Карнавал (телесеріал)

"Карнавал" ( англ. Carnivle ) - Американський телесеріал, дія якого відбувається в Сполучених Штатах Америки за часів Великої депресії і Запорошеного котла. Описуючи життя двох докорінно різних груп людей, ця всеосяжна історія зображує битву між добром і злом, а також боротьбу між свободою волі і долею. Сюжетна лінія поєднує християнське вчення з гностицизмом і масонством, і особливо - з лицарями-тамплієрами. Серіал знімався в місті Санта-Кларіта (Англ.) рос. та інших місцях Південної Каліфорнії.

"Карнавал" було випущено телеканалом HBO і транслювався два сезони, з 14 вересня 2003 по 27 березня 2005. Автором ідеї телесеріалу був Деніел Науф (Англ.) рос. , Який також став виконавчим продюсером, спільно з Рональдом Д. Муром (Англ.) рос. і Говардом Кляйном (Англ.) рос. . Спеціально для "Карнавалу" музику написав Джеф Біл (Англ.) рос. . Нік Став і Кленсі Браун зіграли головні ролі Бена Хоукінса і брата Джастіна Кроу, відповідно.

Початкові рецензії хвалили стиль серіалу, але сумнівалися в правильності підходу до оформлення сюжету. Перший епізод "Карнавалу" визначив своє коло глядачів, що опинився рекордним для оригінального серіалу на каналі HBO [1], але він не зміг утримати високі рейтинги при показі другого сезону і був закритий після 24 епізодів, таким чином, скоротившись від запланованих шести сезонів до двох. В 2004 "Карнавал" отримав п'ять нагород " Еммі ", а протягом 2004 - 2006 років - понад 10 номінацій на "Еммі" і численні інші номінації та нагороди [2].


1. Сюжет

Дія серіалу "Карнавал" відбувається під час Великої депресії і серії пилових бур в період 1934 - 1935 років і включає в себе дві основні сюжетні лінії, які поступово сходяться. Перша описує молодого чоловіка на ім'я Бен Хоукінс ( Нік Став) з незвичайними цілющими здібностями, який приєднується до мандрівному цирку "Карнавал", коли той проїжджає повз його будинку в Мілфее, штат Оклахома (Англ.) рос. . Через деякий час у Бена починаються сюрреалістичні сни і бачення, які приводять його на шлях людини по імені Генрі Скаддер, бродяги, що зіткнувся з "Карнавалом" за багато років до цього і, по всій видимості, що володіє незвичайними здібностями, схожими із здібностями Бена.

Друга сюжетна лінія обертається навколо нагадує батька Кофлін методистського проповідника брата Джастіна Кроу (Кленсі Браун), що живе зі своєю сестрою Айріс в Каліфорнії. Він розділяє пророчі сни Бена і поступово усвідомлює всю ступінь своїх неземних сил, які підкорюють людей і перетворюють їх гріхи і найбільш погані вчинки в страхітливі видіння. Впевнений в тому, що робить роботу Бога, брат Джастін повністю присвячує себе своїм релігійним обов'язкам, не усвідомлюючи, що його неминуча розплата в особі Бена Хоукінса і "Карнавалу" невідворотно наближається.


2. Виробництво

2.1. Концепція

Деніел Науф, автор ідеї серіалу

Деніел Науф (Англ.) рос. задумав початковий варіант сценарію для серіалу в період між 1990 і 1992 роками, коли відчув невдоволення своєю роботою агента по медичному страхуванню в Каліфорнії і почав мріяти про кар'єру сценариста. Він завжди цікавився карнавалами і зауважив, що ця тема рідко згадувалася в кінематографі. Отримана історія і її підхід до циркових виродків були в значній мірі засновані на особистому досвіді Науфа, що виріс поруч з батьком-інвалідом, який так і не став повноцінним членом суспільства [3] [4] [5].

Науф назвав сценарій передбачуваного повнометражного фільму "Карнавал", використовуючи незвичайне написання слова для більш екзотичного враження (Carnivle замість англійського загальноприйнятого варіанта Carnival). Науф прописав як основні повороти, так і особливі деталі сюжету, все розвиток історії аж до фінальної сцени. Однак, вийшов 180-сторінковий сценарій за величиною в два рази перевищував стандартний сценарій повнометражного фільму. Науф ж вважав його занадто коротким і хотів дописати, щоб домогтися закономірного розгортання фабули, тому він відклав сценарій як свою першу пробну спробу. Між тим, всі інші сценарії були відбраковані голлівудськими студіями, часто будучи "занадто дивними" [3] [5].

В середині 1990-х років Науф зустрів кілька письменників з Гільдії сценаристів [Прибрати шаблон] телебачення, які вмовили його переробити сценарій "Карнавалу" в телевізійний серіал. Науф перетворив перша дія фільму в пілотний епізод серіалу, але, не маючи зв'язків в телебізнесі, був змушений знову відкласти проект і повернутися на свою постійну роботу. Через кілька років, усвідомивши, що його кар'єра страхового агента не розвивається, Науф вирішив дати останній шанс своїй першій пробі пера, виставивши пілотний епізод на особистому сайті. Через деякий час Скотт Уінант (Англ.) рос. , Загальний друг Науфа і Говарда Кляйна (Англ.) рос. , Переслав сценарій останньому. Після кількох зустрічей і переговорів Кляйн відчув упевненість, в тому, що "Карнавал" може стати одним з кращих епізодичних телевізійних серіалів за останні кілька років. Тоді Кляйн звернув увагу Кріса Альбрехта (Англ.) рос. і Керолін Штраусс (Англ.) рос. з HBO на підготовлюваний проект, і обидва негайно приєдналися до нього [3] [6] [7] [8]. Однак, телеканал порахував Науфа занадто недосвідченим в телевізійному бізнесі, щоб дозволити йому розпоряджатися бюджетом, і призначила Рональда Д. Мура (Англ.) рос. відповідальним за серіал. (Науф все ж зайняв місце Мура після першого сезону, коли той покинув проект заради рімейка серіалу " Зоряний крейсер "Галактика" ") [9].

Пілотний епізод, знятий за двадцять один день, послужив основою для доповнення запланованих сюжетних ліній. Тривалі творчі обговорення між сценаристами та телеканалом привели до перенесення зйомок другого епізоду на чотирнадцять місяців [10] [11]. Головною зміною стало доповнення нових даних до сюжетної лінії брата Джастіна. Брат Джастін спочатку був задуманий як періодично з'являється персонаж зрілого проповідника, який краще постійного персонажа. Однак після уважного прочитання попередньою версією пілотного епізоду Науф і продюсери вирішили, що в телесеріалі немає місця для збільшення ролі Джастіна. Тоді було вирішено зробити брата Джастіна звичайним методистської священиком у маленькому місті, затримався там приблизно на один або два роки. Збільшення ролі брата Джастіна відкрило нові можливості, і був створений додатковий персонаж - його сестра Айріс. Менші зміни торкнулися сюжетної лінії Бена Хоукінса - йому додали сім'ю стриптизерів. Консультант "Карнавалу" підняв настрій продюсерам, звернувши увагу на свої дослідження по сім'ям, керуючим стриптиз-шоу в 1930-х роках [12] [13].


2.2. Формат

Сюжет "Карнавалу" спочатку був запланований як трилогія з трьох частин по два сезони кожен [9]. Цей задум був раптово порушений каналом HBO, який скасував шоу після перших двох сезонів. Кожен сезон складається з дванадцяти епізодів.

Випуск пілотного епізоду "Карнавалу" на HBO приніс користь з багатьох причин. Оскільки телеканал не залежав від вигод рекламних пауз, у творців серіалу була художня свобода урізноманітнити тривалість кожного епізоду. Майже всі епізоди тривають в середньому 54 хвилини кожен, але епізоди "Insomnia" і "Old Cherry Blossom Road", тривають 46 і 59 хвилин відповідно. HBO виділив бюджет приблизно в 4 мільйони доларів на кожен епізод, набагато більше, ніж отримував будь-який інший телесеріал [14] [15]. Це збільшило вартість "Карнавалу" й дозволило провести порівняльно широкий відбір акторів, зйомки на натурі, а також розвивати сюжет, його глибину та атмосферу.


2.3. Відображення історичної дійсності

Постановка пилових бур 1930-х років в серіалі потребувала значних історичних досліджень і консультацій фахівців, щоб надати переконливість сценам, яка стала можливою завдяки рішучій фінансової підтримки HBO. В результаті критики високо оцінили постановку серіалу, назвавши його "бездоганним" [16], "захоплюючим" [17], а також "абсолютно приголомшливим видовищем" [18]. В 2004 "Карнавал" отримав чотири премії " Еммі "за кращу роботу художника-постановника, кращу операторську роботу, кращий дизайн костюмів і краще перукарське мистецтво [19].

Щоб передати відчуття сухої і курній середовища Запорошеного котла, на знімальний майданчик через труби під напором повітря постійно подавалися дим і земля. Одяг акторів була порвана і вимазана брудом, притому, що тільки за перший сезон у зйомках брало участь близько 5 тис. перевдягнених людей. Команда творців слухала музику і радіо 1930-х років і читала старі голлівудські журнали, щоб вірно збагнути музику, мову і жаргон того історичного періоду. У декораційних-мистецької групи була велика бібліотека старих довідників, у тому числі оригінал каталогу " Сірс "1934 року, які купувалися на блошиних ринках і в антикварних магазинах. У серіал були включені елементи Східної Європи, звідки родом були деякі з персонажів, а також азіатські мотиви, пов'язані з історією брата Джастіна. Крім містичних елементів шоу, консультант з історії вважав, що історична точність "Карнавалу" у відношенні способу життя та одягу персонажів, їх їжі, житла, машин і всього побуту повинна бути максимальною [4] [20] [21].


2.4. Місця зйомок

Сцени всередині приміщень знімалися на студії Santa Clarita Studios в місті Санта Кларіта, Каліфорнія (Англ.) рос. , Тоді як зйомки на натурі проходили на майданчиках Південної Каліфорнії. Сцени у вигаданому каліфорнійському місті Мінтерне, в якому відбувається розвиток історії брата Джастіна і його сестри Айріс в першому сезоні, знімалися на великій натурної знімальному майданчику Paramount Movie Ranch (Англ.) рос. в Малібу. Зйомки "Карнавалу" проходили на великій території Південної Каліфорнії, пересуваючись по натурним знімальним майданчикам до Ланкастера, так як повинні були забезпечити ілюзію руху карнавалу по штатах Оклахома, Техас і Нью-Мексико. У другому сезоні постійним місцем розташування карнавалу стала студія Big Sky Movie Ranch (Англ.) рос. , Яка також була новим будинком брата Джастіна у вигаданому Нью-Канаане [22].


2.5. Вступні титри

Вступні титри до "Карнавалу" були розроблені компанією з візуальних ефектів і дизайну A52, розташованої в Лос-Анджелесі, а музику спеціально для серіалу написали Венді Мелвойн (Англ.) рос. і Ліза Коулмен (Англ.) рос. [23]. В 2004 титри отримали премію " Еммі "в номінації" Кращий дизайн вступних титрів " [19].

Виробнича команда компанії A52 прагнула "створити такі вступні титри, які перенесли б глядачів в середину 1930-х років, але при цьому дозволили максимально відчути присутність добра і зла у всі часи " [23]. Потім, на початку 2003 року, компанія надала свої розробки керівникам "Карнавалу", які визнали цю роботу найбільш придатною для спільної ідеї серіалу. У обрану розробку увійшли відскановані копії знаменитих творів мистецтва, кожне з яких за розміром важило близько 300 МБ. Отримані зображення обробили в програмі " Photoshopоцифрували. Останнім кроком стало формування відеокліпів, які потім скомпонували в загальний відеоряд вступних титрів [23].

Вступні титри починаються з падіння колоди карт Таро в пісок. Потім камера наближається до кожної карті і проходить крізь неї в інше місце, наповнене пластами з творів мистецтва і відеозаписів широко відомих подій епохи Великої депресії, потім камера повертається до іншої карті і повторює порядок дій кілька разів. Титри закінчуються, коли камера пересувається від карти "Суд" до карт "Луна" і "Сонце", які ототожнюються з Дияволом і Богом, відповідно, але раптово вітер розвіває всі карти, і на лежачому під ними піску відкривається художньо оформлена напис "Carnivle" [23].

Історичні відеоматеріали складаються з записів члена Ку-клукс-клану з дитиною, Беніто Муссоліні, В'ячеслава Молотова і Йосипа Сталіна, Джессі Оуенса, Бейба Рута, демонстрантів Армії солдатської надбавки (Англ.) рос. , Придатних до Капітолію, а також Франкліна Рузвельта і його сина Джеймса.


2.6. Музика

У серіалі важливе місце відводиться інструментальній музиці, яку написав Джеф Біл (Англ.) рос. , І значній кількості популярних і маловідомих пісень 1920-х і 1930-х років - того часу, коли відбувається дія. Основну тему серіалу написали Венді Мелвойн (Англ.) рос. і Ліза Коулмен (Англ.) рос. , А 7 грудня 2004 звукозаписною компанією Varse Sarabande (Англ.) рос. був випущений альбом саундтреків до "Карнавалу", що включає заголовну тему і кілька обраних тем, написаних Джеффом Білом, який також оприлюднив музику з другого сезону серіалу на своєму особистому сайті [24]. Повний список композицій є на офіційному сайті HBO [25].

Музичний супровід до серіалу, написане Джеффом Білом, в основному, складається з елементів акустичної електронної музики, але іноді їх розбавляють ритмічні мотиви блюграсс, що створюють особливу атмосферу. Більша кількість струнних супроводжується меншим ансамблем з гітар, фортепіано, скрипок, віолончелей і труб. Іноді в музиці брали участь національні інструменти, такі як банджо, губна гармоніка, укулеле і дудук [26].

Завдяки тому, що HBO не обмежував бюджет окремих епізодів, музика в серіалі розроблялася з урахуванням поворотів сюжету кожної серії. У кожного персонажа, починаючи з першого епізоду, були свої лейтмотиви, що визначаються окремими музичними інструментами, вибраними з урахуванням біографії або особистих особливостей героя. У деяких персонажів, чиє знайомство виявлялося в наступних серіях, навмисне вводилися схожі музичні теми [27].

Різна музика навмисно представляла два різних світу. Світ брата Джастіна уособлювала сповнена оркестром музика з включеннями релігійних наспівів та інструментів. З іншого боку, музичний супровід мандрівного карнавалу було більш руйнівним і містичним, особливо коли карнавал проїжджав через пилові бурі та занедбані міста. Для сцен карнавалу, що відбуваються поряд зі стриптиз -шоу або у великих містах, була обрана сучасна популярна музика, блюз, фолк і етнічна музика [26] [28]. Однією з найбільш пам'ятних пісень у серіалі став пісня 1920-х років " Love Me or Leave Me (Англ.) рос. ", Виконана Рут Еттінг (Англ.) рос. , Яку використовували в декількох серіях для тематичної зв'язки персонажів [27].


