.
  • Anasagasti, P. de, OFM Los franciscanos en Bolivia. La Paz, 1992.
  • Astrin, A, SJ Historia de la Compaa de Jess en la Asistencia de Espaa, 5, pp. 592-624.
  • Contreras, Francisco de, SJ Iudicium de validitate cuiusdam episcopi Bernardini a Crdenas, nondum acceptis litteris pontificiis. Lima, 1641 .. Pastells, P. Historia de la Compaa de Jess en la Provincia del Paraguay. Madrid, 1915, II.
  • Cristaldo, Efrocina. Fray Bernardino de Crdenas, predicador y misionero apostlico. (Manuscrito. Cochabamba, 1995).
  • Egaa, A. de, SJ Historia de la Iglesia en la Amrica espaola. Madrid, 1966, pp. 186-188.
  • Furlong, G, SJ Misiones y sus pueblos de guaranes. Buenos Aires, 1962, pp. 626-629.
  • Mendiburu, M. Diccionario histrico-biogrfico del Per. III, pp. 302-305.
  • Molina, P. Historia del Obispado de Santa Cruz de la Sierra. La Paz, 1938.
  • Vargas Ugarte, SJ Fray Bernardino de Crdenas, Obispo del Paraguay. Boletn del Instituto de Investigaciones histricas. 10 (1930), pp. 81-102.
  • New Catholic Encyclopedia. (LG Canedo. Crdenas, Bernardino de. 3, p. 103).
  • Педро Пісарро. Повідомлення про Відкриття і Завоювання Королівств Перу. Том 2.
  • http://famousamericans.net/bernardinodecardenas/
  • http://javierbaptista.blogspot.com/2007/07/el-obispo-bernardino-de-cardenas-y-los.html
  • Зібрання творів Бернардіно де Карденаса

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Карденас, Ласаро
Бальді, Бернардіно
Бернардіно де Саагун
Телезіо, Бернардіно
Сан-Бернардіно (округ)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru