Клініка (телесеріал)

Клініка ( англ. Scrubs ) - Американський комедійно - драматичний телевізійний серіал, присвячений роботі і життя молодих лікарів. Серіал був створений Біллом Лоуренсом і спродюсований телекомпанією "Тачстоун" ( англ. Touchstone Television , З 2007 носить назву ABC Studios і входить в компанію ABC). Незважаючи на приналежність серіалу до жанру комедії, поряд із смішними в ньому присутні і серйозні, драматичні моменти і сцени.

Прем'єра серіалу відбулася 2 жовтня 2001 на каналі NBC. Восьмий і дев'ятий сезони транслювалися телеканалом ABC.

Прем'єра останнього, дев'ятого сезону серіалу відбулася 1 грудня 2009 [1]. У дев'ятому сезоні змінилося місце дії серіалу і ряд головних героїв. Сезон складався з 13 серій, його показ завершився 17 березня 2010.

14 травня 2010 компанія ABC повідомила, що серіал більш зніматися не буде [2].

В Росії серіал транслюється каналом " MTV Росія " [3], а також Sony Entertainment Television [4]. Перші сезони серіалу також транслювалися телеканалами " Домашній "(під назвою" Медична академія ") та" Перший ".


1. Опис

Серіал присвячений життю та кар'єрі молодих лікарів Джона Доріана (Джей Ді) і його друга Крістофера Терка, які на початку серіалу тільки що закінчили навчання і прийшли на роботу в клініку "Sacred Heart" ( рус. Святе Серце ). У лікарні вони знаходять нових друзів і нові труднощі як професійного, так і особистого плану, які їм необхідно подолати. Крім того, в серіалі досить велике місце приділяється трьом любовним лініям: Кріса Терка і Карли Еспіноси, Перрі Кокса і Джордан, а також так чи інакше проявляються відносин Джей Ді та Елліот Рід.

Всі головні герої серіалу (за винятком Прибиральника) мають пряме відношення до медицині.

Дія дев'ятого сезону розгортається в Уінстонском медичному університеті, де викладають Крістофер Терк і Перрі Кокс.

Оповідання (за винятком деяких серій) ведеться від імені Джона Доріана, який описує ситуацію, в епізоді ситуацію і робить різні висновки, а в кінці серії підводить її підсумок. У 9 сезоні увагу з Доріана поступово перемикається на декількох студентів-медиків, а розповідь ведеться від імені студентки Люсі Беннет. Сам Джон Доріан присутня тільки в шести серіях дев'ятого сезону.


2. Герої та актори

2.1. Головні герої

Головні герої серіалу 1-8 сезонів ("оригінальний склад", зліва направо): Кокс, Прибиральник, Елліот, Джей Ді, Терк, Келсо, Карла.
Головні герої 9 сезону серіалу (зліва направо): Деніз, Кокс, Терк, Дрю, Джей Ді, Коул, Люсі.
  • Доктор Джон Майкл Доріан ( англ. Dr. John Dorian , Або просто "Джей Ді" (JD), актор - Зак Брафф) - молодий лікар, до початку серіалу тільки що закінчив медичний коледж і прийшов в клініку "Sacred Heart" як інтерн. По ходу розвитку сюжету стає штатним лікарем, старшим лікарем. У 1-8 сезонах серіалу від його особи ведеться розповідь.
  • Доктор Крістофер Дункан Терк ( англ. Dr. Christopher Duncan Turk , Актор Дональд Фэйсон) - хирург (в конце восьмого сезона - старший хирург), лучший друг Джона Дориана, с которым они вместе учились в медицинской школе, жили в одной комнате во время учёбы в колледже и попали на работу в одну и ту же клинику.
  • Доктор Эллиот Рид (англ. Elliot Reid , актриса Сара Чок; сезоны 1 - 8, впоследствии в эпизодах) - ещё один молодой врач. Она знакомится с Тёрком и Джей Ди в их первый рабочий день. Очень скоро они становятся друзьями. Кроме того, у Эллиот и Джей Ди вскоре после начала сериала возникают романтические отношения, которые так или иначе напоминают о себе на протяжении всего сериала, составляя одну из его "любовных линий".
  • Карла Эспиноса (англ. Carla Espinosa , актриса Джуди Рейес; сезоны 1 - 8) - старшая медицинская сестра клиники, имеющая большой опыт работы и любящая давать советы окружающим. Она помогает Джей Ди, Тёрку и Эллиот освоиться на новом месте, и вскоре они становятся друзьями. В конце третьего сезона Карла и Тёрк женятся, а позже у них рождается ребёнок. На их примере в сериале раскрываются трудности типичной молодой пары, а позже - семьи.
  • Доктор Персиваль Улисс Кокс (англ. Dr. Percival Ulysses Willis [5] Cox , "Пэрри". Актор Джон МакГинли) - один из самых опытных врачей в клинике, позже - глава ординатуры, а после ухода Келсо - главный врач (8 сезон). Несмотря на сложный характер, из-за которого его недолюбливает вся клиника, Кокс периодически помогает Джей Ди, Тёрку и Элиот выходить из сложных ситуаций. Джон Дориан считает его своим наставником, а себя - его протеже.
  • Доктор Роберт Келсо (англ. Dr. Robert "Bob" Kelso , "Боб". Актор Кен Дженкинс; сезоны 1 - 8, впоследствии в эпизодах) - в 1-7 сезонах главный врач клиники, постоянно конфликтующий с Коксом. Мало популярен среди сотрудников из-за своего отношения к ним, однако за пределами клиники добрый. Очень опытный врач. В 8 сезоне постоянный посетитель расположенного в клинике кафе.
  • Уборщик (актёр Нил Флинн; сезоны 1 - 8, впоследствии в эпизодах) - единственный главный герой, не имеющий отношения к медицине, но, тем не менее, периодически влияющий на развитие сюжета. Никто из героев не знает настоящего имени персонажа. Возможно, его зовут Джош, так как он намекает на это в разговоре с доктором Коксом в 8-ой серии 7-го сезона. Цитата: "Меня называли разными ужасными именами: предателем, браконьером, Джошем. Я с этим мирился, потому что в этом была часть правды." В шестнадцатой серии четвёртого сезона Дэнни Салливан говорит проходящему мимо уборщику "Привет Глен", после чего Даг Мёрфи и Тэд Баклэнд спорят, кого из них она назвала Гленом. Уборщик называет своё имя (Глен Мэтьюз) Джону Дориану в последней серии восьмого сезона, но через несколько секунд он откликается на другое имя (Томми). Однако в бонусах к сериалу на DVD сказано, что Глен Метьюз - реальное имя Уборщика. С другой стороны, в восьмой серии третьего сезона Джон Дориан узнает уборщика снимавшегося в фильме "Беглец", в титрах которого он мог увидеть его реальное имя.
  • Дениз Махоуни (англ. Denise Mahoney , актриса Элиза Куп; сезоны 8 - 9) - в 8 сезоне интерн в Клинике. С 9 сезона один из преподавателей медицинской школы Уистонского университета.
  • Люси Беннет (англ. Lucy Bennett , актриса Керри Бише; 9 сезон) - студент медицинского университета. В 9 сезоне от её лица ведется повествование.
  • Дрю Саффин (англ. Drew Suffin , актёр Майкл Мосли; 9 сезон) - студент медицинского университета, с которым встречается Дениз. Самый взрослый студент в университете. В прошлом уже пытался учиться на врача, но не закончил университет.
  • Коул Аронсон (англ. Cole Aaronson , актёр Дэвид Франко; 9 сезон) - студент медицинского университета, чьи родители выделяют средства на строительство здания.

2.2. Роли второго плана

  • Роберт Масчио - Доктор Тодд Куинлэн (англ. Dr. Todd Quinlan ) - хирург. Помешан на теме секса. Коронная фраза - "Дай пять!" (1-9 сезоны, 118 серий);
  • Сэм Ллойд - Теодор "Тэд" Баклэнд (англ. Theodore "Ted" Buckland ) - юрист клиники. Абсолютно безвольный неудачник, "мальчик для битья" Боба Келсо (1-9 сезоны, 94 серии), лидер группы, созданной из разных сотрудников клиники. Несмотря на казалось бы, безоговорочное подчинение Келсо, Тэд старается помогать сотрудникам клиники втайне от босса. И хотя помощь зачастую мала, она оказывается очень кстати.
  • Алома Райт - Ловерн Робертс/Сестра Ширли (англ. Laverne Roberts ) - медсестра. Большая сплетница. Очень религиозна. Одна из лучших подруг Карлы. Ранее встречалась с Робертом Келсо, что выясняется в 6-м сезоне. Поёт в церковном хоре, и каждый раз, когда кто-то из сотрудников плохо или неправильно поступает, она произносит: "Иисус все видит!" В 14-й серии 6-го сезона попадает в аварию, в следующей серии умирает. (1-6, 8 сезоны в роли Лаверн, 6-7 сезоны в роли Ширли; 92 серии);
  • Криста Миллер - Джордан Салливан (англ. Jordan Sullivan ) - бывшая жена доктора Кокса, член совета директоров и сотрудник администрации клиники (1-9 сезоны, 89 серий);
  • Джонни Кастл - доктор Даг Мёрфи (англ. Dr. Doug Murphy ) - патологоанатом. Очень неуверенный в себе человек. В 1-м сезоне начинал как врач общей практики, но совершал очень много врачебных ошибок. Позже Эллиот открыла в нём блестящий дар патологоанатома, после чего он был переведён в патологоанатомическое отделение. (1-8 сезоны, 49 серий);
  • Трэвис Шульдт - Кит Дудмайстер (англ. Keith Dudemeister ) - интерн, бывший жених Элиот (5-8 сезоны, 39 серий);
  • Чарльз Чунь - Доктор Вэн (англ. Dr. Wen ) - хирург (1-8 сезоны, 21 серия);
  • Михаэль Хоберт - Лони - сотрудник клиники, находится в подчинении Джей-Ди и Эллиот, является "мальчиком для битья" для Кокса. Играет в баскетбол лучше всех в Клинике, что особенно сердит Терка. (1-8 сезоны, 19 серий);
  • Элизабет Бэнкс - Доктор Ким Бриггс (англ. Dr. Kim Briggs ) - уролог, мать ребёнка Джей Ди (5-8 сезон, 15 серий);
  • Скотт Фоли - Шон Келли (англ. Sean Kelly ) - возлюбленный Эллиот, а позже - Ким Бриггс (1, 3 и 8 сезоны, 12 серий);
  • Тара Рейд - Дэнни Салливан (англ. Danni Sullivan ) - сестра Джордан, бывшая девушка Джей Ди (3-4 сезоны, 11 серий);
  • Хизер Грэм - Доктор Молли Клок (англ. Dr. Molly Clock ) - психиатр (4 сезон, 9 серий);

2.3. Приглашённые звёзды

В эпизодах в сериале появляются известные люди и актёры. Серед них:


3. Сезоны и эпизоды

Сезон Число эпизодов Прем'єра сезону Показ последнего эпизода сезона Рейтинг в США Релиз DVD
Регіон 1 Регіон 2 Регион 4
1 24 2 октября 2001 21 мая 2002 11,2 миллиона зрителей (40-е место) 17 мая 2005 27 июня 2005 29 июня 2005
2 22 26 сентября 2002 17 апреля 2003 15,9 миллионов (15-е место) 15 ноября 2005 12 сентября 2005 19 сентября 2005
3 22 2 октября 2003 4 травня 2004 10,4 миллионов (43-е место) 9 травня 2006 13 февраля 2006 22 февраля 2006
4 25 31 августа 2004 10 мая 2005 6,9 миллионов (88-е место) 10 октября 2006 18 вересня 2006 27 сентября 2006
5 24 3 января 2006 16 мая 2006 6,4 миллионов (98-е место) 22 травня 2007 18 червня 2007 6 июня 2007
6 22 30 ноября, 2006 17 мая, 2007 6,4 миллионов (87-е место) 30 жовтня 2007 14 января 2008 5 декабря 2007
7 11 25 октября 2007 8 мая 2008 6,38 миллионов (115-е место) 11 ноября, 2008 [6] 19 января 2009 3 декабря 2008
8 19 6 января 2009 [7] 6 мая 2009 4,59-4,81 миллионов (120-126 места) [8] 25 августа 2009 4 ноября 2009 1 декабря 2009
9 13 1 декабря 2009 17 березня 2010 3,84 миллиона (без рейтинга)

3.1. Сюжетная линия

Первый сезон посвящен первому году работы выпускников медицинского университета Джона Дориана и Кристофера Тёрка в клинике. Друзья знакомятся с другими героями - ещё одним интерном Эллиот, которая становится объектом ухаживаний Дориана; старшей медицинской сестрой Карлой, которая становится подругой Тёрка; главным врачом Бобом Келсо; опытным врачом Перри Коксом, которого Дориан считает своим наставником, а также с Уборщиком.

Второй сезон рассказывает о втором годе работы Джей Ди, Тёрка и Эллиот в клинике. По ходу сезона к Дориану приезжает его брат, Дэн. Доктор Кокс возобновляет отношения со своей бывшей женой, Джордан.

Третий сезон посвящен третьему году ординатуры молодых врачей. Эллиот с подачи Уборщика кардинально меняет свой имидж, а её отношения с Джей Ди вновь рушатся. У Дориана начинается роман с Данни, сестрой Джордан. Тёрк и Карла помолвлены и готовятся к свадьбе. Доктор Кокс тяжело переживает смерть Бена, брата Джордан. Серьёзным отношениям Эллиот и Шона Келли препятствует полугодовая разлука. Шон приезжает, но Эллиот уходит к Джей Ди. Потом они расстаются и на свадьбе Карлы и Терка встречаются снова, но не продолжают отношения.

В четвёртом сезоне Джей Ди наконец заканчивает ординатуру и становится полноправным врачом. Карла и Терк, вернувшиеся из медового месяца, сталкиваются с проблемами во взаимоотношениях. Напившись, Карла и Джей Ди целуются. Кокс и Джордан узнают, что официально все ещё женаты. Эллиот продолжает сердиться на Джей Ди, разбившего её сердце. Она завязывает отношения с братом Джей Ди, а сам Дориан знакомится с доктором Молли Клок. Сама же Молли становится наставницей Эллиот.

Начало пятого сезона застает Джей Ди в гостинице. Эллиот принимает предложение о работе в другой больнице. Карла и Тёрк пытаются завести ребёнка, однако Тёрк всё ещё сомневается в этом решении. В клинику прибывают новые интерны. Один из них, Кит Дудмайстер, сближается с Эллиот, что вызывает недовольство Дориана.

В шестом сезоне Джей Ди примеряется к роли отца, поскольку узнает, что его девушка, доктор Ким Бриггс, беременна. У Тёрка и Карлы рождается дочь, Иззи. Эллиот готовится к свадьбе с Китом, хотя все ещё сомневается из-за своих чувств к Джей Ди. У Доктора Кокса и Джордан рождается ещё один ребёнок, и в это же время умирает Лаверн.

В седьмом сезоне Джей Ди и Эллиот вновь пытаются разобраться в своих чувствах. Сам Дориан планирует жениться на Ким Бриггс, чтобы воспитывать их общего ребёнка. В город приезжает брат Джей Ди, Дэн. Боб Келсо приближается к 65-годам - предельному возрасту пребывания на должности главного врача.

В восьмом сезоне появляется новый главный врач, Тэйлор Мэддокс. Впрочем, вскоре это место занимает Доктор Кокс. Доктор Келсо все ещё часто появляется в клинике, они с Коксом становятся друзьями. В клинику вновь прибывает множество интернов. Эллиот и Джей Ди в очередной раз возобновляют свои отношения. Тёрк и Карла ждут ещё одного ребёнка. Уборщик и Леди женятся. Тёрк занимает должность главного хирурга. Джей Ди готовится покинуть Клинику для того, чтобы переехать ближе к своему сыну.

События девятого сезона разворачиваются спустя год после окончания восьмого сезона. Действие сериала переносится в Уинстонский медицинский университет, где преподают Перри Кокс, Кристофер Тёрк и Джей Ди, который вместе с Эллиот ждёт ребёнка. В университет приходят новые студенты, трое из которых - Люси Беннет, Дрю Саффин и Коул Аронсон - становятся главными героями сериала. Также одним из основных героев девятого сезона выступает Дениз Махоуни - одна из молодых преподавателей университета.


3.2. DVD

Семь первых сезонов сериала изданы на DVDрегионах 1, 2 и 4).

Диски, помимо эпизодов сериала, содержат не вошедшие в телевизионную версию сцены, а также комментарии авторов и актёров.

8 сезон вышел на DVD и Blu-ray в ноябре 2009.

4. "Клініка: Інтерни"

Клініка: Інтерни
Scrubs: Interns
Scrubs Interns Title.jpg
заставка серіалу
Жанр

веб-серіал

Творець

Білл Лоуренс

У ролях

Сона Шах
БІТС Біутлер
Тодд Бослі
Еліза Коуп

Країна

Прапор США США

Кількість серій

10

Виробництво
Хронометраж

3-5 хв.

Трансляція
Телеканал

Прапор США ABC (2009)

На екранах

з 1 січня 2009
по 8 квітня 2009

Посилання
IMDb

ID 1350342

Клініка: Інтерни ( англ. Scrubs: Interns , В іншому перекладі "Клініка: Стажери") - веб-серіал, що випускався паралельно з восьмим сезоном "Клініки" і виконаний у форматі коротких відеозаметок (тривалість серії - 3-4 хвилини). Нові серії з'явилися на сайті компанії ABC одночасно з виходом нових епізодів "великого серіалу". Всього було випущено десять серій.

Дія серіалу Клініка: Інтерни відбувається в клініці "Святе Серце", його головні герої - молоді інтерни, що з'явилися у восьмому сезоні "Клініки": Кейт Коллінз, Деніз Махоуні, Хови, Соня "Санні" Дей. Вони ведуть відеощоденник, присвячений їх першого року роботи. Крім головних героїв, у серіалі беруть участь персонажі "Клініки" Доктор Кокс, Джон Доріан, Крістофер Терк, Тодд, Тед Бакленд і Прибиральник.

Музична тема для серіалу написана групою Lazlo Bane.


4.1. Актори та герої серіалу


5. Виробництво серіалу

Серіал проводився на студії компанії ABC ( ABC Studios, до травня 2007 носила назву "Touchstone Television") для американської телекомпанії NBC (до 2008). У 2008-2010 роках серіал транслювався телекомпанією ABC. За ліцензією серіал також транслюється в багатьох країнах світу, в тому числі в Росії (телеканали " Домашній "і" MTV-Росія ").


5.1. 7 сезон і страйк сценаристів

5 листопада 2007 гільдія американських сценаристів оголосила про страйку. Білл Лоуренс, творець і головний сценарист "Клініки", як член гільдії також припинив роботу. До моменту початку страйку були підготовлені сценарії тільки одинадцяти з вісімнадцяти запланованих епізодів сьомого сезону серіалу [9].

Оскільки Лоуренс відмовився порушувати рішення гільдії, компанія ABC, що займається виробництвом серіалу, запросила сценаристів, що не мають відношення до гільдії, для написання сценарію для дванадцятого епізоди серіалу, який в такій ситуації повинен був стати фінальним [9].

Білл Лоуренс заявив, що використає всі можливості для вирішення проблеми і зйомки всіх 18-ти запланованих серій. При цьому він не виключив можливість випуску повної версії сьомого сезону тільки на DVD в якості одного з виходів з ситуації, що склалася [9] [10].

9 січня 2008 актор Зак Брафф написав у своєму блозі, що, якщо страйк сценаристів триватиме "трохи довше", то існує велика ймовірність того, що плани Лоуренса взагалі не будуть реалізовані [11]. Це пов'язано з тим, що контракти акторів можуть минути до того, як Лоуренс повернеться до роботи.

11 лютого 2008 року було повідомлено, що страйк сценаристів підійшла до кінця. Білл Лоуренс заявив, що фінальні серії "Клініки" будуть досняти, хоча він до кінця не впевнений, як і коли [12].

13 лютого 2008 року канал NBC анонсували продовження показу серіалу з 10 квітня 2008-го [13].

8 травня був показаний останній, 11-й епізод сьомого сезону - "Моя Принцеса" ( англ. My Princess , Спочатку планувався до показу як дев'ятий).


5.2. 8 сезон

28 лютого видання The Hollywood Reporter повідомило, що керівництво компанії ABC і ABC Studios вело переговори про можливість зйомки восьмого сезону "Клініки" [14] (незважаючи на заяви Лоуренса і Браффа про те, що сьомий сезон серіалу стане останнім [15]). Пізніше стало відомо, що корпорація NBC загрожувала ABC судовим позовом [16].

Після цих подій послідувала заява Джона МакГінлі (виконавець ролі доктора Кокса) про те, що 24 березня 2008 повинні початися зйомки наступного сезону серіалу, а також про те, що 2008-2009 телевізійний сезон серіалу буде транслюватися телеканалом ABC [17].

12 травня Зак Брафф розмістив на сайті MySpace повідомлення про те, що останній, восьмий сезон, транслюватиметься каналом ABC [18].

Білл Лоуренс у відеоблозі [19] повідомив, що восьмий сезон буде витриманий в дусі перших сезонів серіалу.

10 липня стало відомо, що актрисою, яка виконає роль нового головного лікаря, стане Кортні Кокс [20].

Показ восьмого сезону серіалу почався в США 6 січня 2009. Останній епізод цього сезону - "Мій фінал" ( англ. My Finale , Тривалість серії - 1 година) - був показаний каналом ABC 6 травня.


5.3. Дев'ятий сезон

Зак Брафф заявив, що покине серіал після восьмого сезону. Однак, це не означає, що серіал припинить існування.

У липні 2008 року Зак Брафф заявив, що покине шоу після закінчення восьмого сезону [21] [22]. Аналогічну заяву зробила Джуді Рейес (виконавиця ролі Карли Еспіноси) [23]. За її словами, корпорація ABC не зможе забезпечити гідні гонорари акторам [24]. У той же час, канал ABC і Білл Лоуренс припустили, що наступний сезон серіалу може бути знятий за участю нових акторів [25].

29 січня 2009 Білл Лоуренс заявив, що восьмий сезон серіалу стане останнім [26]. За його словами, навіть якщо серіал отримає продовження після відходу Зака Браффа, це буде вже зовсім інше шоу (можливо з іншою назвою) [27].

28 квітня 2009 було оголошено, що компанія ABC веде переговори про зйомки дев'ятого сезону серіалу [28].

Білл Лоуренс прокоментував це повідомлення, заявивши, що серіал "Клініка" в нинішньому своєму вигляді завершений. Серіал буде рухатися вперед. Цілком можливо, що будуть залучені нові актори і змінено назву [29].

14 березня 2009 був анонсований дев'ятий сезон серіалу. Відомо, що Зак Брафф (виконавець ролі Джей Ді) і Сара Чок (Елліот) візьмуть участь у шести його серіях для того, щоб забезпечити перехід серіалу до нового формату (якому саме - не уточнюється) [30]. Дональд Фейсон (Терк), Джон Макгінлі (Доктор Кокс) відіграють у серіалі як мінімум весь дев'ятий сезон. Участь у зйомках Джуді Рейес (Карла) не підтверджено, можливо, вона з'явиться в серіях сезону як "запрошена зірка".

19 червня було заявлено, що дія дев'ятого сезону перенесеться з лікарні в медичний університет, викладачами якого стануть Доктор Кокс (актор Джон Макгінлі) і Крістофер Терк (актор Дональд Фейсон). Дія, однак, буде періодично переноситися назад у клініку "Святе серце".

Прем'єра 9 сезону серіалу відбулася 1 грудня 2009 на каналі АВС. [1] У заставці 9 сезону назва серіалу зазначено як "Клініка: Медична школа" ( англ. Scrubs: Med School ). 17 березня 2010 каналом ABC була показана фінальна серія сезону.


5.4. Подальша доля серіалу

Після закінчення трансляції 9 сезону "Клініки" на сторінці Зака Браффа в соціальній мережі Facebook з'явилася інформація про те, що десятий сезон серіалу зніматися не буде [31].

13 травня ця інформація була офіційно підтверджена компанією ABC [2].

5.5. Назва серіалу

Англійське слово "Scrubs" має кілька значень, серед яких "костюм хірурга перед операцією" і "нікчемні люди" [32].

За словами творця серіалу Білла Лоуренса, назва "Scrubs" було обрано не лише тому, що означає один з предметів одягу лікаря, але й тому, що головні герої - "новачки", яких в медицині називають саме "Scrubs" [33].

Назва серіалу також згадується в його першій серії, коли Боб Келсо говорить Джону Дориану "Доктор Доріан, ви не розумієте, що ви для мене не більше ніж Порожнє місце у формі? Заради Бога, єдина причина, по якій я ношу з собою цей планшет - це можливість робити вигляд, що я пам'ятаю ваші імена" ( англ. Dr. Dorian, Do you not realize that you're nothing more than a large pair of scrubs to me? For God's sake, the only reason I carry this chart around is so I can pretend to remember your damn names ).

Назва дев'ятого сезону серіалу вказувалося в заставці як "Клініка: Медична школа" ( англ. Scrubs: Med School ).


5.6. Російський переклад

У Росії телесеріал транслювався телеканалом " Домашній "під назвою" Медична академія "(були показані тільки перші сезони), а пізніше - телеканалом MTV-Росія під назвою "Клініка". Серіал озвучили Євген Рибов і Марія Триндяйкіна, переклад виконала Марія Гаврилова. . У 2011 році компанії " Уолт Дісней Компані СНД "і" ВебТВ "оголосили про те, що уклали угоду про показ серіалу" Клініка "на відеопорталі" Zoomby.ru ", відвідувачі порталу безкоштовно (в рамках рекламної моделі) можуть дивитися епізоди телесеріалу [34].


5.7. Особливості зйомки та операторської роботи

На відміну від більшості ситуаційних комедій Клініка" знімалася (за окремими винятками) за допомогою однієї камери [35] і у відсутності глядачів.

Оператор Джон Інвуд зняв більшість епізодів серіалу своєї власної плівковою кінокамерою Aaton XTR prod Super16. Винятком стала остання серія п'ятого сезону, знята в високому дозволі. Всі серії 1-7 сезонів серіалу зняті у форматі 4:3.

Після переходу на канал ABC (8 і 9 сезони) усі серії "Клініки" знімалися в високому дозволі (HDTV).


5.8. Місце дії

Основним місцем зйомок 1-8 сезонів серіалу був реально існуючий, але нині не чинний медичний центр ( 34.158017 , -118.408672 ( North Hollywood Medical Center ) 34 09'28 .86 "с. ш. 118 24'31 .22 "з. д. / 34.158017 з. ш. 118.408672 з. д. (G) (O) ) В Північному Голлівуді ( Лос-Анджелес, штат Каліфорнія, США). У ньому знімалися не тільки "лікарняні", але й більшість інших сцен (бар, квартира Доріана і т. д.). | У даний момент будівля повністю знесено, а на території центру йде будівництво.

Творці серіалу назвали вигадане місто, в якому відбувається дія Сан ДіФранджелес ( англ. San DiFrangeles , Утворений від назв Сан-Франциско, Сан-Дієго і Лос-Анджелес) [36]. Сама лікарня отримала назву "Святе серце" ( англ. Sacred Heart ). У російській перекладі повна назва лікувального закладу практично не згадується. Замість нього використовується слово "клініка".

У дев'ятому сезоні серіалу дія переноситься в Уінстонскій медичний університет. Місце зйомки також змінилося: 9 сезон знімався в студії "Culver Studios" ( Калвер-сіті, штат Каліфорнія, США).


5.9. Автори серіалу

Творцем серіалу, основним сценаристом і виконавчим продюсером серіалу є Білл Лоуренс, який написав сценарії великого числа епізодів (а також редагував майже всі інші сценарії) і виступив режисером 17 серій.

Великий внесок у створення серіалу внесли також Ніл Голдмен і Гаретт Донован, які спільно написали сценарії та зрежисирували кілька епізодів серіалу, а згодом стали її виконавчими продюсерами. Вони покинули шоу після восьмого сезону в 2009 році.

Також у створенні серіалу взяли участь:

  • Білл Каллахан - зі виконавчий продюсер2007 -го року) і автор сценарію 8 серій.
  • Анжела Ніссел, яка прийшла в команду серіалу під час зйомок другого сезону як сценарист, а впоследствии стала контролирующим продюсером. Автор сценария 10 эпизодов.
  • Майк Швартц - соисполнительный продюсер, пришедший в команду сериала в 2006 году как редактор. Автор сценария 13 эпизодов, а также исполнитель эпизодической роли курьера Ллойда.
  • Михаэль Спиллер - режиссёр 17-ти серий (2002 - 2009 годы).
  • Адам Берстейн - режиссёр 11-ти серий (в том числе пилотного эпизода, 2001 - 2006 годы).
  • Зак Брафф - исполнитель главной роли, также выступил как режиссёр 7 эпизодов (в том числе серии "Моя дорога домой", получившей награду " Пибоди Джорджа Фостера ").

В 2009-2010 году (9 сезон сериала) исполнительным продюсером сериала выступил Джош Байсэл, наиболее известный как один из сценаристов и продюсеров мультипликационного сериала " Американский папаша! " [37].


5.10. Медицинские консультанты

Поскольку сериал во многом посвящён работе главных героев и всё основное действие происходит в больнице, для работы над сериалом были привлечены несколько врачей-консультантов. Среди них доктора Джонотан Дорис, Джон Тёрк и Долли Клок, имена которых легли в основу имён персонажей (Джон Дориан, Кристофер Тёрк и Молли Клок соответственно) [38].

6. Саундтрек

Сериал наполнен музыкой самых разных направлений. Серед них популярная и классическая музыка, рок, инди, рэп, фанк, соул, джаз и блюз. Несколько песен были исполнены самими героями сериала, а также "Группой Теда" (англ. Ted's Band ) в репертуаре которой джинглы, песни из рекламы и фильмов.

Шестая серия шестого сезона "Мой мюзикл" (англ. My Musical ) представляет собой мюзикл, состоящий целиком из произведений, написанных специально для сериала.

Финальную композицию для сериала написал композитор Джэн Стивенс. Он же является автором всех остальных музыкальных тем, созданных специально для сериала. Также большой вклад в саундтрек сериала внесли Керен ДеБерг (его произведения звучат в 15 эпизодах), Колин Хэй (7 эпизодов) и Джошуа Рэдин (6 эпизодов).

Среди музыкантов и композиторов, чьи произведения использовались при производстве сериала, присутствуют Брайан Адамс, Людвиг ван Бетховен, Джеймс Браун, Дэвид Грей, Dido, Элтон Джон, Аврил Лавин, Римский-Корсаков, Нина Саймон, Audioslave, Beach Boys, Cary Brothers, Coldplay, Jet, Keane, New Radicals, The Offspring, Poison, The Beatles, Queen, Red Hot Chili Peppers, The Cars, The Coral, The Doves, U2, Boston и др [39].

Официально было издано два сборника- саундтрека : первый был выпущен 24 сентября 2002 года в виде компакт-диска, а второй - в середине 2006 -го эксклюзивно для iTunes.


6.1. Заглавная тема сериала

Заглавной темой сериала является композиция "I'm no Superman" (рус. Я не Всемогущий ), исполненная группой Lazlo Bane и первоначально изданная на альбоме "All the Time In the World". Для использования в сериале мелодия песни была ускорена по сравнению с оригинальной версией, изданной на альбоме.

В 9 сезоне сериала используется обновленная и измененная версия композиции "I'm no Superman" в исполнении WAZ [40].


6.2. "Группа Теда"

"Группа Теда" (англ. Ted's Band , также известны как "The Worthless Peons" и " The Blanks ") - музыкальная группа, состоящая из сотрудников разных департаментов Клиники, исполняющая различные композиции акапелла. В их репертуаре кавер-версии на произведения различной тематики (песни из фильмов и мультфильмов, рекламные джинглы и т. п.).

The Blanks существуют на самом деле. В 2004 году они выпустили студийный альбом "Riding the Wave" состоящий как из кавер-версий, так и из собственных композиций. Участниками коллектива являются Сэм Ллойд (исполнивший в сериале роль Теда), Джордж Мисерлис, Паул Перри и Филип МакНивен.


7. Нагороди

Question book-4.svg
У цій статті не вистачає посилань на джерела інформації.
Інформація повинна бути проверяєма, інакше вона може бути поставлена ​​під сумнів і вилучена.
Ви можете відредагувати цю статтю, додавши посилання на авторитетні джерела.
Эта отметка установлена 21 августа 2012.
  • Сериал получил награду " Эмми " за подбор актёров, режиссёрскую работу и сценарий среди комедийных сериалов. Во время трансляции четвёртого сезона "Клиника" также получила награду в номинациях "лучший комедийный сериал", "лучший актёр первого плана комедийного сериала" (Зак Брафф) и "лучшая режиссура с несколькими камерами среди сериалов".
  • В 2007 году серия "Мой мюзикл" (англ. My musical ) была номинирована на "Эмми" сразу в четырёх номинациях.
  • В 2002 году "Клиника" получила награду "Humanitas Prize" среди 30-минутных фильмов (за эпизод "Моя Пожилая Леди" (англ. My Old Lady )).
  • Актор Зак Брафф был номинирован на " Золотой глобус " как "лучший актёр телевизионного сериала, комедии или мюзикла " в 2005, 2006 и 2007 годах, однако все три раза так и не получил награды.
  • "Клиника" получила награду " Пибоди Джорджа Фостера " за 5-й сезон показа. В пресс-релизе отдельно отмечен эпизод "Моя дорога домой" (англ. My Way Home ).

Примітки

  1. 1 2 Scrubs Slated to Return Dec. 1 - www.tvguide.com/News/Scrubs-Return-Dec-1011349.aspx?rss=breakingnews
  2. 1 2 ABC Cancels Scrubs, FlashForward, Romantically Challenged and Better Off Ted - www.tvguide.com/News/Scrubs-FlashForward-Canceled-1018433.aspx - TV Guide
  3. MTV.ru - "Клинический случай MTV" - mtv.ru/news/1415
  4. Клиника | Eastern Europe SET - www.set-russia.com/shows/klinika
  5. 8сезон 09серия 15минут 40секунд: доктор Кокс называет свое полное имя
  6. Новости DVD сериала Scrubs. Пресс-релиз - www.tvshowsonlink12
  7. SCRUBS TO PREMIERE JANUARY 6, 2009 ON ABC - www.abcmedianet.com/web/dnr/dispDNR.aspx?id=112108_01. ABC Medianet (21 ноября 2008). Архивировано - www.webcitation.org/651x5Mnfs из первоисточника 28 января 2012.
  8. В зависимости от времени показа: по вторникам в 21:00 (с 6 января по 18 марта 2009 года, 4,81 млн зрителей, 120 место); по вторникам в 21:30 (с 6 января по 18 марта 2009 года, 4,70 млн зрителей, 122 место); по средам в 20:00 (4,59 млн человек, 126 место).
  9. 1 2 3 "12 епізод не стане останнім" - www.digitalspy.co.uk/ustv/a79658/scrubs-creator-12th-ep-will-not-end-series.html (Англ.)
  10. "Клініка" повертається для показу фінального сезону - www.etonline.com/news/2007/11/55311/index.html (Англ.)
  11. Показ фінальних серій "Клініки" може не відбутися - (Англ.)
  12. You'll Get Your Scrubs Finale - tv.ign.com/articles/851/851330p1.html (Англ.)
  13. NBC Universal Media Village - nbcumv.com/entertainment/release_detail.nbc/entertainment-20080213000000-nbcannouncesbroadc.html (Англ.)
  14. Scrubs to ABC - www.tvblogger.org/2008/02/scrubs-to-abc.html (Англ.)
  15. Scrubs: NBC Sitcom May Not Get Series Finale - tvseriesfinale.com / articles / scrubs-nbc-sitcom-may-not-get-series-finale / (Англ.)
  16. Varity: "Scrubs skirmish" - www.variety.com/article/VR1117981634.html?categoryId=14&cs=1&query=scrubs (Англ.)
  17. "Scrubs Future No Longer in Question Says John C. McGinley", National Ledger - www.nationalledger.com/artman/publish/article_272619342.shtml (Англ.)
  18. Zach Braff MySpace Blog - www.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendID=97669648 (Англ.)
  19. Scrubs Blog. Welcome back - www.quickstopentertainment.com/2008/05/04/scrubs-blog-my-welcome-back/ (Англ.)
  20. Cox joins Scrubs cast for three episode arc - www.digitalspy.co.uk/ustv/a109429/cox-joins-scrubs-for-three-episode-arc.html (Англ.)
  21. "Zach Braff's departure might not kill 'Scrubs'" - www.seattlepi.com/people/371195_people18.html (Англ.)
  22. "Is 'Scrubs' Calling It Quits? Maybe" - www.redorbit.com/news/entertainment/1486041/is_scrubs_calling_it_quits_maybe/ (Англ.)
  23. "Nurse Reyes Leaves Scrubs - www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601088&sid=asmKHKnofrsc&refer=muse " (Англ.)
  24. "Judy Reyes quits Scrubs" - www.digitalspy.co.uk/ustv/a127747/judy-reyes-quits-scrubs.html (Англ.)
  25. 'Scrubs' could continue beyond 2009 with new cast - www.thrfeed.com/2008/07/scrubs-could-co.html (Англ.)
  26. Scrubs 'is ending, creator tells W & M audience - www.dailypress.com/entertainment/dp-now-scrubs.j30, 0,7059608. story
  27. WOW - My Scrubs Ramblings - forums.abc.go.com / n / blogs / blog.aspx? nav = main & webtag = scrubsramblings & entry = 10 (Англ.)
  28. 'Scrubs,' it's time to pull the plug - popwatch.ew.com/popwatch/2009/04/scrubs-its-time.html (Англ.)
  29. Інтерв'ю з Білом Лоуренсом 6 травня 2009 - www.premiumhollywood.com/2009/05/06/a-chat-with-bill-lawrence-the-scrubs-exit-interview/ (Англ.)
  30. ABC renews 'Scrubs' - www.hollywoodreporter.com/hr/content_display/television/news/e3i505437152ed713679693475460c59f27 (Англ.)
  31. Scrubs Cancelled - Zach Braff - www.facebook.com / reqs.php #! / ZachBraff? v = feed & story_fbid = 106929062660571
  32. Scrubs | Define Scrubs at Dictionary.com - dictionary.reference.com / browse / scrubs
  33. Коментарі Білла Лоуренса до епізоду "Мій перший день" на DVD-виданні першого сезону серіалу
  34. CNews: На Zoomby.ru з'явилися серіали "Анатомія пристрасті" і "Клініка" - www.cnews.ru/news/line/index.shtml?2011/02/21/428895
  35. Журнал Varierty - www.variety.com/awardcentral_vstory/VR1117936723.html (Англ.)
  36. Коментарі Білла Лоуренса на третьому диску DVD-видання другого сезону серіалу
  37. The Futon Critic - www.thefutoncritic.com/guide.aspx?id=in_and_out: the futon's guide to who's in and who's out (Англ.)
  38. Інформація про серіал на сайті телекомпанії NBC - www.nbc.com / Scrubs / about / index.shtml (Англ.)
  39. Повний перелік виконавців і творів, використаних у серіалі - scrubs.mopnt.com / music /? s = all (Англ.)
  40. WAZ - Music Lounge - abc.go.com/music-lounge/artist/waz/325351 (Англ.)