Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кельтіберскій мову



План:


Введення

Кельтіберскій мова - одна з мертвих континентальних кельтських мов, поширений на північному сході Іспанії в ранньому залізному віці. Це був єдиний з іспано-кельтських мов, засвідчений письмово (у зв'язку з чим термін "кельтіберскій мову" нерідко помилково поширюється на всі кельтські мови дорімской Іспанії [1]). Зберігся в топоніміці і ономастиці, почасти в латинської епіграфіки, крім того, порівняно великі пам'ятники кельтіберского мови були відкриті в ході розкопок біля м. Боторріта (див. напис із Боторріти). Кельтіберскій мова (поряд з лепонтійскім) - це найдавніший засвідчених у пам'ятках кельтських мов; те небагато, що відомо про його граматиці, вказує на досить великий архаїзм порівняно навіть з іншими кельтськими мовами, в першу чергу з галльським.

Крім власних імен (зокрема, у Страбона, Птолемея, Плінія Старшого) і боторрітской написи, до корпусу кельтіберского мови відносяться монетні легенди, присвята напис із Пеньяльба-де-Вільястар, графіті.


1. Лінгвістична характеристика

Табличка з Боторріти I

Особливості кельтіберского листи не дозволяють в точності відновити фонологический вигляд кельтіберскіх слів. Це пов'язано з тим, що більшість його знаків позначають поєднання виду CV (приголосний-голосний), що не дозволяє точно передавати поєднання (збігу) приголосних, крім того, як і багато інших середземноморські писемності, кельтіберское лист не розрізняє глухих і дзвінких приголосних (в транскрипції використовуються великі літери: так, T слід розуміти як "t або d". Приміром, слово TiriKanTam могло б означати tirikantam, tirigandam, tirgantam і т. д. (зазвичай прийнято читання tri-kantam). Особливу складність викликає читання знака, переданого як-ś. Деякі вчені пропонують читати його як поєднання xs або Co-art ts, інші розшифровують його як s, а s читають як z. Крім того, на листі ніяк не передається довгота голосних.

З особливостей історичної фонетики кельтіберского мови слід відзначити збереження індоєвропейського * k w (наприклад, у частці-kue 'і', пор. лат. -Que , лепонт. -pe), яке спостерігається також у гойдельского мовами; збереження *- p-в групі-mpl-(пор. назву Мадрида KonPouTo (латинізоване як Complutum)).

Поширення Кельтіберского мови

Морфологія, особливо дієслівна, відома дуже погано (це, зокрема, пов'язано з майже повною відсутністю паралельних текстів, через що багато переклади можуть бути лише ворожильними). Відомі хоча б приблизно іменні закінчення представлені в таблиці.

o-основи ā-основи i-основи u-основи n-основи Приголосні основи
Од. ч. Мн.ч Од. ч. Мн.ч Од. ч. Мн.ч Од. ч. Мн.ч Од. ч. Мн.ч Од. ч. Мн.ч
Номінатів -os/-oś -os/-oś -A ?-Aś -Iś ? Iś -Uś u -Eś
Генитив -O -um/-om -Aś ?-Aum -Oś -EPos -Unoś ?? -iś/-oś
Датів -Ui -UPoś -Ai -Ei - (U) ei -Ubos
Аккузатів -Om -Am ?-As -Im ? Iś -Um
Інструменталіс -U
Локатів -Ei

Дієслівна флексія відома набагато гірше; зафіксовано кон'юнктів на-s-(CaPiseTi, читається gabiseti 'нехай він візьме'), що зберігся в інших кельтських мовах (цікаво, що ін-ірл. gaibid 'брати' утворює кон'юнктів на - ā, а в средневаллійском, зазвичай менш архаїчний, зберігається висхідний до форм на-s-gaffo). Зафіксована форма причастя на-to-без зв'язки (ne-liTom 'не дозволено'), пор. в древнеірландском основу пасивного претерита (фінітних форми), висхідну до таких причетним основам.

Для синтаксису характерний в першу чергу порядок слів SOV, хоча, можливо, є й приклади SVO.


2. Романізація кельтіберов

Після захоплення Нуманціі в 133 році н. е.. романізація кельтіберов прискорюється, вони поступово переходять на латинську мову. У написі Боторріта II текст уже весь латинську, хоча там зберігаються кельтіберскіе ономастичні формули; в чисто латинських написах спостерігаються кельтіберскіе елементи (наприклад, Longeidoc um замість латинського Longidoc orum в Gen. Pl.). На ступінь романізації кельтіберов вказує те, що Марциал, що народився бл. 40 р. н. е.. в місті Більбіліс, був, по всій видимості, кельтібером. Одна з найбільш пізніх латинських написів з кельтіберскімі елементами відноситься до середини II ст. н. е..


Джерела

  • Калигін В. П., Корольов А. А. (1989). Введення в кельтську філологію. М.: Наука
  • Meid, Wolfgang. (1994). Celtiberian Inscriptions, Archaeolingua, edd. S. Bknyi and W. Meid, Series Minor, 5, 12-13. Budapest.

Примітки

  1. Особливо в російськомовній літературі: див. напр. Корольов А. А. Кельтіберскій мову / / Мови світу. Германські мови. Кельтські мови. М.: Academia, 2000. Стор. 449-452.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Древневерхненемецкий мову
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru