Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Каталонська мова



План:


Введення

Каталонська (валенсійською) мова (самоназв. catal) належить до оксітано-романської підгрупи романських мов індоєвропейської сім'ї. На нього говорять близько 11 мільйонів чоловік в т. н. каталонських землях на території Іспанії (автономні співтовариства Каталонія, Валенсія, Балеарські острови), Франції (департамент Східні Піренеї), Андоррі і Італії (м. Альгеро на острові Сардинія).

Каталонська мова є офіційною мовою в перерахованих вище провінціях Іспанії (поряд з іспанським) і в Андоррі.


1. Назва

Деякі валенсійська організації ратують за визнання валенсійського самостійною мовою, проте більшість вчених вважають валенсійська і каталонська однією мовою. В останньому випадку існує кілька варіантів назви всієї мови і окремих його частин:

  • каталанська мова з декількома говірками, одне з яких - валенсійською;
  • Каталано-валенсійська мова (рідше Каталано-валенсійською-Балеарський) з каталонською і валенсійська варіантами;
  • єдиний мову з різними назвами: у Каталонії - каталанська мова, у Валенсії - валенсійська.

2. Історія

Карта поширення каталанської мови

Вважається, що формування самостійного каталанської мови почалося в IX столітті, в ході Реконкісти. Цим століттям датуються перші пам'ятники каталанської мови. Мова виникла на базі вульгарної латині на півночі Піренейського півострова. У пізньому середньовіччя каталанська мова була літературним і мав престиж. Хоча мовою поезії в Каталонії до XV століття залишався Окситанська, каталанська - першому з романських мов - відкрилися такі області як філософія і наука.

Після одруження Фердинанда II Арагонського з Ізабеллою I Кастільської в 1469 Каталонське дворянство почало переходити на кастильська (іспанська) мова, що призвело до постійного звуження сфери застосування каталанської мови та освіти ситуації Диглосія, що спостерігається і в наші дні. Дуже негативний вплив мала репресивна мовна політика Бурбонів в XVIII столітті; причиною її стало те, що каталонці в Війні за іспанську спадщину билися на стороні Габсбургів.

На початок XIX століття каталанська мова виявилася остаточно витіснений з більшості сфер застосування. Однак його становище було сприятливішим, ніж, наприклад, галісійської мови. Хоча політична і соціальна еліта (дворянство, письменники) за часів занепаду мови ( XVI - XIX ст.) перестала вживати мову, проте на ньому говорили простий народ і духовенство, що дозволило мови зберегти певний соціальний престиж. У першій половині XIX століття починає формуватися рух опору, так зване Відродження (Renaixena). Спочатку воно не виходило за рамки літературного руху, але протягом століття набуло політичні і національні риси. На початок XX століття відносяться перші перемоги в мовній політиці. В 1930-х роках каталанська навіть отримав статус другої офіційної мови в Каталонії. Але успіх тривав недовго. Після перемоги Франко в Громадянській війні (1936-1939) використання каталанської мови було заборонено . За його використання законодавство франкістської Іспанії передбачало кримінальну відповідальність. Таке положення зберігалося до кінця диктатури Франко в 1975. Демократизація Іспанії призвела до великої автономізації окремих областей, і в 1979 каталанська мова знову отримав статус офіційного.


3. Лінгвістична характеристика

3.1. Писемність

У якості графічної основи каталанської-валенсійського-Балеарського використовується латиниця з додаванням ряду особливих літер і диграф. Подальша періодизація розроблена лише для літературної писемної мови. У ній виділяють ранній період - з IX по XV століття, середній - з XVI по XIX століття, і новітній - з XIX по наші дні.

3.2. Фонологічні відомості

В ударному положенні можуть знаходиться сім голосних фонем : передньоязикові і, е відкрите, е закрите, а, у, о відкрите і про закрите. У ненаголошеній позиції система вокалізму варіюється в залежності від діалекту. У центральному діалекті вона включає i, u, ə. У західних діалектах - a, e, o, u, i.

для каталанської мови (у порівнянні з англійською).

3.2.1. Склад

Основні типи складів: V, VC, VCC, CV, CVC, CVCC, CCVC.

3.3. Морфологія

Каталонська мова належить до флективних мов.

3.3.1. Склад і характер морфологічних категорій

У іменників є категорія роду : чоловічий і жіночий. Рід прикметників узгоджується з родом іменників за допомогою закінчень.

3.3.2. Основні способи словотворення

3.3.3. Займенники

Займенники поділяються на особисті, невизначені, питальні і відносні.

3.4. Синтаксис

3.4.1. Структура пропозиції

3.5. Генетична і ареальна характеристика лексики

4. Відомості про діалектах. Поширення мови

Діалекти каталанської мови

Самостійний діалект - "мальоркін" - діалект Балеарських островів.

У Валенсійський співтоваристві місцевий діалект каталанської мови називається валенсійською мовою. Довгий час ведеться дискусія, чи вважати валенсійська самостійною мовою або одним з діалектів. Компромісне думку: "існує одна мова, який в Каталонії називається каталонською, а у Валенсії - валенсійська".

Інші автори думають, що каталанська і валенсійська мови - два різні мови, які походять з Окситанська мови.

Каталонська мова розуміють приблизно 10 мільйонів людей в Іспанії (Каталонія, Валенсія), на Балеарських островах, на півдні Франції, в Італії ( Альгеро на Сардинії) і в Андоррі. Зона поширення каталанської мови називається Paїsos Catalans ( каталанська країни). Приблизно 7700000 говорять користуються активно даними мовою, а 4400000 називають каталанська своїм головною мовою спілкування. Виділяють східно-каталонська і західно-каталонські діалекти. Схід Каталонії, південь каталаноязичной Франції, Балеарські острови і Сардинію відносять до східно-каталонським діалектів. Інші області поширення каталанської мови відносять до західно-каталанська діалектів. Головним критерієм такого поділу на діалекти є вимова ненаголошених о, е та а. У західно-каталанська ці звуки вимовляються так само, як вони передаються на письмі, тоді як в східно-каталонських діалектах о в ненаголошеній позиції вимовляється як [u], а е і а - як слабке англійське [ə].


5. Слова валенсійського походження


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Каталонська атлас
Каталонська компанія
Мова
Га (мова)
Хо (мова)
У (мова)
На'ві (мова)
Яо (мова)
Мова
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru