Кернаве

Містечко
Кернаве
лит. Kernavė
Kernavė - Hill forts 01.jpg
Прапор Герб
Прапор Герб
Країна
Литва Литва
Статус
містечко, центр староства
Повіт
Вільнюський Вільнюський повіт
Район
Староство
Кернавское
Координати
Тип клімату
Населення
350 чоловік ( 2009)
Часовий пояс
Кернаве (Литва)
Опис зображення
Кернаве
Кернаве (Шірвінтскій район)
Кернаве

Кернаве, Кярнаве [1] ( лит. Kernavė , Вуст. рус. Кернів ) - Гадане місце розташування столиці древніх литовців в сучасному Шірвінтском районі Литви, нині містечко в 35 км на північний захід від Вільнюса. Адміністративний центр староства з населенням в 307 чоловік ( 2001).

В XIII столітті Кернаве був великим містом з п'ятьма кріпаками будовами . Сьогодні від них залишилися лише горби, а на місці колишнього міста проживають всього близько 200 чоловік. Тим не менш, ця місцевість продовжує залишатися дуже привабливою для туристів. В 2004 Кернаве був включений в список Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.


Назва

Ювілейна монета 50 літів, присвячена Кернаве

У письмових джерелах перша згадка (в римованій Лівонської хроніці) відноситься до 1279 році. Зустрічаються варіанти Kernowe ( 1279), Kernow ( 1365), кернові ( XVI століття), Кернов' ( 1689). Назва виводиться з назви річки Кярнаве - правої притоки ріки Вілії (Неріс). [2]. В даний час в текстах російською мовою широко вживається варіант До я рнаве [3] [4], згідно 47 "Інструкції по транскрипції прізвищ, імен та географічних назв з російської мови на литовський і з литовської мови на російську", апробованою Комісією з литовської мови при Академії наук Литовської РСР та обов'язкової в Литві, у відповідності з яким литовська e транскрибується російської я [5].

Згадується в Хроніці Биховця, згідно якої названий по імені засновника, легендарного литовського князя Кернуса.


Примітки

  1. Спадщину ЮНЕСКО - туристичної інформації та резервування готелів. Державний департамент з туризму при Міністерстві господарства ЛР (2004). Читальний - www.webcitation.org/66BwPG39R з першоджерела 16 березня 2012.
  2. Vanagas, Aleksandras. Lietuvos miestų vardai / Parengė ir pratarmę paraė V. Maciejauskienė. - Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų loxas, 1996. - С. 100-101. - 322 с. - 3000 екз. - ISBN 5-420-01354-1
  3. Кярнаве - по містах. UAB Versus Novus. Читальний - www.webcitation.org/66BwQE2GU з першоджерела 16 березня 2012.
  4. Археологічні пам'ятки культурної резервату Кярнаве - heritage.unesco.ru / index.php? id = 1141 & L = 9. ЮНЕСКО - Спадщина.
  5. Інструкції по транскрипції прізвищ, імен та географічних назв з російської мови на литовський і з литовської мови на російську = Pavardių, vardų ir vietovardių transkripcijos i rusų kalbos į lietuvių kalbą ir i lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. - Вільнюс: Мокслас, 1990. - С. 103.