3. У ролях

Нік Став - виконавець ролі Бена Хоукінса, протагоніста
Кленсі Браун - виконавець ролі брата Джастіна Кроу, антагоніста

Дія серіалу "Карнавал" відбувається під час Запорошеного котла 1930-х років і обертається навколо повільно сходяться сюжетних ліній мандрівного цирку і каліфорнійського проповідника. Крім 17 основних акторів, заявлених в першому сезоні, 15 другорядних брали участь у зйомках цирковий сюжетної лінії. Другий сезон налічував 13 акторів у головних ролях, доповнених кількома другорядними персонажами [29]. Хоча така велика кількість ролей зробило шоу більш дорогим, сценаристи мали можливість проявити велику гнучкість в написанні фабули [30]. Біографії більшості персонажів були розроблені ще до початку зйомок "Карнавалу", але сцени з них не були зняті в серіалі, тому глядачі могли дізнатися про героїв лише те, що згадувалося в сюжеті [3].

Список акторів першої сюжетної лінії в першому сезоні очолив Нік Став, який зіграв головного героя Бена Хоукінса, молодого фермера з Оклахоми, що прилучився до мандрівному цирку. Майкл Дж. Андерсон виконав роль карлика Самсона, керівника карнавалу. Тім Дікей (Англ.) рос. зобразив Клейтона "Джонсі" Джонса, каліку, помічника Самсона. Патрік Бошо зіграв роль сліпого віщуна Лодзі, а Дебра Крістофферсон (Англ.) рос. - Його коханки, бородатої леді Ліли. Дайан Селінджер (Англ.) рос. виконала роль паралізованою ворожки Аполлонії, а Клеа ДюВалл зобразила її дочка Софі, що читає долю по картах Таро. Актриса Едрієнн Барбо стала заклінательніцей змій Рут, а актор Брайан Терк (Англ.) рос. - Її сином, силачем Гебріел. Джон Флек зіграв роль Геко, людини-ящірки, а Керайн і Сара стьоб (Англ.) рос. зображували сіамських близнюків Олександрію і Каладонію. Сім'ю Дрейфусс із стриптиз-шоу зіграли Тобі Хасс (Англ.) рос. в ролі Фелікса "Стампі", Синтія Еттінджер (Англ.) рос. в ролі Ріти Сью і Карла Галло (Англ.) рос. в ролі їх дочки Ліббі. Другорядну роль другої дочки Дори Мей Дрейфус виконала Аманда Едей (Англ.) рос. . Загадкового Генрі Скаддер в декількох серіях грав Джон Севідж (Англ.) рос. , Голосом таємничої Організації говорила Лінда Хант. На чолі актор другого сюжетної лінії стоїть Кленсі Браун, що виконав роль головного негативного героя серіалу - методистського священика брата Джастіна Кроу. Емі Медіган зіграла роль його сестри Айріс. Роберт Непер приєднався до акторського складу в ролі успішного радіоведучого Томмі Долана пізніше, а Ральф Уейт (Англ.) рос. виконав другорядну роль преподобного Нормана Бальфуса, наставника брата Джастіна. Другорядну роль Елеанор Макджілл, парафіянки, що присвятила себе служінню братові Джастіну після того, як побачила своїми очима його сили, зіграла актриса Кей Келлан (Англ.) рос. .

У другому сезоні в акторському складі відбулося кілька змін, деякі з яких планувалися з початку серіалу [31]. Джон Флек, Керайн стьоб і її сестра Сара останній раз з'явилися в серіалі у фіналі першого сезону, в той час як персонажі Патріка Бошо і Дайан Селінджер з розряду основних перейшли в розряд гостьових. Роль Ральфа Уейта, навпаки, з другорядної стала головною. Також було введено кілька нових другорядних персонажів, головними з яких стали Джон Керрол Лінч в ролі втікача укладеного і Брі Уокер (Англ.) рос. в ролі Сабіни, жінки-скорпіона.


3.1. Підбір акторів

Підхід до кастингу серіалу повинен був дати можливість знайти найбільш підходящих доступних акторів, щоб показати як можна більш правдивих персонажів і менше вдаватися до допомоги спецефектів і гриму. У керівників кастингу Джона Папсідери і Венді О'брайен завдяки попереднім проектам вже був досвід набору фізично неповноцінних акторів. Продюсери зволіли набрати акторів, що не мають в очах глядачів міцних асоціацій з іншими проектами, але були готові на деякі винятки, наприклад, взявши актрису Едрієнн Барбо на роль Рут [32].

Для процесу відбору акторів основою став сценарій до пілотного епізоду серіалу, він же показав критерії для подальших додаткових кастингів і привів до виникнення розбіжностей між продюсерами і творцями "Карнавалу" щодо акторів на головні ролі Бена, брата Джастіна і Софії. Персонаж Бена завжди замислювався як лідер і головний герой серіалу, в той же час володіє юнацькими, наївними і антігероіческімі якостями, і кандидатура Ніка Стала мала повне одностайна згода серед продюсерів. Софі в сценарії був описана як іноземна циганка, і Клеа ДюВалл, так само як і Нік Стал, що є кіноактрисою, отримала роль лише після чотирьох прослуховувань. Тіма Діке взяли на роль "Джонсі", так як продюсери вважали, що він найкраще може зіграти бейсболіста того періоду, виглядаючого "дуже по-американськи". Одним з небагатьох акторів, яких взяли без прослуховувань і проб, став Майкл Дж. Андерсон в ролі Самсона, так як Деніел Науф хотів його взяти в свій серіал ще з першої зустрічі [7] [32].


4. Міфологія

Хоча в кожному епізоді серіалу "Карнавал" описується окрема історія з новими декораціями, всі серії є частиною загальної історії боротьби добра проти зла, яка досягає кульмінації і дозволяється в кінці другого сезону. Пілотний епізод починається з прологу, що розповідає про "творінні світу і творінні тьми" (також відомих як втілення), що народжуються "у кожному поколінні", щоб битися у фінальній битві [17]. "Карнавал" не показує прямо, що його персонажі є втіленнями, і робить сутність передбачуваних втілень центральною темою розповіді. Критики вірили в те, що Бен - творіння світла, а брат Джастін - творіння темряви [33] [34].

Через персонажів, а також у світлі історичних подій, таких як Курний котел і перші ядерні випробування, тема добра і зла в серіалі втілює сучасні уявлення про релігії, християнському духовно-рицарський орден тамплієрів і пророкуваннях на картах Таро. Сценаристи ще до початку зйомок серіалу провели попередню роботу зі збору інформації в історичних архівах, створення біографій персонажів і генеалогічних зв'язків між ними [35], але багато підказки і ключі, задумані в серіалі, залишилися непоміченими глядачами. У той час як Рональд Д. Мур був упевнений, що "Карнавал" став самим заплутаним серіалом на телебаченні [36], Деніел Науф переконував критиків, що "Карнавал" був задуманий передусім як вимагає глибокого уваги серіал з великою кількістю підтексту [37] і допускав, що "ви можете не розуміти всього, що там відбувається, але можете бути впевнені, що всі в цьому серіалі має безсумнівний сенс" [4]. Під час і після показу двох сезонів серіалу в мережі для шанувальників Науф давав підказки щодо міфологічної структури "Карнавалу", а через два роки після скасування шоу надав фанатам коротку довідку по створенню першого сезону [35].

Метт Роуш з журналу TV Guide назвав "Карнавал" "бездоганним серіалом для тих, хто вважає" Твін Пікс "дуже відкритим і зрозумілим" [38]. The Australian (Англ.) рос. стверджував, що "Карнавал" "видається зробленим в переважно літературних виразах", які "іноді можуть працювати в книзі, але не виглядають на великому екрані, не кажучи вже про маленького. Це майже як біблійні заповіді з претензією на телебачення " [39]. Оглядач зізнався, що у нього виникала спокуса назвати перший сезон "Карнавалу" "занадто вигадливим і заумним", так як недолік зацікавленості не дав йому зрозуміти, "якого біса там відбувається, і це може стати проблемою для драматичного телесеріалу " [40]. Тим не менш, TV Zone (Англ.) рос. назвав "Карнавал" "серіалом, не схожим ні на що інше, в якому свобода тлумачення побаченого, як не дивно, стала однією з найсильніших його сторін" [41]. "Карнавал" хвалили за те, що він показував "безвихідь Великої депресії в житті " [42] і став першим телесеріалом, що продемонстрував "абсолютні страждання і горе" [42], але критики не були впевнені, що глядачі будуть вважати "повільно розгортається смуток" [42] цікавою занадто довго або що у них знайдуться терпіння і витривалість для того, щоб дізнатися сенс серіалу [16] [42].


5. Закриття серіалу і його майбутнє

У той час, коли телеканал HBO подовжував серіали на один сезон за раз, третій сезон "Карнавалу" означав би відкриття нової двухсезонной частини шестирічного плану Деніела Науфа (Англ.) рос. , Що включає введення нових сюжетних ліній для старих і нових персонажів, а також прояснення і розвиток міфології серіалу. Шанувальники вважали продовження зйомок "Карнавалу" самим собою зрозумілим, але на початку травня 2005 року в Інтернет просочилася інформація про закриття серіалу [43]. Телеканал підтвердив чутки про скасування 11 травня 2005 [44]. Президент HBO Кріс Альбрехт (Англ.) рос. заявив, що телеканал розглядав інше рішення за умови, якщо продюсери погодяться на зниження вартості кожного епізоду до 2 млн доларів, але зрослі витрати на розширений акторський склад, зйомки "все на одному місці" і кількість серій в сезоні були дуже величезні, і продюсери не змогли дати згоду [45].

Закриття серіалу призвело до того, що деякі сюжетні лінії виявилися незавершеними, і розгнівані постійні глядачі почали посилати скарги і організували кампанію на користь продовження шоу. Це стало причиною того, що за одні вихідні на електронна адреса компанії прийшло понад 50 тис. листів [45]. Творець серіалу Деніел Науф був переконаний у неефективності подібних заходів і пояснив глядачам, що пропоновані варіанти, такі як продаж "Карнавалу" для створення продовження серіалу конкуруючому телеканалу неможлива, так як сценарій і персонажі шоу належать HBO. У той же час Науф не втрачав надії на те, що побачивши достатньо серйозну підтримку шанувальників, телеканал перегляне майбутнє серіалу і дасть можливість випустити продовження в іншому форматі. Але оскільки у Науфа було занадто багато невикористаного сюжетного матеріалу, він сам не підтримав ідею завершити "Карнавал" тригодинним фільмом [10] [46].

Науф не дав дозволу на випуск для шанувальників докладних конспектів планованих сценаріїв, пояснивши це тим, що його історії є також результатом спільної роботи сценаристів, режисерів і акторів [47]. Незважаючи на це, він з продюсерами розповів кілька основних подробиць найближчій долі головних героїв, які в фінальному епізоді другого сезону залишилися в ситуаціях, які зумовлюють їх майбутнє. Також Науф надав докладну інформацію, що стосується основних вигаданих законів природи, які сценаристи не змогли в повній мірі вивчити протягом двох сезонів. Разом з тим у червні 2007 року вперше обширна робота по докладного опису передісторії персонажів потрапила в руки публіки. Проводячи аукціон зі збору коштів, Науф виставив як лот так званий "Pitch Document", зведене виклад першого сезону "Карнавалу". Цей документ був ним написаний з 2002 по 2003 рік, щоб дозволити сценаристам і студії зрозуміти основні ідеї планованого сценарію серіалу, і пояснював багато загадок "Карнавалу" [35].


6. Реклама та продажу

6.1. Реклама перед показом

Згідно з наявними відомостями, HBO вклав в рекламу "Карнавалу" стільки ж, скільки в інші свої серіали, що йдуть в прайм-тайм, але нетрадиційний і заплутаний сюжет змусив телеканал відійти від звичних методів маркетингу. Рекламні ролики, записані на CD-диски, вклали у випуски журналу Entertainment Weekly, щоб привернути увагу до високої якості серіалу. Тридцятисекундні телевізійні блоки реклами почали показуватися на національному, кабельному і місцевому телебаченні за чотири тижні до прем'єри "Карнавалу", замість звичних семи днів. У друкованих рекламних виданнях, на яких були зображені всі 17 головних героїв, які оточили цирковий фургон, навмисне підкреслили історичне тло серіалу. Зображення супроводжувала напис, що відображає головний лейтмотив "Карнавалу" - тему добра і зла: "У кожному поколінні народжується створення світла і створення тьми". Ці заходи повинні були зміцнити позитивні відгуки критиків. А щоб забезпечити початкові високі рейтинги, телеканал поставив перші епізоди серіалу за часом відразу ж після серій фінального сезону популярного шоу " Секс у великому місті ". Завдяки всім діям," Карнавал "збирав велику глядацьку аудиторію протягом усього показу [48].


6.2. Ігри

Ворожіння на картах Таро надихнуло на створення персоналізованих інтерактивних онлайн-ігор для подачі "Карнавалу" в Інтернеті [48]. Офіційний сайт HBO, спільно з RealNetworks (Англ.) рос. , Представили "FATE: The Carnivle Game" - гру, доступну для скачування в умовно-безкоштовному режимі і покупки [49] [50]. Офіційний сайт компанії Movie Network (Англ.) рос. , В свою чергу, представив інтерактивну онлайн-гру " Уіджа ".


6.3. DVD

Перший сезон "Карнавалу" був випущений в 1-м регіоні в широкоекранному форматі на шести дисках в подарунковій упаковці 7 грудня 2004 [51], за місяць до початку другого сезону. До видання, яке розповсюджується компанією HBO Home Video, увійшли три аудіокоментарями і документальний фільм про створення серіалу. Зовнішній футляр комплекту для першого регіону був зроблений з щільного картону, щоб бути схожим на книгу. Видання такої ж комплектації, але менш складного змісту та оформлення, були випущені під 2-м регіоні 3 липня [52] і в 4-м регіоні 11 травня 2005 [53].

Другий сезон "Карнавалу" був випущений в широкоекранному форматі на шести дисках в подарунковій упаковці в 1-му регіоні 18 липня [54], у 2-му - 7 серпня [55], а в 4-му - 3 жовтня 2006 [56]. Всі видання розповсюджувалися компанією HBO Home Video і включали в себе три аудіокоментарями, інтерв'ю з акторами і продюсерами зі знімального майданчика, документальний фільм про міфології серіалу і чотири відеоотривка про концепції, ідеї, що надихнула творців, і виробничому процесі. Упаковка залишилася такою ж, як і у видань першого сезону в кожному регіоні, але на відміну від них версії для 2-го і 4-го регіону були переконвертації з формату NTSC в формат PAL, це призвело до помітного зниження якості відео в темних сценах через недостатню глибину кольору і занадто високої контрастності.

Російською мовою DVD з серіалом офіційно не випускалися.


7. Реакція

7.1. Рейтинги

"Карнавал" транслювався на телеканалі HBO по неділях о 21:00 протягом усіх двох сезонів. Пілотний епізод "Milfay", що вийшов 14 вересня 2003, зібрав аудиторію в 5,3 млн глядачів. На той момент це стало кращим дебютом оригінального серіалу на телеканалі HBO, почасти викликаним тим, хто попереду "Карнавалом" серіалом HBO " Секс у великому місті ". 21 березня 2004 рекорд був побитий телесеріалом HBO" Дедвуд ", дебютував одразу після" Клану Сопрано "і зібрав біля екранів 5800000 глядачів [1] [57].

До другого епізоду "Карнавалу" телевізійна аудиторія скоротилася до 3,49 млн глядачів і трималася приблизно на цьому рівні до кінця першого сезону. Остання серія сезону вийшла 30 листопада 2003 року, зібравши 3,5 млн глядачів. Середня кількість телеглядачів першого сезону склало 3540000 чоловік, а сімейний рейтинг - 2,41 [58].

На початку другого сезону телевізійна аудиторія впала на дві третини і склала 1810000 чоловік [59]. Більше рейтинг не піднімався до високого рівня першого сезону і, незважаючи на експерименти творців у фіналі, глядацька аудиторія, котра подивилася останню серію 27 березня 2005, склала всього 2,40 млн осіб. У середньому по сезону кількість телеглядачів склало 1,7 млн осіб, що не запобігло неминучого закриття серіалу [60].


7.2. Рецензії критиків

На початку показу "Карнавал" отримував позитивні відгуки, хоча критики відзначали, що його своєрідні сюжет і персонажі можуть перешкодити успіху у більшої частини глядацької аудиторії [61]. Телевізійний редактор Daily Variety Джозеф Адаліан передбачив, що "серіал отримає в основному позитивні відгуки, але деяких відлякає надмірна таємничість шоу" [61]. Філ Галло з Variety описав "Карнавал" як "абсолютне візуально приголомшливе видовище з переконливим зображенням химерних персонажів, але, на жаль, занадто повільним розвитком подій" [18], а Ерік Дегганс з St.Petersburg Times висловив припущення про те, що "це виглядає так, як ніби керівники елітного кабельного телебачення захотіли дізнатися, до якого моменту можна затягнути сюжет, щоб глядачі почали кидати свої пульти в екрани телевізорів" [62]. Джеймс Поньевозік з Time назвав перші три епізоди "Карнавалу" такими ж "розчаровують", як і "заворожливими" [17]. Аманда Мюррей з BBC сказала: "Розкривають так мало, що майже неможливо винести вірний вердикт серіалу - або він буде просто хорошим, або стане великим" [63].

Після виходу "Карнавалу" на DVD у критиків з'явилася можливість оцінити серіал повністю. У той час як гра акторів, робота костюмерів, художників-постановників і операторів, як і раніше оцінювалася високо [64], деякі оглядачі не схвалили результат роботи сценаристів, в особливості, над першим сезоном, назвавши сценарій "часом захоплюючим дух, а часом - просто нудним " [65]. Інші рецензенти звернули увагу на те, що "Карнавал" може "зажадати від своїх глядачів більше, ніж багато хто звик вкладати. Тим, хто дивився його недостатньо уважно, простіше напустити на себе важливий вид і назвати серіал надмірно загадковим і таким, що вводить в оману" [64 ]. Сюжет "Карнавалу" дуже довгий і складний, "і якщо ви будете дивитися серіал не з початку, ви остаточно заплутаєтеся" [66]. Незважаючи ні на що, критик сайту IGN.com Метт Казамассіна в двох відгуках високо оцінив шоу, сказавши, що "чудово сюрреалістичний" перший сезон "вражає непрогнозованими перипетіями сюжету і спалахами жаху" [67], а в "видатного" другому сезоні "краща фантазія, найкраще оточення, краща епоха - все те, на що повинен наважитися будь серіал, щоб витримати конкуренцію " [68].

Значна частина відгуків провела аналогію між "Карнавалом" і містичним серіалом Девіда Лінча 1990-х років " Твін Пікс " [61] [63] [65], в якому так само брав участь актор Майкл Дж. Андерсон. Науф не заперечував стилістичної зв'язку між серіалами і, зі свого боку, проводив паралель із книгою Джона Стейнбека " Грона гніву " [5] [31]. Коли основна увага критиків привернув телесеріал " Залишитися в живих ", деякі події в ньому порівнювали з міфологічними прийомами оповіді в" Карнавалі " [69] [70] [71].

Через роки після закриття серіалу критики так і не зійшлися в думках. Алессандра Стенлі з австралійської газети The Age згадувала "Карнавал" як "інтелектуальний масштабний серіал, в якому незвичайні персонажі в незвичній обстановці зняті винахідливо і навіть з витонченістю, але ніколи не опускаються до зв'язків звичайної серіальної драми" [72]. Брайан Лоурі з Variety запам'ятав серіал, як "надзвичайно похмуру фантазію", покараний згодом за "свої власні похмурість і екстравагантність" [73]. The AV Club (Англ.) рос. включив несподіваний кінець "Карнавалу" в список пропущених запитань на телебаченні і назвав серіал "разюче насиченим з глибокою, але порушеною міфологією" [74].

Журнал " Афіша "включив" Карнавал "в" 50 кращих серіалів всіх часів "і назвав серіал" гібридом Стівен-кінговской " Темної башти "c фільмами Алехандро Ходоровський (тільки красивіше) " [75], а Алекс Екслер зазначив, що хоча на початку "затягнуто і нуднувато", з розвитком сюжету "дивишся і не можеш зупинитися" [76].


7.3. Шанувальники

Актор Майкл Джей Андерсон (Самсон) на CarnyCon 2006

Подібно іншим культовим шоу, у "Карнавалу" з'явилася значна кількість відданих шанувальників [66]. Фанати називали себе "Carnis" або "Rousties" ( циркачі) - запозиченими з серіалу словами [77]. Масові обговорення комплексності та глибоких шарів міфології "Карнавалу" заполонили спеціально створюються для цього фанатські сайти, незважаючи на те що дебати велися і на незв'язаних з темою форумах. Творець серіалу Деніел Науф брав активну участь у дискусіях шанувальників, пропонуючи пов'язані з сюжетом і міфологією підказки. Також, ще до спілкування з пресою, він пояснив причини закриття "Карнавалу", написавши повідомлення на сайті [15]. За даними на вересень 2007 року, він як і раніше спілкувався з шанувальниками серіалу і з періодичною регулярністю писав повідомлення на сайтах "Карнавалу" [78].

Через рік після скасування серіалу фанати організували великомасштабну зустріч, названу CarnyCon 2006 Live!, Яка пройшла з 21 по 23 серпня 2006 року в Вудленд-Хіллз, Каліфорнія. Багато членів знімальної групи, приїхавши на збори прихильників, брали участь у загальних дискусіях. Конференція була записана на відео і виставлена ​​на продаж на DVD [77] [79].


7.4. Нагороди та номінації

Незважаючи на досить нетривалий двухсезонний показ, "Карнавал" отримав численні нагороди та номінації [2]. В 2004 перший сезон серіалу був номінований на 7 премій " Еммі ", з який отримав 5:" Краща робота художника-постановника в знятому однією камерою серіалі "і" Кращий дизайн костюмів у серіалі "за перший епізод" Milfay "," Краща операторська робота в знятому однією камерою серіалі "за епізод" Pick A Number "," Краще перукарське мистецтво в серіалі "за епізод" After the Ball Is Over "і" Кращий дизайн вступних титрів ". В 2005 другий сезон "Карнавалу" номінувався на премію "Еммі" 8 разів, але не отримав жодної нагороди [19].

Серіал отримав і інші премії та номінації. Ось деякі з них:

  • Перемоги - дві премії "Artios Award" за "Кращий підбір акторів для телебачення" і "Кращий пілотний епізод в драматичному серіалі" (2004) [80]
  • Перемога - премія "VES Award" за "Кращі спеціальні ефекти в телевізійній програмі, музичному кліпі або комерції" (2004) [81]
  • Перемога - премія "Costume Designers Guild Award" за "Чудовий дизайн костюмів для телебачення - Епоха / Фантазія" (2005) [82]
  • Номінації - дві премії "Golden Reel Awards" (2003) [83]
  • Номінації - дві премії " Сатурн "(2004) [84]
  • Номінації - дві премії "VES Awards" (2004) [81]
  • Номінація - премія "Costume Designers Guild Award" (2005) [82]

7.5. Міжнародна реакція і покази в інших країнах

Президент HBO, не вдаючись у деталі, охарактеризував "Карнавал" як "невеликий серіал, не призначений для іноземної аудиторії" [14]. Однак критики припустили, що причиною цьому стали загадкова і недоступна для розуміння випадкового глядача міфологія в серіалі. Як би там не було, деякі іноземні телеканали купили "Карнавал", а зарубіжні канали HBO демонстрували серіал інших країнах. Також за кордоном поширювалися видання шоу на DVD.

У списку представлені країни і регіони, в яких демонструвався серіал (в дужках вказано телеканал, по якому показувалося шоу):


8. Судовий процес

9 червня 2005 письменник Джефф Бергквіст подав позов до федеральний окружний суд США. Він звинуватив творців "Карнавалу" в крадіжці ідеї для серіалу з його неопублікованого роману "Бьюлі" - химерної драми, яка описує подорож карнавалу під час Великої депресії, і роботу над якою Бергквіст вів з 1980-х років. Бергквіст вимагав публічного визнання та відшкодування збитків, аргументуючи їх тим, що HBO і творець "Карнавалу" Деніел Науф порушили його авторські права на "Бьюлі", але HBO і Науф спростували висунуті звинувачення знайшовши їх "абсолютно не вартими уваги" [85]. Справу залагодили за взаємною домовленістю без визнання будь-яких заборгованостей і закрили 17 лютого 2006 [86].


Примітки

  1. 1 2 Lily Oei. Solid "Carnivale" start after HBO's hot "Sex" - www.variety.com/article/VR1117892559?refCatId=1275 (Англ.) . Variety. Variety.com (16 вересня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68p9XTUiF з першоджерела 1 липня 2012.
  2. 1 2 Awards for "Carnivle" - www.imdb.com/title/tt0319969/awards (Англ.) . Internet Movie Database. IMDb.com. Читальний - www.webcitation.org/68p9YJIrZ з першоджерела 1 липня 2012.
  3. 1 2 3 4 Freaking hell - www.theage.com.au/news/TV--Radio/Freaking-hell/2004/12/14/1102787083353.html (Англ.) . theage.com.au (16 грудня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68p9YqBAa з першоджерела 1 липня 2012.
  4. 1 2 3 "Carnivle": Complete Season 1 - "Making of Carnivle". [DVD]. HBO Home Video. 2004.
  5. 1 2 3 "The Making of a Magnificent Delusion" - Daniel Knauf - web.archive.org/web/20080606083056/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / daniel_knauf.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  6. Daniel Frankel. "Carnivale" - Where mysticism's often meted out in meticulously slow fashion - www.variety.com/article/VR1117906608.html?categoryid=1734&cs=1 (Англ.) . Variety. Variety.com (16 червня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68p9ZtUju з першоджерела 1 липня 2012.
  7. 1 2 Клеа ДюВалл, Керолін Штраусс. Carnivle: Complete Season 2 - The Museum of Television & Radio's William S. Paley Television Festival CARNIVALE (16 березня 2004 року). [DVD]. HBO Home Video.
  8. "Master of the Carnival" - Howard Klein - web.archive.org/web/20080503070948/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / howard_klein.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  9. 1 2 John Prate. Interview de Daniel Knauf, le crateur de "La caravane de l'trange" - web.archive.org/web/20071018143306/http :/ / www.jimmy.fr / series / carnival / interview.html (Фр.) . Jimmy. jimmy.fr (22 квітня 2005).
  10. 1 2 Highlights from the Dan Knauf Chat - Episode 1 - "Milfay" - www.savecarnivale.org/html/carniecast_071705.htm (Англ.) . CarnyCon. savecarnivale.org (17 липня 2005). (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.savecarnivale.org/html/carniecast_071705.htm)
  11. "Character References" - Dawn Prestwich & Nicole Yorkin - web.archive.org/web/20080725020436/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / co_executive_producers.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  12. Beth Blighton. Interview with Daniel Knauf - Part 1 - carnivaleinterviews.blogspot.com/2004_01_01_archive.html (Англ.) . carnivaleinterviews.blogspot.com (12 січня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68p9acfan з першоджерела 1 липня 2012.
  13. Daniel Knauf in the DVD audio commentary for the episode "Milfay".
  14. 1 2 Rob Owen. Funny business - www.toledoblade.com/TV-Radio/2005/07/20/Funny-business.html (Англ.) . Block News Alliance. toledoBlade.com (20 липня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9bChfv з першоджерела 1 липня 2012.
  15. 1 2 Dan Knauf Speaks About "Carnivale" 's Cancellation - savecarnivale.blogspot.com/2005/05/dan-knauf-speaks-about-carnivales.html (Англ.) . savecarnivale.blogspot.com (11 травня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9brXgt з першоджерела 1 липня 2012.
  16. 1 2 Brian Lowry. "Carnivale" - www.variety.com/review/VE1117925844?refCatId=32 (Англ.) . Variety. Variety.com (6 січня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9cL0cr з першоджерела 1 липня 2012.
  17. 1 2 3 James Poniewozik. HBO's Cirque du So-So - www.time.com/time/magazine/article/0, 9171,483299,00. html (Англ.) . Time. time.com (7 вересня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68p9d3cte з першоджерела 1 липня 2012.
  18. 1 2 Phil Gallo. "Carnivale" - www.variety.com/review/VE1117921817?refCatId=32 (Англ.) . Variety. Variety.com (11 вересня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68p9doLAB з першоджерела 1 липня 2012.
  19. 1 2 3 Emmy - "Carnivale" - www.emmys.com / shows / carnivale (Англ.) . Еммі. emmys.com. Читальний - www.webcitation.org/68p9eWWOc з першоджерела 1 липня 2012.
  20. "Creating 1934" - Mary Corey - web.archive.org/web/20080503070953/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / mary_corey.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  21. "Dressing the Dust Bowl" - Sara Andrews Ingrassia - web.archive.org/web/20080503071004/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / sara_ingrassia.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  22. "Roswell" Writer Leaves "Battlestar" for a "Carnivale" - litefoot1969.bravepages.com/roswell/news/in_brief_3.htm # 31 (Англ.) . litefoot1969.bravepages.com (30 січня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68p9fjZOq з першоджерела 1 липня 2012.
  23. 1 2 3 4 Roger Darnell. A52 Masters Fate in New Main Title Sequence for HBO's "Carnivle" - web.archive.org/web/20070630181344/http :/ / www.darnellworks.com/a52/nr0052.htm (Англ.) . darnellworks.com.
  24. "Carnivale" on the Jeff Beal's official website - www.jeffbeal.com / Pages / FILMS Pages / Carnivale.html (Англ.) . Джефф Біл. JeffBeal.com. Читальний - www.webcitation.org/68p9gfcnF з першоджерела 1 липня 2012.
  25. "Carnivle" 's music credits - web.archive.org/web/20080614132728/http :/ / www.hbo.com/carnivale/music/episode01.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  26. 1 2 Jan Zwilling. Kritiken - "Carnivale" (Jeff Beal) - www.original-score.de/index.php/site/kritik/carnivale/ (Нім.) . Original-Score.de (31 січня 2007). Читальний - www.webcitation.org/68p9hCvUk з першоджерела 1 липня 2012.
  27. 1 2 "From Wang-Wang to Bouzouki" - Kevin Edelman & Alexandra Patsavas - web.archive.org/web/20080503070958/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / music_supervisors.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  28. "Mood Music" - Jeff Beal - web.archive.org/web/20080503042505/http :/ / www.hbo.com / carnivale / behind / jeff_beal.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  29. Число акторів засноване на списках акторів, що згадуються у вступних титрах кожного сезону.
  30. Bill Keveney. TV hits maximum occupancy - www.usatoday.com/life/television/news/2005-11-08-ensemble-casts_x.htm (Англ.) . USA Today. USAToday.com (8 листопада 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9hwR95 з першоджерела 1 липня 2012.
  31. 1 2 Beth Blighton. Dan Knauf Interview - www.carnycon.com / bally / dan.html (Англ.) . CarnyCon.com (15 лютого 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9iez5t з першоджерела 1 липня 2012.
  32. 1 2 "Beyond the Standard Fare" - John Papsidera - savecarnivale.org / images / interviews.pdf (Англ.) . HBO. HBO.com. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://savecarnivale.org/images/interviews.pdf)
  33. Matthew Gilbert. "Carnivale" atmosphere gets lost in pretentious new HBO series - (Англ.) . The Boston Globe. Boston.com (12 вересня 2003).
  34. Carina Chocano. "Carnivale" - www.ew.com/ew/article/0,, 482486,00. html (Англ.) . Entertainment Weekly. EW.com (12 вересня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68p9jEJOf з першоджерела 1 липня 2012.
  35. 1 2 3 Pitch Document (CARNIVALE Backstory and Mythology.doc) and character biographies (CHARACTER BIOS TEXT ONLY.doc) at Yahoo Carnivale HBO Files - tv.groups.yahoo.com / group / CarnivaleHBO / files / (Англ.) . Yahoo.com (1 липня 2007). - Потрібна реєстрація.
  36. Moore, Ronald D. (2004). Carnivle: Complete Season 1 - Making Carnivle. [DVD]. HBO Home Video. "I think I can say without fear of contradiction this may be the largest and most complicated show on television".
  37. Dylan Callaghan. In the Ring with Good and Evil - www.wga.org/content/default.aspx?id=3324 (Англ.) . Writers Guild of America, West. WGA.org. Читальний - www.webcitation.org/68p9kXMRZ з першоджерела 1 липня 2012.
  38. Matt Roush. Roush Riff - www.tvguide.com/roush/Roush-Riff-26859.aspx (Англ.) . TV Guide. TVGuide.com (10 січня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68p9lPDT6 з першоджерела 1 липня 2012.
  39. Peter Craven. Art Without A Net - www.themidway.org/reviews/20041218-01.html (Англ.) . The Australian. TheMidway.org (18 грудня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEMHUOh з першоджерела 1 липня 2012.
  40. Ray Richmond. "Carnivale" - www.themidway.org/reviews/20050107-02.html (Англ.) . The Hollywood Reporter. TheMidway.org (7 січня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEMqfhD з першоджерела 1 липня 2012.
  41. Nikki Baughan. "Carnivle" - Season 1 (Англ.) / / TV Zone: журнал. - 2004. - № 172. - С. 64-65.
  42. 1 2 3 4 Heather Havrilesky. Gutsy - or just gusty? - entertainment.salon.com/2003/11/01/carnivale / (Англ.) . Entertainment.Salon.com (2 листопада 2003). Читальний - www.webcitation.org/68pENLv7t з першоджерела 1 липня 2012.
  43. Beth Blighton. "Carnivale" CANCELLED! - www.democraticunderground.com/discuss/duboard.php?az=view_all&address=105x3212995 (Англ.) . DemocraticUnderground.com (6 травня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pENz80s з першоджерела 1 липня 2012.
  44. Josef Adalian. "Carnivale" packing up - www.variety.com/article/VR1117922539?refCatId=1417 (Англ.) . Variety. Variety.com (10 травня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEOinns з першоджерела 1 липня 2012.
  45. 1 2 Tommy Dolan. "Carnivale" Fans Besiege HBO with E-mails - savecarnivale.org/html/tommydolan_zap2it.htm (Англ.) . Zap2it. SaveCarnivale.org (19 липня 2005). (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://savecarnivale.org/html/tommydolan_zap2it.htm)
  46. Christian Toto. Canceled (for now) - Die-hards fight to save TV faves - www.savecarnivale.org / html / tommydolan_washtimes.htm (Англ.) . The Washington Times. SaveCarnivale.org (29 липня 2005). (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.savecarnivale.org/html/tommydolan_washtimes.htm)
  47. Dan Knauf. A message from Dan Knauf - www.savecarnivale.org / html / management.htm (Англ.) . SaveCarnivale.org (21 травня 2005). (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.savecarnivale.org/html/management.htm)
  48. 1 2 Andrew Wallenstein. Marketing HBO's "Carnivale" - (Англ.) . The Hollywood Reporter. HollywoodReporter.com (15 серпня 2003).
  49. HBO and RealNetworks Launch Downloadable Game Inspired by Critically Acclaimed Series "Carnivle" - web.archive.org/web/20080822215016/http :/ / www.hbo.com / carnivale / news / index.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com (21 листопада 2003).
  50. FATE: The Carnivle Game - web.archive.org/web/20080822142229/http :/ / www.hbo.com / carnivale / games / index.shtml (Англ.) . HBO. HBO.com.
  51. Carnivale: The Complete First Season - www.amazon.com/Carnivale-Complete-Guy-Chapman-II/dp/B0002YLC1U (Англ.) . Amazon.com. Amazon.com. Читальний - www.webcitation.org/68pEPQaau з першоджерела 1 липня 2012.
  52. Carnivale: Complete HBO Season 1 - www.amazon.co.uk/Carnivale-Complete-HBO-Season-1/dp/B0006GVK0M (Англ.) . Amazon.com. Amazon.co.uk. Читальний - www.webcitation.org/68pEQA5Sm з першоджерела 1 липня 2012.
  53. Carnivale - The Complete 1st Season (6 Disc Set) - www.ezylink18 (Англ.) . EzyDVD.com.au. Читальний - www.webcitation.org/68pEQv8Wo з першоджерела 1 липня 2012.
  54. Carnivale - The Complete Second Season - www.link18 (Англ.) . DVDTalk.com (18 липня 2006). Читальний - www.webcitation.org/68pES1ZX1 з першоджерела 1 липня 2012.
  55. Carnivale: Complete HBO Season 2 - www.amazon.co.uk/Carnivale-Complete-HBO-Season-2/dp/B000EHPOMI (Англ.) . Amazon.com. Amazon.co.uk. Читальний - www.webcitation.org/68pESjuNs з першоджерела 1 липня 2012.
  56. Carnivale - The Complete 2nd Season (6 Disc Set) - www.ezylink18 (Англ.) . EzyDVD.com.au. Читальний - www.webcitation.org/68pETQWeS з першоджерела 1 липня 2012.
  57. Denise Martin. HBO "Rome" ratings not built in a day - www.variety.com/article/VR1117928342?refCatId=1275 (Англ.) . Variety. Variety.com (30 серпня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEUMKtX з першоджерела 1 липня 2012.
  58. "Carnivale" geht in die Zweite! - www.quotenmeter.de/cms/?p1=n&p2=3998&p3 = (Нім.) . QuotenMeter.de (12 грудня 2003).
  59. Development Update: January 12 - www.thefutoncritic.com/news.aspx?date=01/12/05&id=6804 (Англ.) . The Futon Critic Staff. TheFutonCritic.com (12 січня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEWxjVe з першоджерела 1 липня 2012.
  60. Development Update: March 31 - www.thefutoncritic.com/news.aspx?id=6864 (Англ.) . The Futon Critic Staff. TheFutonCritic.com (31 травня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEXhBW7 з першоджерела 1 липня 2012.
  61. 1 2 3 Meriah Doty. Taking a tour with "Carnivale" - articles.cnn.com/2003-09-11/entertainment/sprj.caf03.carnivale_1_hbo-carnivale-sofie? _s = PM: SHOWBIZ (Англ.) . CNN. CNN.com (11 вересня 2003). Читальний - www.webcitation.org/68pEYKuNu з першоджерела 1 липня 2012.
  62. Eric Deggans. He speaks fluent carny - www.sptimes.com/2003/09/13/Floridian/He_speaks_fluent_carny.shtml (Англ.) . St. Petersburg Times. SPTimes.com (13 вересня 2003).
  63. 1 2 Amanda Murray. Review: Carnivale - www.bbc.co.uk/cult/news/cult/2004/09/13/14282.shtml (Англ.) . BBC. BBC.co.uk (13 вересня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEZIWtL з першоджерела 1 липня 2012.
  64. 1 2 Carnivale: Complete First Season - www.link18 (Англ.) . DVDTalk.com (7 грудня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEZxZ8o з першоджерела 1 липня 2012.
  65. 1 2 Walter Chaw. Carnivle: Complete First Season - filmfreakcentral.net/link18 (Англ.) . Film Freak Central. FilmFreakCentral.net. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://filmfreakcentral.net/link18)
  66. 1 2 Andrew Kasch. Carnivale: The Complete Second Season (DVD) - www.dreadcentral.com/reviews/carnivale-the-complete-second-season-link18 (Англ.) . Dread Central. DreadCentral.com (8 вересня 2006). Читальний - www.webcitation.org/68pEacp9f з першоджерела 1 липня 2012.
  67. Carnivale - The Complete First Season - uk.link18 (Англ.) . IGN. uk.dvd.ign.com (10 грудня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEbM2rl з першоджерела 1 липня 2012.
  68. Carnivale - The Complete Second Season - uk.link18 (Англ.) . IGN. uk.dvd.ign.com (22 липня 2006). Читальний - www.webcitation.org/68pEc6x68 з першоджерела 1 липня 2012.
  69. Matthew Gilbert. Getting "Lost" - boston.com/ae/tv/articles/2004/10/27/getting_lost / (Англ.) . Boston.com (27 жовтня 2004). - Щоб прочитати статтю повністю, необхідна платна реєстрація.
  70. Brian Ford Sullivan. The Futon's First Look: "Lost" (ABC) - www.thefutoncritic.com/reviews/2004/09/22/the-futons-first-look-lost-abc-16956/20040922_lost/ (Англ.) . The Futon Critic. TheFutonCritic.com (22 вересня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEfTfT4 з першоджерела 1 липня 2012.
  71. Frank Ahrens. "Lost" Fans Find A Niche on the Internet - www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/12/03/AR2005120300089.html (Англ.) . The Washington Post. WashingtonPost.com (4 грудня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pEg7MmC з першоджерела 1 липня 2012.
  72. Alessandra Stanley. Out of the blue yonder, it's surf noir - www.theage.com.au/news/tv--radio/out-of-the-blue-yonder-its-surf-noir/2008/04/23/ 1208743014659.html (Англ.) . The Age. TheAge.com.au (24 квітня 2008). Читальний - www.webcitation.org/68pEgput1 з першоджерела 1 липня 2012.
  73. Brian Lowry. TV happy to revisit Depression era - www.variety.com/article/VR1118034101 (Англ.) . Variety. Variety.com (19 березня 2011). Читальний - www.webcitation.org/68pEi1Z3F з першоджерела 1 липня 2012.
  74. What's up with the smoke monster?: 16 unanswered TV questions - www.avclub.com/articles/whats-up-with-the-smoke-monster-16-unanswered-tv-q, 2266 / (Англ.) . The AV Club. AVClub.com. Читальний - www.webcitation.org/68pEiiPs1 з першоджерела 1 липня 2012.
  75. 50 кращих серіалів всіх часів - вибір "Афіші" - www.afisha.ru/article/ny2009_karnaval/. Афіша. Afisha.ru (5 травня 2008). Читальний - www.webcitation.org/68pEjVj4M з першоджерела 1 липня 2012.
  76. Алекс Екслер. Концерт в халаті на сходовій клітці - exler.ru/blog/item/6177 /. Exler.ru (8 січня 2009). Читальний - www.webcitation.org/68pEn1FgF з першоджерела 1 липня 2012.
  77. 1 2 Summary of CarnyCon 2006 Live! - www.savecarnivale.org / html / carnies.htm (Англ.) . SaveCarnivale.org. (Недоступна посилання - історія - web.archive.org / web / * / http://www.savecarnivale.org/html/carnies.htm)
  78. Carnivale's two seasons are now on DVD! - tv.groups.yahoo.com / group / CarnivaleHBO / (Англ.) . tv.groups.yahoo.com. Читальний - www.webcitation.org/68pEnuFwZ з першоджерела 1 липня 2012.
  79. Convention DVD - www.carnycon.com/link18 (Англ.) . CarnyCon.com. Читальний - www.webcitation.org/68pEoVCxL з першоджерела 1 липня 2012.
  80. 2004 20th Artios Awards - (Англ.) . TheEnvelope.latimes.com.
  81. 1 2 2nd Annual VES Awards - www.visualeffectssociety.com/ves-awards/previous/2nd-annual (Англ.) . Visual Effects Society. VisualEffectsSociety.com. Читальний - www.webcitation.org/68BN2LHhY з першоджерела 5 червня 2012.
  82. 1 2 2005 8th Costume Designers Guild Awards - (Англ.) . TheEnvelope.latimes.com.
  83. Marc Graser. "Pirates" reels in most MPSE noms - www.variety.com/article/VR1117898745?refCatId=14 (Англ.) . Variety. Variety.com (19 січня 2004). Читальний - www.webcitation.org/68pEp8Xu7 з першоджерела 1 липня 2012.
  84. Carnivle (2003) Awards - www.whosdatedwho.com/tpx_685376/carnivale/awards (Англ.) . WhosDatedWho.com. Читальний - www.webcitation.org/68pEprUSC з першоджерела 1 липня 2012.
  85. Robert W. Welkos. TV Notes: "Carnivale" copied? - www.post-gazette.com/pg/05178/528920.stm (Англ.) . Los Angeles Times. Post-Gazette.com (27 червня 2005). Читальний - www.webcitation.org/68pErCfJZ з першоджерела 1 липня 2012.
  86. The case has been dismissed - tv.groups.yahoo.com / group / CarnivaleLawsuit / (Англ.) . tv.groups.yahoo.com (Лютий 2006). Читальний - www.webcitation.org/68pEwSDzs з першоджерела 1 липня 2012.