Кличний відмінок

Кличний відмінок, вокатів ( лат. vocativus ) - Особлива форма імені (як правило іменника), яка використовується для ідентифікації об'єкта, до якого ведеться звернення. Назва цієї форми "відмінком" умовно, оскільки в строго граматичному сенсі звательная форма відмінком не є ^[1].

Історично звательная форма була елементом індоєвропейської системи відмінків і існувала в латині, санскриті, і давньогрецькому. Хоча, згодом, вона була загублена багатьма сучасними індоєвропейськими мовами, деякі мови зберегли її до нашого часу, прикладом чого можуть бути грецький, циганський, багато слов'янські мови ( український, польський, сербський тощо) і деякі кельтські мови ( шотландський і ірландський), балтійські мови (наприклад: латиська та литовський). З романських звательная форма збереглася тільки в румунською мовою. Вона також присутня в деяких не-індоєвропейських мовах, таких як грузинський, арабський, і корейський.

1. Кличний відмінок у російській мові

У сучасному російською мовою існує у вигляді кількох архаїзмів, здебільшого входять до складу фразеологічних зворотів та інших мовних формул інші). У сучасній літературній мові він втрачений.

У той же час, іноді під "сучасним кличний відмінок" розуміються словоформи з нульовим закінченням іменників першої відміни, як Тань, Льон, Вась, Марін, бабусь, мам, тат і т. п., тобто співпадаючі за формою з відміною множини родового відмінка.

У давньоруській мові кличний відмінок мали іменники тільки в однині і тільки чоловічого і жіночого роду, але не середнього (так як останній був залишком індоєвропейського "неживого роду" і за походженням позначав тільки неживі предмети). Утворювався кличний відмінок наступним чином:

• Давня основа на-а:

-О після твердого приголосного,-е після м'якого: жено! сестро! душі! д ѣ віце!

• Давня основа на-о:

-Е після твердого приголосного,-ю після м'якого: старче! отче! коню! Ігорю!

• Давня основа на довгий u:

-У: меду! синові!

• Давня основа на-i:

-І: ночі! вогні! Господи!

В інших склонениях кличний відмінок збігався з називним.

Кличний відмінок іноді зустрічається в літературі або з метою архаїзації ("чого тобі треба, старче?" - Пушкін), або в цитатах з церковнослов'янських текстів і молитов ("Царю небесний, спаси мене ..." - Лермонтов), або для "українізації" мови героїв-українців ("А поворот-ка, синку!" - Гоголь, "Ти звідки, чоловіче?"; "Я, батьку, втік з Балти" - Багрицький). Кличний відмінок був присутній в першій згадці про Москву, яка згідно Іпатіївському літописі було в 1147 році, Святослав Сіверський отримав листа від Юрія Долгорукого "Прийди до мене, брате, в Москов".

2. Кличний відмінок в українській мові

В українській мові, як і в його основі - давньоруському, зберігся окремий кличний відмінок (клічній відмінок або клічна форма) - для однини першого, другого і третього відмін. У множині, а також в четвертому відмінюванні він збігається з називним відмінком.

У першому відмінюванні використовуються закінчення-о,-е,-є,-ю: мама - мамо, земля - землі, Марія - Маріє, бабусю - бабусю.

У другому відмінюванні використовуються закінчення-у,-ю,-е: батько - батьку, Андрій - Андрію, Дмитро - Дмитре.

У третьому відмінюванні використовується закінчення-е: ніч - ноче. Хоча зазвичай іменники третьої відміни є неживими і не використовуються в кличному відмінку.

3. Кличний відмінок в білоруській мові

Зазвичай в сучасному білоруською мовою (так званий "наркомівські" або офіційний варіант) не виділяється окремого кличного відмінка.

Прихильники "класичного" варіанту білоруської мови ( тарашкевіци), навпаки, зазвичай підкреслюють кличний відмінок як відмінну рису білоруської мови від російської.

4. Кличний відмінок в польській мові

У польській мові кличний відмінок (іменований зазвичай "звательной формою", wołacz) зберігся для всіх іменників чоловічого та жіночого роду однини. Стосовно до іменників середнього роду (друге відмінювання) і множини всіх родів він повністю збігається з називним.

Закінчення іменників однини першої відміни (чоловічий рід, в називному відмінку закінчуються на приголосний) залежать від кінцевого звуку основи. Якщо цей звук твердий, то відбувається його пом'якшення та / або чергування, і закінчення буде - 'e, наприклад: chłop - chłopie, nard - narodzie, autor - autorzie (Винятки: dom - domu, syn - synu, dziad - dziadu). Подібне ж закінчення спостерігається у слів з основою на-ec, наприклад chłopiec - chłopcze. Якщо кінцевий звук основи м'який, заднеязичний (-k,-g) або отверділий (-rz,-cz і т.д.) - закінчення-u: koń - koniu, robotnik - robotniku.

Cуществітельние третьої відміни (чоловічий рід на-a,-o, жіночий рід на-a,-i) в вокатіва однини закінчуються на-o: żona - żono, poeta - poeto.

Cуществітельние четвертого відхилення (жіночого роду, в називному відмінку закінчуються на приголосний) у вокатіва однини закінчуються на-i: powieść - powieśći.

5. Кличний відмінок в болгарській мові

6. Кличний відмінок у латинській мові

В латині Кличний відмінок (Casus Vocativus) іменників сопадает з називним у всіх випадках, крім одного: якщо іменник другої відміни однини в І.П. закінчується на-us, то в кличному відмінку воно буде закінчуватися на-e: І.П. barbarus (варвар) - Зв.п. barbare. При цьому якщо основа іменника закінчується на-i (тобто іменник закінчується на-ius), то в кличному відмінку воно має нульове закінчення: І.П. Demetrius, Зв.п. Demetri.

Кличний відмінок займенника meus (мій) - mi: mi fili (звернення "мій син")! Існує особливе слово o, яке використовується при зверненням. Його можна вважати показником кличного відмінка.

7. Кличний відмінок в грузинській мові

На прикладі слова კაცი ( рус. людина ) Для обох відмін іменників:

Примітки