Карл I Анжуйський

Карл I Анжуйський ( фр. Charles d'Anjou , 21 березня 1227 ( 12270321 ) [1] - 7 січня 1285, Фоджа) - засновник Анжу-Сицилійського будинку, король Сицилії в 1266 - 1282 роках, Неаполя з 1266, граф Анжу і Мена з 1246, граф Провансу і Форкалькье з 1246, титулярний король Єрусалиму з 1277, король Албанії з 1272, князь Ахейский з 1278.

Карл Анжуйський був одним із самих значних монархів свого часу. До 1282 року він зміг створити могутнє середземноморська держава. Але в результаті Сицилійської вечірні та подальшого завоювання Сицилії Арагоном його спадкоємці змогли зберегти тільки Неаполь.


1. Народження та юнацькі роки

Герб Карла I Анжуйського з 1246

Карл I Анжуйський був наймолодшим сином короля Франції Людовика VIII і Бланки Кастільської. Народився він через кілька місяців після смерті батька [до 1].

Його мати, Бланка, стала регентшею королівства при малолітньому короля Людовіку IX. Дитинство Карла довелося на той час, коли Бланка була змушена підкоряти своїй волі непокірну французьку знати. У неї практично не було часу займатися дітьми, в результаті чого Карл з юних років звик покладатися тільки на себе. Він був людиною високого зросту, міцної статури, з темно-оливковою шкірою і мав царствену поставу. Він отримав гарну освіту, поважав поезію і мистецтво. При цьому він, як і його старший брат, був побожний. Він був хоробрим лицарем, відрізнявся розсудливістю, стриманістю, твердістю, проникливістю. Але поряд з цим був властолюбний, жадібний і жорстокий [2].


2. Карл Анжуйський у Франції

2.1. Граф Анжу, Мена і Провансу

Герб Карла I Анжуйського до 1246

В 1246 Карл був посвячений у лицарі в Мелені [3] і отримав багаті апанажі Анжу, Мен і Турень [4] [к 2].

В 1246 мати влаштувала йому шлюб з Беатрисою прованського, молодшою ​​дочкою Раймунда Беренгер V, графа Провансу і Форкалькье. У неї були 3 старші сестри, з яких Маргарита в 1234 вийшла заміж за старшого брата Карла, короля Франції Людовика IX Святого, Елеонора - в 1236 за короля Англії Генріха III, а Санчо - у 1243 за молодшого брата Генріха III, Річарда Корнуельського, що став в майбутньому королем Німеччини. У Раймона Беренгера не було синів, тому він по феодального звичаю був повинен розділити свої володіння між усіма доньками. Однак він, вважаючи, що старші дочки достатньо винагороджені багатим приданим і не бажаючи дробити свої володіння, заповів всі свої землі Беатрисе [6]. Оскільки придане не було виплачено до кінця, то старші дочки порахували себе обділеними. Маргарита прованського з тих пір ненавиділа Карла, який незабаром посварився і з вдовою Раймона Беренгера, Беатрисою Савойської, яка вимагала в якості вдовину частки графство Форкалькье [2].

Графство Прованське знаходилося у васальній залежності від Священної Римської імперії як частина колишнього королівства Бургундія (Арелате). Карл відмовився складати присягу імператорові Фрідріху II, який був зайнятий іншими проблемами і не став боротися за свої права. При цьому колишні графи надали містам і знаті повну свободу, з чим Карл не мав наміру миритися.

Коли він вперше прибув в Прованс, то з ним прибула натовп юристів і рахівників, які приступили до вивчення його графських прав і привілеїв. Це викликало повстання провансальської знаті на чолі з Барралем де Бо і Боніфацієм де Кастелане, яке підтримала вдовуюча графиня Беатриса. Повстання підтримали також міста Марсель, Арль і Авіньйон, що побоювалися за свою незалежність [до 3]. Коли в 1247 Карл виїхав з Провансу для того, щоб формально вступити у володіння графствами Анжу і Мен, міста уклали оборонний союз, який очолив Барраль де Бо [2].

Разом з Людовіком IX у 1248 Карл у супроводі дружини Беатрис відправився в хрестовий похід в Єгипет [7] [до 4]. Перед цим він пішов на компроміс з Беатрисою Савойської, поступившись їй графство Форкалькье. У хрестовому поході він проявив себе хоробрим воїном. Але під час його відсутності в Провансі спалахнуло повстання. В 1250 брат відпустив Карла разом з іншим братом, Альфонсом де Пуатьє, додому і в жовтні він повернувся у свої володіння, везучи послання від короля Людовика IX королеві Бланке, в той час як сам король вирішив затриматися в Святій землі [8] За допомогою військової сили і дипломатії Карл зумів до серпню 1252 підпорядкувати бунтівні міста. Карл виявився поблажливий до ватажкам повстання. Барраль де Бо став його вірним соратником, а всі 3 міста були змушені визнати Карла своїм сюзереном [2].


2.2. Боротьба за графство Ено

В листопаді 1252 померла мати Карла, Бланка Кастильська, яка була регеншей Франції під час відсутності Людовика IX. В результаті Карл був змушений поїхати в Париж, де він разом з братом Альфонсом де Пуатьє прийняв регентство. В цей час папа римський Олександр IV запропонував Карлу корону Сицилійського королівства. Альфонс ця пропозиція не схвалив, а Людовик IX у своєму листі заборонив Карлу приймати корону [2].

Розчарований Карл вплутався в громадянську війну, яка бушувала у Фландрії і Ено. Графиня Маргарита, яка боролася зі своїм сином Жаном д'Авен, запропонувала Карлу графство Ено і пост регента Фландрії. Карл почав стягувати війська в графство. Але в 1254 повернувся з хрестового походу Людовик IX. Розгніваний на самоуправство брата Людовик, викликав Карла в Париж і наказав відмовитися від графства Ено. У якості компенсації Маргарита фландрські дала Карлу великий грошовий викуп [9]. А графство Ено король в підсумку в 1256 віддав Жану д'Авен [2].


2.3. Умиротворення Провансу

Під час відсутності Карла в Провансі знову стала бунтувати знати, яку очолювали Боніфацій де Кастелане і Беатриса Савойська. Повернувшись в Прованс, Карл поодинці справився з незадоволеними. За посередництва короля Беатриса в листопаді 1256 погодилася відмовитися від Форкалькье в обмін на велику суму і довічний пенсіон, які погодився виплатити Людовик. У тому ж році він приборкав і Марсель [2]. Для того, щоб було простіше управляти графством, Карл запровадив посади графського вігье в Арле і Авіньйоні ( 1251), Тараскона (1256 рік) і Марселі ( 1257) [10].

Зміцнивши свою владу в Провансі, Карл став розширювати свої володіння. В 1257 він придбав кілька сеньйорій в Альпах у дофіна Вьеннского, крім того він отримав у принца Оранського Раймунда де Бо права регента Арелатского королівства. В 1258 васалом Карла визнав себе граф Вентімілья. В 1259 Карл отримав сюзеренітет над Кунео, Альбою та Кераско в південному П'ємонті, в 1260 - сеньйор Мондові, Чеви і Біандрате в Салуццо [2].

На початку 1262 в Провансі під час відсутності Карла спалахнуло нове повстання, яке очолив Боніфацій де Кастелане. Він заручився підтримкою Генуї і синів короля Арагона. Заміщав Карла Барраль де Бо, зберіг йому вірність незважаючи на участь у повстанні свого кузена Гуго, зміг загальмувати повстання. Повернувся Карл домовився з генуезцями, віддавши їм прибережні землі, після чого примусив бігти Боніфація і Гуго де Бо. Після цього він за посередництва короля Арагона домовився з Марселем. В результаті йому вдалося втихомирити Прованс, який до кінця його правління повністю підтримував усі його починання [2].

В майбутньому доходи від Провансу дозволяли Карлу фінансувати його походи.


3. Карл Анжуйський і Сицилійське королівство

3.1. Боротьба за Сицилійське королівство

Папи римські досить довго вже вели боротьбу з представниками будинку Гогенштауфенів за Сицилійське королівство. В 1258 королем Сицилії став незаконний син імператора Фрідріха II Манфред. Бажаючи змістити Манфреда, тата шукали правителя, який міг би завоювати королівство. У підсумку вибір припав на Карла Анжуйського.

Корону йому пропонував ще тато Олександр IV, але тоді Карл під натиском короля Людовика IX був вимушений відмовитися. Новий папа, Урбан IV в 1262 відновив переговори з французьким двором. У травні 1263 Людовик IX дав Карлу дозвіл на переговори з папою. Договір був укладений в червні. За умовами договору на Карла накладалися багато обмежень (він не міг розпоряджатися призначеннями на церковні пости, не міг претендувати на імператорський престол і обіймати жодної пост на території імператорської частині Італії і у володіннях папства). Але вже восени Карла вибрали сенатором Риму, що було порушенням договору. Переговори продовжилися, в результаті чого обидві сторони погодилися на поступки, при цьому Карл відмовився від сенаторства в Римі [11].

2 жовтня 1264 помер Урбан IV. Новий папа, Климент IV, обраний 15 лютого 1265, закликав до Риму Карла, який за цей час встиг укласти кілька союзів зі знаттю в північній Італії. 10 травня він відплив із Марселя, уникнувши сицилійського і союзного з ним пізанського флоту, 23 травня вже був у Римі, де оселився в Латеранському палаці. 21 червня йому офіційно вручили сенаторські відзнаки, причому Карл пообіцяв татові, що відмовиться від них після завоювання Сицилійського королівства. 28 червня Карла був офіційно проголошений королем Сицилії і коронований папою [10] [12].

Манфред, зібравши армію, виступив проти Карла, але не зважився атакувати табір Карла, що розташувався біля Тіволі. Після невеликої сутички Манфред відступив, в результаті чого втратив владу в анконські марці, а його вплив у Тоскані ослабло [12]. До кінця року Карл за посередництва тата зібрав гроші, які були необхідні для кампанії проти Манфреда і в жовтні набрана їм армія виступила з Ліона і прибула в Рим в січні 1266. 6 січня Карл в соборі святого Петра був коронований як король Сицилії [13].

20 січня Карл зі всіма силами виступив на завоювання Сицилійського королівства. 26 лютого близько Беневенто відбулася битва з армією, очолюваної Манфредом. В результаті армія Манфреда була розбита, а сам він убитий [14]. 7 березня Карл урочисто в'їхав до Неаполь, що став столицею його королівства [13]. Дружина Манфреда, Олена, з дітьми потрапила в полон і були укладені в Ночера. У підсумку тільки дочка Беатриса в 1284 була випущена з ув'язнення [15] [до 5].


3.2. Боротьба з Конрадин

Перемігши супротивника, Карл не став переслідувати його прихильників, оголосивши амністію. Але незважаючи на його початкову поблажливість, Карл не користувався популярністю. Він встановив високі податки, від яких ніхто не міг ухилитися [15].

В травні 1266 Карл виконав обіцянку, дану татові, і відмовився від поста сенатора в Римі, який в підсумку в червні 1267 дістався одному з соратників Карла, Енріке Кастильська, братові короля Кастилії Альфонса X. Папа Климент був змушений надати Карлу повну свободу дій в Північній Італії. До кінця 1266 практично вся Ломбардія опинилася в руках Карла і його союзників. В 1267 його війська підійшли до Флоренції. Це викликало втеча правлячих під Флорентійської республіки гібелінів і прихід до влади радикальних гвельфів. Карл Анжуйський був обраний Подеста Флоренції і залишався на цій посаді протягом 13 років, керуючи зовнішньою політикою республіки. Він також був призначений генеральним папським вікарієм в Тоскані. Підпорядкувавши Флоренцію, Карл продовжив експансію щодо інших гібеллінскіх комун Тоскани. Поки Карл облягав Поджібонсі, в липні 1267 в Ночера померла його дружина Беатриса [15].

Але в Баварії жив син покійного імператора Конрада і онук Фрідріха II, Конрадин [до 6]. Знати герцогства Швабії визнала Конрадина своїм герцогом, барони Єрусалимського королівства проголосили його своїм королем. Незадоволені Карлом родичі Манфреда в кінці 1266 почали стікатися до нього. Стурбований папа Климент видав буллу, що загрожує відлученням любому, який визнав владу Конрадина. Але восени 1267 на Сицилії почалося повстання на підтримку Конрадина, а сам він разом з армією виступив в Італію. Конрадина підтримав і сенатор Риму, Енріке Кастильська, ображений на Карла, оскільки той не виділив йому ніяких володінь у завойованому королівстві [16].

Карл, зайнятий підкоренням міст в Тоскані, виступив на підтримку татові тільки в травні 1268. Він зустрівся з Папою в Вітербо, де був призначений імператорським намісником в Ломбардії, після чого виступив проти сарацинських заколотників у Лучере [17].

Конрадин і Фрідріх Баденський в очікуванні вироку. Іоганн Генріх Вільгельм Тішбейн. 1785 Державний Ермітаж, Санкт-Петербург

24 березня 1268 Конрадин в'їхав у Рим, де був урочисто зустрінутий громадянами міста. 14 серпня він з збільшилася армією виступив на завоювання Сицилійського королівства. Почувши про це, Карл зняв облогу Лучери і попрямував назустріч Конрадин. 23 серпня 1268 відбулася битва при Тальякоцці, в результаті якої армія Конрадина виявилася розбита, багато соратників Конрадина потрапили в полон [14]. Конрадин зі своїм другом Фрідріхом Баденська і декількома соратниками втік, але в невеликому морському порту Астурія втікачів схопили і впізнали, після чого видали Карлу. 29 жовтня 1268 Конрадин і Фрідріх Баденський були публічно обезголовлені в Неаполі [18]. Ця страта привела Європу в стан шоку [до 7].

Перемога над Конрадин дозволила Карлу продовжити завоювання Тоскани. В 1269 в битві біля Колі флорентійської-французькими військами були розбиті сили гібеллінскіх комун на чолі з Сієною. У результаті в Сієні, а потім в Пізі та інших містах Тоскани до влади прийшли уряду гвельфів, підконтрольні Карлу Анжуйскому [21].

Затвердивши свою владу над Південною Італією, а також ставши протектором гвельфів Ломбардії і Тоскани, зберігши в своїх руках Анжу і Прованс, Карл став найвпливовішою людиною в Європі.


3.3. Король Сицилійського королівства

Невдовзі після страти Конрадина Карл одружився вдруге - на Маргариті Бургундської, яка принесла йому третину графств Тоннер, Невір та Осер, а також чотири невеликих сеньйорій, розкиданих по Північній Франції (Монмірай, Аллю, Торін і Брюно). Але єдина дочка від цього шлюбу померла дитиною, тому ці володіння після смерті Маргарити відійшли назад до її родичів [21] [22].

28 листопада 1268 помер папа Климент IV, після чого Рим перейшов під контроль Карла - його обрали сенатором [21]. Новий папа, Григорій X, був обраний тільки восени 1271, до цього Карл єдиновладно розпоряджався в Італії, присвоївши у відсутність тата право призначати імператорських намісників в Італії. До кінця 1270 він підпорядкував собі всю Тоскану. Навесні того ж року Карлу вдалося придушити і повстання на Сицилії [21].

З бунтівниками Карл обійшовся дуже суворо. Багатьох прихильників Гогенштауфенів Карл стратив, кинув у в'язницю або вигнав. Карл оголосив недійсними всі колишні пожалування, дані після відлучення Фрідріхом II і його наступниками. Ці володіння він роздав своїм прибічникам [21].

Правління Карла було майстерним і ефективним. Воно забезпечувало правосуддя і порядок, але популярним ніколи не було і супроводжувалося стратами лідерів опозиції. Всі вищі посади в королівстві були зайняті провансальцями або французами. Почався поступовий демонтаж централізованої монархії епохи Готвілей і Гогенштауфенів і впровадження французької моделі феодального суспільства. Масові земельні пожалування, здійснені Карлом, супроводжувалися наданням широких імунних прав новим власникам. Король істотно обмежив своє право на придбання вимороченним ленів, різко розширивши коло спадкоємців земель. Було скасовано обов'язковість отримання королівського згоди для вступу дворян в шлюб і введено обмеження розміру рельєфу королю, що сплачується при переході лена у спадок. Маючи потребу в грошах, Карл Анжуйський обклав королівство високим податком. Все це викликало незадоволення населення [23].


3.4. Карбування монет за Карла Анжуйськом

Салют д'Оро, викарбувані при дворі Карла I

Як будь суверенний правитель, ставши королем, Карл став карбувати свої монети. Він особисто взяв участь у розробці проекту в 1278. Також для розробки монет були залучені кращі майстри монетних дворів Бріндізі і Мессіни. Монети випускалися в двох варіантах: золоті (салют д'Оро) і срібні (салют д'Арженто) [24]. Керували випуском флорентійські мінмейстери Франческо Форміка і Джованні Фортіно. Пізніше випуск монет продовжив його син Карл II і онук Роберт. Ці монети отримали назву Карліно ( італ. Carlino ).


4. Спроба створення середземноморської імперії

Однією зі своїх цілей Карл зробив відвоювання Константинополя і відновлення Латинської імперії. Для цього він за посередництвом папи в травні 1267 помирився з останнім імператором Балдуїн II [до 8]. Балдуїн передав Карлу сюзеренітет над Ахейским князівством і сюзеренітет над більшістю островів Егейського моря, Епір і Корфу [25]. Договір був скріплений заручинами сина Балдуїна, Пилипа, і дочки Карла Беатріс, причому в разі бездітності Пилипа всі права на імперію повинні були відійти до Карла. Одночасно Карл уклав договір і з князем ахейського Гильомом II де Віллардуен, який радий був визнати своїм сюзереном сильного правителя. Шукаючи союзників, Карл уклав також договір з королем Угорщині Белою IV, домовившись про шлюб дочки, Ізабелли, з угорським принцом Ласло, онуком Бели, і сестри Ласло, Марії із спадкоємцем Карла, майбутнім Карлом II. Завдяки цьому шлюбу Анжуйська династія пізніше зійшла на угорський трон [26].

Після перемоги над Конрадин Карл зажадав у Гільома Віллардуен видати старшу дочку і спадкоємицю Ізабеллу за свого другого сина Пилипа. При цьому в договір був включений пункт, що при бездітної смерті спадкоємиці права на Ахейське князівство перейдуть до Карла. Шлюб був укладений в 1271 [26].

Походу Карла проти Візантії завадило вторгнення Конрадина в 1268 [26]. Після смерті папи король Людовик IX зібрався в хрестовий похід і зажадав допомоги Карла. Відмовити Карл не міг, але, на думку багатьох істориків, він переконав брата відправитися в Туніс [27], емір якого Аль-Мустансира надавав допомогу Манфреду і Конрадин, а також надав притулок їхнім прихильникам [28].

Хрестоносці висадилися в Африці і з боями дійшли до стародавнього Карфагена. Але через тяганину шанс на перемогу було втрачено. Через велику скупченість в таборі почалася моровиця, помер син короля Жан-Тристан, а скоро захворів і сам король Людовик IX. 25 серпня 1270 він помер. Карл зі своїм флотом прибув уже після смерті брата і спробував взяти командування на себе, проте загальне командування опинилося в руках нового короля Франції - Філіпа III [29]. Але прибуття Карла врятувало хрестоносців. Він розбив туніську армію в двох битвах, після чого емір запросив світу, який був укладений 30 жовтня. За підсумками його Карл опинився у великому виграші. Але невдачі переслідували хрестовий похід, хвороби тривали. Помер король Наварри Тібо. Флот Карла сильно постраждав від шторму, багато кораблів потонули [28].

Територія, відвойована Карлом I Анжуйським в Епірського деспотат

Смерть брата стала серйозним ударом для Карла. Незважаючи на те, що Людовик IX не схвалював багато починань Карла, він був вірним союзником. Філіп III, спадкоємець Людовіка, був слабовільним людиною, перебуваючи під сильним впливом матері, Маргарити прованського, яка ненавиділа Карла через те, що йому дісталося прованське спадок [28]. Однак Карл постарався отримати вигоду зі смерті брата, запропонувавши поховати його останки в Сицилійському королівстві. Це могло сприяти підвищенню престижу Карла, оскільки вже тоді почалися розмови про можливу канонізацію Людовика. Філіп III же хотів поховати батька у Франції. В якості компромісу було вирішено, що нутрощі і плоть будуть поховані там, де хоче Карл, а кістки - в королівському некрополі в Сен-Дені [30]. Карл відправив нутрощі і шкіру Людовика в церкву Монреаля близько Палермо [14]. Пізніше, в 1282 році, Карл давав офіційні свідчення кардиналу Бенедетто Каетану [до 9] під час процесу про канонізацію Людовика IX [31].

Завершення походу дозволило Карлу повернутися до своїх східноєвропейським проектам. Великомасштабний похід на Константинополь йому довелося відкласти, але він зміг відвоювати у деспотів Епіру Дураццо і більшу частину Албанії. В лютому 1272 він проголосив себе королем Албанії. Але дії проти Візантії були неможливі, оскільки новий папа Григорій заборонив Карлу вживати ворожі дії, сподіваючись на унію між двома церквами [32].

15 жовтня 1273 був відсвяткований шлюб між Філіпом де Куртене і Беатрисою Анжуйської. Через кілька днів помер імператор Балдуїн II і титул "імператор Константинополя" був визнаний за Філіпом [32].

Поки Карл перебував у вимушеній бездіяльності, імператор Візантії Михайло VIII Палеолог розвинув бурхливу дипломатичну діяльність, уклавши союзи з царем Болгарії і королем Угорщини, а також з Ногаєм, фактичним правителем Золотої Орди, і генуезцями [33]. А в 1274 році він оголосив татові, що приймає унію [34].

В 1275 папа Григорій добився договору дружби між римським королем Рудольфом I Габсбургом і Карлом, який був скріплений шлюбом старшого онука Карла, Карла Мартела, і дочки Рудольфа, Клеменц. При цьому імператор Рудольф фактично відмовився від імператорських прав на Романью і анконські марку [35]. Незабаром після цього, 10 січня 1276, папа Григорій помер [36].

З Листопад 1272 Карл вів війну проти Генуї, а в 1275 вона переросла у війну проти відродженої ліги гібелінів. І склалася вона невдало: до літа 1276 він втратив майже всі володіння в П'ємонті, зберігши тільки 3 незначних міста ( Кунео, Кераско і Савільяно) [37]. 22 червня за посередництва нового тата, Інокентія V, померлого незабаром після цього, було укладено мир [38]. Новий папа, Іоанн XXI, також підтримував всі домагання Карла [39].

25 листопада 1277 був обраний папою Микола III. 24 травня 1278 за його наполяганням Карл був змушений відмовитися від поста сенатора Риму. Також він доклав зусиль до того, щоб помирити знову посварилися Карла та імператора Рудольфа. Каменем спотикання стало графство Прованс. Оскільки номінально його граф вважався васалом імператора (хоча Карл про це віддав перевагу "забути"), то вдова Людовика IX, Маргарита прованського, ненавиділа Карла, звернулася до Рудольфу з проханням віддати її графство. Її підтримав в цьому король Англії Едуард I.

Влітку 1278 посли Маргарити домовилися з Рудольфом про потрійному союзі. За договором старший син Рудольфа, Гартман, одружується на дочці Едуарда. Після коронації Рудольфа імператором Гартман мав бути визнаний його спадкоємцем і римським королем, одержавши при цьому Арелатское і Вьеннское королівство, включаючи Прованс.

У серпні Рудольф розбив короля Чехії Пржемисла Оттокара II, з якому він воював через Австрії. Після цього у Рудольфа з'явилася можливість вторгнутися в Італію і Прованс. Тільки в травні 1280 татові вдалося примирити сторони. Карл при цьому відмовився від намісництва в Тоскані. При цьому Арелатское королівство в перспективі повинне було перейти до внука Карла, Карлу Мартелу, коли він одружується на Клеменц Габсбург [40].

В 1278 помер князь Ахейский Гільйом II. За умовами договору з Карлом князівство перейшло до сина Карла, Філіпу, і його дружині Ізабеллі. Від імені Пилипа в Ахейське князівство став правити Карл.

Після смерті Миколи 22 серпня 1280 Карл зміг втрутитися в папські вибори. 22 лютого 1281 новим папою став Мартін IV, давній друг французької королівської сім'ї. Карл був знову призначений сенатором Риму. Карл спробував скористатися розташуванням тата для захоплення П'ємонту, але був у травні 1281 розгромлений маркграфом Салуццо в Борго Сан-Далмації. Також зазнали невдачі і його спроби зберегти контроль над Ломбардією [41].

Під тиском Карла тато припинив переговори з Візантією про церковну унію. Після чого у Карла виявилися розв'язані руки і він міг спробувати реалізувати свою мрію про захоплення Константинополя. В 1280 його армія захопила Бутрінті у деспота Епіру і почала облогу Берат. Але облога закінчилася невдало, візантійська армія в 1281 змогла відкинути армію Карла, що дало імператору контроль за внутрішньою частиною Албанії і північним Епір. Прибережні міста залишилися у Карла [42].


5. Сицилійська вечірня і втрата Сицилії

5.1. Сицилійська вечірня

"Сицилійська вечірня" (1846), Франческо Хайес

На початку 1282 Карл був найбільшим монархом Європи. Але він випустив з уваги своїх ворогів, вигнанців з Сицилійського королівства, знайшли пристановище при дворі короля Арагону Хайме I, старший син і спадкоємець якого, Педро, був одружений на дочці Манфреда, Констанції, яка залишилася єдиною спадкоємицею Гогенштауфенів після загибелі Конрадина. Педро став королем після смерті батька в 1276. Він підтримував вигнанців, які організували змову проти Карла. Незадоволені сицилійці згуртувалися навколо графа Джованні Прочіда, який після 1268 був змушений тікати з країни і відвідав Візантію, Рим і Арагон, благаючи про підтримку сицилійського визвольного руху [43].

Поки Карл готувався до походу на Візантію, збираючи флот в 1281, при дворі Педро готувалася армія для вторгнення в королівство Карла. Візантійський імператор Михайло VIII Палеолог допомагав йому коштами, щоб усунути загрозу для своєї держави. При цьому таємно готувалося повстання на Сицилії, населення якої ненавиділо Карла, обурене його тиранією і високими податками [44]. Але повстання спалахнуло завчасно.

Повстання почалося на Великдень, 29 березня 1282. За один день було вирізано близько 2000 французів у Палермо, а місто перейшло під контроль повсталих [45]. Ця подія отримала назву Сицилійська вечірня. За прикладом Палермо почалися повстання і в інших містах. 28 квітня спалахнуло повстання і в Мессіні, де знаходився флот Карла і сильний гарнізон під командуванням Герберта Орлеанського. Більшість французів встигли сховатися в цитаделі, але флот був спалений. Пізніше Герберт здався за умови, що йому дадуть покинути Сицилію [46].


5.2. Завоювання Сицилії королем Арагона

Висадка Педро III в Трапані
Король Арагона Педро III прибуває в Бордо на виклик Карла Анжуйського (Рамон Тюске, приватна колекція, Барселона)

Для придушення повстання Карл зібрав армію. Карл у червні переправився через протоку і в серпні приступив до військових дій в Мессіні. Повсталі, розуміючи, що поодинці їм не вистояти, відправили гінців до Педро Арагонському, запропонувавши йому сицилійської корону. Педро прийняв пропозицію і 30 серпня 1282 він на чолі величезної армії висадився в Трапані, по шляху в Палермо Сицилія вітали його, і вже 4 вересня 1282 він був проголошений в Палермо королем Сицилії [47]. У підсумку розгорілася війна між Карлом і Педро, в яку виявилися втягнуті і інші європейські держави.

У вересні - жовтні 1282 Педро поступово розвинув свій успіх. 2 жовтня урочисто в'їхав до Мессіни. А Карл був змушений зняти облогу з міста і відправився на континент. 14 жовтня в битві біля Нікотера арагонский флот розбив флот Карла, після чого Сицилія і море біля неї виявилися під контролем Педро Арагонського. У наступні місяці сицилійський флот під командуванням Руджеро ді Лаура кілька разів розбивав неаполітанців, а до лютого 1283 Педро III зайняв значну частину узбережжя Калабрії, відрізавши Реджо, де знаходилася армія Карла, від решти материка [48].

Взимку спалахнуло повстання гібелінів в Перуджі, після чого більша частина Умбрії опинилася під їх контролем. Спалахували повстання і в інших італійських містах. Це відволікало увагу прихильників Карла, але реальної допомоги гібеліни з Північної та Центральної Італії Педро Арагонському надати не могли [48].

Основним союзником Карла був його племінник, король Франції Філіп III. Після сицилійського повстання Карл відправив йому заклик про допомогу, в підсумку Філіп з братом П'єром, графом Алансона, і двоюрідним братом Робертом II, графом Артуа, вирушили до Італії. Однак пізніше вони могли допомагати, тільки посилаючи Карлу найманців. Підтримав Карла і тато Мартін IV, відлучив повсталих від церкви [47]. А після вторгнення арагонців Мартін 18 листопада 1282 оголосив відлученим від церкви і короля Педро [49].

В кінці 1282 Карл викликав Педро на судовий поєдинок, який повинен був відбутися 1 червня 1283 в Бордо, що належав королю Англії Едуарду I [50]. Але поєдинок в результаті не відбувся [51].


5.3. Хрестовий похід проти Арагона і смерть Карла

Для того, щоб зібрати нові флот і армію, Карл I Анжуйський був змушений покинути Неаполь і відправитися в Париж, де він провів переговори з Філіпом III, а звідти в Прованс. Намісником Карла в Неаполі залишився його старший син і спадкоємець Карл Салернский, який 12 січня 1283 був наділений повною владою в королівстві на весь час відсутності батька. Педро був змушений повернутися в Арагон, де зіткнувся з небаченим досі опором знаті, залишивши командувати армією свого сина Хайме [52].

Відлучення Педро III від Церкви автоматично робило його ізгоєм серед європейських монархів і звільняло його підданих від присяги. Першим це дав відчути рідний брат Педро III - Хайме II Майоркскій. В 1283 він визнав французького короля Філіпа III Сміливого сеньйором графства Монпельє, а також дозволив французьким армії і флоту вільний прохід через Руссільйон [53].

У травні 1284 папа Мартін оголосив про скинення Педро III і надав арагонську корону Карлу Валуа, другому синові Пилипа III Французького [до 10]. Оскільки Педро III не збирався підкорятись вердиктом папи і не відмовлявся від арагонской і сицилійської корон, Мартін IV оголосив проти короля хрестовий похід [53].

Гробниця Карла Анжуйського в Сен-Дені

В Італії Карл Салернский, син Карла I, разом з графом Робертом II Артуа вели боротьбу як проти гібелінів, а також проти арагонців в Калабрії. В той час, як Карл I збирав армію у Провансі, Карл Салернский за призовом батька набирав війська в Неаполі. В кінці травня 1284 Карл I відплив з набраним флотом з Провансу. Але в червні сицилійці на чолі з Руджеро де Лаура удаваним відступом виманили неаполітанський флот на чолі з принцом Карлом, що не знав про швидке підході флоту батька, з Салерно. В результаті неаполітанський флот був вщент розбитий, а сам Карл Салернский потрапив у полон [54]. Багато сицилійці вимагали страти принца, він був врятований тільки втручанням Констанції, дружини Педро [55].

Флот Карла I прибув в Гаета 6 червня, де він і дізнався про поразку сина, після чого спішно відправився в Неаполь. У місті після звістки про поразку флоту почалися заворушення, але перебував у місті папський легат придушив виступи аристократів, а прибулий Карл закінчив наведення порядку. Те, що сталося анітрохи не зменшило його амбіцій. Він писав татові, що втрата сина неприємна, але в нього є багато онуків. Однак скарбниця була спустошена, а для оплати найманців потрібні були гроші. Але 24 червня армія Карла виступила в похід. Йому вдалося осадити Реджо з суші і моря, але арагонскому флоту Руджеро де Лаура вдалося вислизнути з пастки, після чого почав вилазки в тил армії Карла. У підсумку той 3 серпня був змушений зняти облогу і повернутися, відклавши похід до весни [56].

На весну 1285 був намічений хрестовий похід проти Арагона, в якому збирався взяти участь король Франції Філіп III і французька знать. Карл також готувався навесні відновити кампанію проти арагонців в Калабрії і Сицилії. Однак наприкінці грудня 1284 він захворів і 7 січня 1285 помер [57].


6. Карл Анжуйський і Єрусалимське королівство

6.1. Династичний суперечка навколо єрусалимської корони

У 1228 році від ускладнень після пологів померла королева Єрусалимська Ізабелла II, дружина імператора Фрідріха II Гогенштауфена. Права на корону Єрусалиму перейшли до їх новонародженому сину Конраду II (був також королем Німеччини під ім'ям Конрад IV). Тоді ж права на престол пред'явила вдовуюча королева Кіпру Аліса Шампанська, старша дочка королеви Ізабелли I і її третього чоловіка Генріха Шампанського. Але барони королівства в 1230 році постановили, що королем може бути тільки Конрад [58]. Але від імені малолітнього сина правив імператор Фрідріх II, який призначив свого бальї [59].

У 1243 році проти влади імператора в Єрусалимському королівстві був складений змову. Конрад, якому виповнилося 15 років, був оголошений повнолітнім, його права визнавали деякі барони королівства, що бажали керувати від імені короля. Однак тоді ж права на престол знову пред'явила Аліса Шампанська, яку підтримав могутній рід Ібелінов. У підсумку між двома протиборчими сторонами був досягнутий наступний компроміс. Королем визнавався Конрад, однак від його імені правила Аліса Шампанська і її третій чоловік Рауль де Кевр як регенти королівства. При цьому з Аліси було взято обіцянку, що вона поверне королівство Конраду за його першою вимогою. Однак деякі частини Єрусалимського королівства ( Антіохія, Тріполі, Яффа) визнавали владу імператора Фрідріха II. Аліса померла в 1246 році [59].

У 1247 році Папа Римський Інокентій IV оголосив про позбавлення імператора Фрідріха II володінь в Єрусалимському королівстві. 17 квітня він визнав регентом королівства сина Аліси Шампанської від першого шлюбу, короля Кіпру Генріха I, узаконивши переворот 1243 [60]. Регенти носили титул "спадкоємець Кіпру і бальї королівства Єрусалимського". Оскільки всі регенти одночасно були королями Кіпру, їх обов'язки в Єрусалимському королівстві виконували бальї з роду Ібелінов. Зважаючи на відсутність сильної центральної влади держава було охоплено заворушеннями [61].

Імператор Фрідріх II помер в 1250 році, а його син Конрад II - в 1254 році. Після цього у вересні 1254 папа визнав спадкоємцем Єрусалимського королівства його малолітнього сина Конрадина (під ім'ям Конрада III) [62]. Але фактична влада залишилася в руках королів Кіпру. Після смерті Генріха I в 1253 році регентом був визнаний малолітній Гуго II (пом. 1267), від імені якого королівством спочатку керувала його мати Плезанція Антіохійська (спочатку спільно з другим чоловіком Баліаном д'Ібеліном, а після анулювання шлюбу в 1258 році - з братом Боемундом VI Антіохійським). Після її смерті в 1261 році регентом стала сестра Генріха I Кіпрського - Ізабелла де Лузіньян, що правила разом з чоловіком Генріхом Антіохійським [61].

У 1263 році Ізабеллу змінив її син, Гуго Антіохійський. Саме він після смерті Гуго II, не залишив спадкоємців, став королем Кіпру під ім'ям Гуго III [63].

Після того, як Конрадин пред'явив права на сицилійського корону, папа Климент VI 5 квітня 1268 оголосив про позбавлення Конрадина Єрусалимської корони [64]. А після страти в Неаполі Конрадина (29 жовтня 1268) розтягнулася на 25 років ситуація з формально визнаним, але фактично позбавленим влади королем Єрусалиму завершилася [61].

Права на Єрусалимську корону пред'явив Гуго III. Однак у нього знайшлася противниця. Претензії на престол пред'явила Марія Антіохійська, рідна тітка Гуго III (сестра його батька). Свої претензії на трон Марія Антіохійська засновував на тому, що була дочкою Мелізінди Лузіньян, дочки все тієї ж Ізабелли I Єрусалимської і її четвертого чоловіка Аморі II, короля Єрусалиму і Кіпру [65].

Права Конрада II і Конрада III (Конрадина) на єрусалимський трон грунтувалися на тому, що мати Конрада II Ізабелла II Єрусалимська була дочкою Марії Єрусалимської, дочки Ізабелли I і її другого чоловіка Конрада I Монферратського. Після загибелі Конрадина потомство Ізабелли I і Конрада Монферратського Преселі. Права Гуго III на корону Єрусалиму грунтувалися на тому, що він по материнській лінії був онуком Аліси Шампанської, дочки Ізабелли I Єрусалимської і її третього чоловіка Генріха Шампанського. Але династичні права як Гогенштауфенів, так і Гуго III не були безперечними. Ізабелла I вступила у другий (1192 рік) і третій (1193 рік) шлюби за життя свого першого чоловіка Онфруа IV Торонского, законність розлучення з яким в 1192 році багатьма піддавалася сумніву. Формальною підставою для розлучення послужив юний вік подружжя, в силу якого, як порахували єрусалимські знати і духовенство, згода на шлюб не було усвідомленим і добровільним. Дійсної ж причиною розлучення стало рішення вождів Третього хрестового походу і місцевих феодалів дати Ізабеллі I влаштовує всіх чоловіка [66]. До моменту народження Мелізінди, матері Марії Антіохійської, перший чоловік Ізабелли I Єрусалимської помер, і, таким чином, Мелізінда виявлялася безперечно законнорожденная дочкою Ізабелли I. Таким чином, через 70 років сумнівний з точки зору канонічного права розлучення Ізабелли I з першим чоловіком дав можливість для оспорювання прав Гуго III на корону Єрусалиму [65].

Однак Вища курія королівства У 1269 році відмовила у клопотанні Марії Антіохійської. Королем був визнаний Гуго III, який був коронований в Тире як король Єрусалимського королівства 24 вересня 1269, однак Марія під час коронації встигла вигукнути, що вона протестує, після чого була змушена тікати. Але з точки зору права вона зберегла таким чином права на престол [65].

У своєму прагненні відновити сильну королівську владу Гуго III зіткнувся з низкою непокірних феодалів, орденом тамплієрів і місцевими міськими комунами. У 1276 році Гуго III, оголосивши про повну неможливість впоратися з панує анархією, покинув Святу землю і повернувся на Кіпр [67].


6.2. Карл Анжуйський - король Єрусалиму

В 1272 Марія Антіохійська винесла свою тяжбу на розгляд папської курії в Римі, а фактичне зречення Гуго III від влади в Єрусалимському королівстві тільки сприяло домаганням Марії. Процес у папської курії затягувався, і тоді Марію підтримав Карл Анжуйський. 15 січня 1277 в присутності кардиналів Марія Антіохійська передала Карлу Анжуйскому свої права на Єрусалимське королівство в обмін на довічну ренту. Навесні 1277 намісник Карла Анжуйського Рожер де Сан-Северіно прибув в Акру, столицю Єрусалимського королівства, і був підтриманий тамплієрами. Залишений Гуго III в Акрі намісник був змушений втекти, а васали Єрусалимського королівства, під загрозою вигнання, принесли оммаж Карлу Анжуйскому [68].

Влада Карла Анжуйського і його намісника Рожера де Сан-Северіно не зустріла опору, але й була прийнята без ентузіазму. Тамплієри підтримали короля, інші ордени визнали його, італійські комуни, що займали майже незалежне становище в державі, були прихильні до нового режиму. Спроба Гуго III повернути королівство в 1278-1279 роках закінчилася невдачею, що висадився в Тире кіпрського монарха ніхто не зважився підтримати, а його власна армія відмовилася воювати за межами Кіпру [68].

Після Сицилійської вечірні Карл Анжуйський вже не міг ефективно управляти Єрусалимським королівством. Вимушений вести боротьбу за збереження власного Сицилійського королівства, Карл відкликав з Акри Рожера де Сан-Северіно. Новий намісник Ед де Пуалешьен (племінник папи Мартіна IV) був змушений боротися за права свого монарха без всякої підтримки ззовні. 1 серпня 1283 Гуго III висадився в Бейруті, а 7 серпня вступив в Тир. Подальшому просуванню перешкодили тамплієри, як і раніше підтримували Карла Анжуйського. Смерть Гуго III (29 березня 1284), а потім його юного сина Іоанна I Кіпрського (20 травня 1285) дозволила наміснику Карла Анжуйського зберегти контроль над Акрой ще на два роки [69].

Втрата Анжуйським будинком Єрусалимського королівства відбулася вже після смерті Карла I Анжуйського. Новий король Кіпру Генріх II, син Гуго III, зумів домовитися з тамплієрами, і після їх зради у Еда де Пуалещьена не залишилося союзників. 24 червня 1286 флот Генріха II увійшов в Акру. Ед де Пуалешьен зі своїм неаполітанської-французьким загоном сховався у фортеці, а після того, як у гарнізону закінчилися продукти, здався Генріху II (29 червня 1286) [69].

Формально наступники Карла I Анжуйського ніколи не визнали втрати Єрусалимського королівства, і наступні монархи Неаполя (1286-1816), Обох Сицилій (1816-1861) і об'єднаної Італії (1861-1946) продовжували носити титул королів Єрусалиму.


7. Спадщина Карла I Анжуйського

Згідно із заповітом Карла I королем в Неаполі був проголошений його син Карл Салернский (під ім'ям Карл II), що знаходився в Арагонському полоні. На випадок, якщо Карл II помре в полоні, спадкоємцем був оголошений його старший син Карл Мартел. Регентом королівства був призначений граф Роберт II д'Артуа, а управління армією було покладено на камергера Жана де Монфора [57].

У момент смерті Карла до складу його володінь входила континентальна частина Сицилійського королівства (майбутнє Неаполітанське королівство), а також володіння у Франції (Анжу, Мен, Турень і Тоннер) і Священної Римської імперії (Прованс і Форкалькье). Крім того, йому був підпорядкований ряд островів в Егейському морі, включаючи Корфу, і володіння в сучасній Албанії, що складали герцогство Дураццо. Карл II зміг зберегти лише частину цих володінь. Отримавши свободу в 1288 році, він був у підсумку змушений відмовитися від Сицилії. Всі його спроби повернути острів результату не принесли. Тоннер після смерті Карла I залишився за його вдовою Маргаритою [22]. Анжу, Мен і Турень Карл II був змушений по Санлісскому договором віддати у придане за своєю дочкою Маргаритою, що вийшла заміж за Карла Валуа, сина Пилипа III [70]. Однак Прованс, Форкалькье і Дураццо залишилися у складі володінь Карла і його спадкоємців.

Нащадки Карла I правили в різних європейських країнах. Заснований ним рід згас у 1435 зі смертю Джованни II, королеви Неаполя.


8. Образ Карла в мистецтві

Карл не раз згадується в історичних хроніках свого часу. Він не раз з'являється в життєписі Людовика IX, написаного Жаном де Жуанвіль [71]. Також Карлу приділено велику увагу в "Житії Людовіка Святого", написаного Гильомом де Сен-Патю [72], а також "Житії Людовіка Святого", написаного Гильомом з Нанжи [73]. Не раз Карл згадується і в латинській хроніці, написаній францисканцем Салімбене Пармська. Там він називається "брат короля Людовика". Салімбене, повідомляючи про його смерть у 1285 році, дав наступну оцінку Карлу Анжуйскому:

Це був доблесний воїн, і він змив ганьбу, яким вкрили себе французи в хрестовому поході при Людовіку Святому [74].

Пізніше образ Карла не раз привертав увагу письменників. Так Данте Аліг'єрі в Божественної комедії поміщає Карла в Долину земних володарів Чистилища [75]. Карл також згадується в одній новел " Декамерона "(X, 6): Переможний король Карл Старший закохався в одну дівчину; соромлячись свого нерозуму, він почесним чином видає заміж її та її сестру.


9. Шлюби і діти

1-а дружина: з 31 січня 1246 ( Екс-ан-Прованс) Беатриса прованського (1234 - 23 вересня 1267), дочка Раймунда Беренгер V, графа Провансу

2-я дружина: з 18 листопада 1268 Маргарита Бургундська (1250 - 4 вересня 1308), графиня Тоннер з 1266, дочка Еда Бургундського, графа Невіра, Осера і Тоннер

  • Маргарита (пом. після 1276)

10. Коментарі

  1. В одних джерелах вказано рік його народження 1226, в інших - 1227. Людовик VIII помер 8 листопада 1226, так що Карл ніяк не міг народитися в 1226 році. Плутанина з роками пов'язана з тим, що в середньовічній Франції зміна одного календарного року іншим відбувалася на Великдень [2].
  2. Спочатку Анжу і Мен був призначений одного зі старших братів Карла, Жану Тристана, померлому в 1232 [5].
  3. Ці міста офіційно були частиною Імперії і не входили до складу графства Прованс [2].
  4. Карл приєднався до походу тільки навесні 1249, оскільки не зміг вийти в море до настання зими [2].
  5. Беатриса в підсумку вийшла заміж за Макграф Салуццо [1] [15].
  6. Матір'ю Конрадина була Єлизавета, дочка герцога Баварії Оттона II, тому малолітній Конрадин виховувався в Баварії і його підтримували брати матері, Людвіг і Генріх Баварські [16].
  7. До цих пір Карла за цю страту засуджують навіть французи. Для Данте, який писав про це через сторіччя, Конрадин був безневинною жертвою [19]. У Німеччині цю страту вважали найбільшим злочином в історії [20].
  8. Балдуїн був союзником Манфреда, оскільки вважав його єдиним правителем, здатним допомогти в поверненні втраченої імперії.
  9. У майбутньому він став папою під ім'ям Боніфацій VIII.
  10. Карл Валуа припадав по своїй матері Ізабеллі Арагонською племінником Педро III.

Примітки

  1. 1 2 CHARLES de France - fmg.ac / Projects / MedLands / SICILY.htm # CharlesIdied1285 (Англ.) . Foundation for Medieval Genealogy.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 93-100.
  3. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 109, 401.
  4. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 89.
  5. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 201.
  6. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 104.
  7. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 147.
  8. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 152-153.
  9. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 198.
  10. 1 2 Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 548.
  11. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 101-105.
  12. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 108-110.
  13. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 113-120.
  14. 1 2 3 Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 549.
  15. 1 2 3 4 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 121-127.
  16. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 127-130.
  17. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 131-132.
  18. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 135-144.
  19. Данте Аліг'єрі. Чистилище, пісня 20 / / Божественна комедія.
  20. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 144.
  21. 1 2 3 4 5 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 145-154.
  22. 1 2 MARGUERITE de Bourgogne - fmg.ac / Projects / MedLands / BURGUNDY.htm # MargueriteBourgognedied1308 (Англ.) . Foundation for Medieval Genealogy.
  23. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 155-161.
  24. Салют Карла I - www.coinarchives.com/w/results.php?results=100&search=Carl I saluto. Читальний - www.webcitation.org/5w9n1lAi8 з першоджерела 1 лютого 2011.
  25. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 212.
  26. 1 2 3 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 164-168.
  27. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 227, 549.
  28. 1 2 3 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 171-175.
  29. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 232.
  30. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 233.
  31. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 236-237, 549.
  32. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 176-178.
  33. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 191-193.
  34. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 197.
  35. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 200-201.
  36. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 205.
  37. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 189-190, 201-203.
  38. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 207.
  39. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 208-209.
  40. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 219-223.
  41. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 228-232.
  42. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 233-238.
  43. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 241-243.
  44. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 253-256.
  45. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 257-259.
  46. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 261-263.
  47. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 264-274.
  48. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 275-279.
  49. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 281.
  50. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 282-284.
  51. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 288.
  52. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 285-288.
  53. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 289-294.
  54. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 294-296.
  55. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 300.
  56. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 297-300.
  57. 1 2 Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 302-305.
  58. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 284.
  59. 1 2 Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 298-301.
  60. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 305.
  61. 1 2 3 Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 366.
  62. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 315.
  63. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 369-370.
  64. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 327.
  65. 1 2 3 Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 371-372.
  66. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 185-186.
  67. Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 377.
  68. 1 2 Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 378-380.
  69. 1 2 Рішар, Жан. Латино-Єрусалимське королівство. - С. 381-383.
  70. Рансімен С. Сицилійська вечірня. - С. 319.
  71. Жуанвіль Жан де. Книга благочестивих висловів та добрих діянь нашого святого короля Людовика / Пер. зі старофранц. Цибулько Г. Ф., під редакцією Карачинский А. Ю., науковий редактор перекладу Малівін Ю. П. - СПб. : Євразія, 2007. - 400 с. - ISBN 978-5-8071-0228-2
  72. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 275-276.
  73. Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 547.
  74. Цитата по: Ле Гофф Ж. Людовик IX Святий. - С. 351.
  75. Данте Аліг'єрі. Божественна комедія. Чистилище, пісні 7 (строфи 112-114) і 20 (строфи 67-69).

Література