Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Козлов, Іван Іванович


Ivan Ivanovich Kozlov portrait.jpg

План:


Введення

Іван Іванович Козлов ( 11 (22) квітня 1779 ( 17790422 ) , Москва - 30 січня ( 11 лютого) 1840, Санкт-Петербург) - російський поет, перекладач.


1. Біографія

Походив із знатного дворянського роду Козлових, онук сенатора і генерал-рекетмейстера І. І. Козлова-старшого, син дійсного статського радника Івана Івановича Козлова-молодшого. Отримав домашню освіту.

На шостому році від народження він був зарахований сержантом в Ізмайловський полк, а на шістнадцятому (в 1795) був похідний в прапорщики. Служив три роки в лейб-гвардії Ізмайловському полку, а потім вийшов у відставку і вступив на цивільну службу в 1798.

В 1819 Козлов почав втрачати зір, а до 1821 остаточно осліп. Одночасно був розбитий паралічем. Тоді він зайнявся поезією, і перекладами з італійської, французької, німецької та англійської мов. Незважаючи на сліпоту і нерухомість, Козлов тримався з рідкісним мужністю: сидячи в інвалідному візку, він завжди був вишукано одягнений, захоплююче яскраво говорив, напам'ять читав всю європейську поезію. Ніхто не здогадувався про те, що по ночах його мучили жорстокі болі.

Помер 30 січня 1840. Похований на Тіхвінському цвинтарі в Олександро-Невській лаврі, де біля нього похований згодом друг і покровитель його В. А. Жуковський.


2. Літературна діяльність

І. І. Козлов

Перший вірш Козлова "До Світлани" було опубліковано в 1821. Захоплення літературою привело Козлова до близького знайомства з А. С. Пушкіним, В. А. Жуковським, П. А. Вяземським і декабристами братами Тургенєвими. Вірш Томаса Мура " Вечірній дзвін "( 1827) в його перекладі стає класикою російської народної пісні; велику популярність отримав також переклад вірша іншого ірландця - Ч. Вольфа - "На поховання англійського генерала сера Джона Мура" ("Не бив барабан перед невиразним полком ..."). Його романтична поема "Чернець" ( 1825), написана у формі ліричної сповіді молодого монаха, користується захопленим прийомом у читачів, її високо оцінює А. С. Пушкін, і вона зробила вплив на "Мцирі" М. Ю. Лермонтова і "Тризну" Т. Г. Шевченка. В 1827 по прозаїчному підряднику П. А. Вяземського повністю переклав "Кримські сонети" Міцкевича.


2.1. Твори

  • Повне зібрання віршів, Л., 1960;
  • Щоденник. Вступна замітка К. Я. Грота, "Старина і новизна", 1906, № 11.

2.1.1. Вірші і поеми

  • "Полонений грек у темниці"
  • "Молодий співак"
  • "Байрон"
  • "Київ"
  • "Плач Ярославни"
  • "Княгиня Наталя Борисівна Долгорукова"
  • "До П. Ф. Балк-Полеву"
  • "Обітована земля"
  • "Плавець"
  • "Чернець" (1825)
  • "Таємниця"
  • "Бренда"
  • "Відплиття витязя"
  • "Божевільна"
  • "Обдурити серце"
  • "Тривожне роздум"
  • "Пісня".
  • "Розбитий корабель", графині Софії Іванівні Лаваль (1832)

2.1.2. Переклади поезії


3. Адреси в Санкт-Петербурзі

  • Кінець 1810-1825 - прибутковий будинок К. Л. Міллера - Ісаакіївська площа, 3;
  • 1828 - будинок Армянінова - Новий провулок, 4.

Література

  • Гоголь Н. В., Про поезію Козлова, Полн. зібр. соч., т. 8, М.-Л., 1952;
  • Бєлінський В. Г., Збори віршів І. Козлова, Полн. зібр. соч., т. 5, М., 1954;
  • Гудзій М. К., І. І. Козлов - перекладач Міцкевича, "Известия Таврійської ученої архівної комісії", 1920, № 57;
  • Історія російської літератури XIX століття. Бібліографічний покажчик, під. ред. К. Д. Муратової, М.-Л., 1962.
  • Коротка літературна енциклопедія в 9-ти томах. Державне наукове видавництво "Радянська енциклопедія", т.3, М., 1966.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Козлов, Василь Іванович
Козлов, Олександр Іванович
Бецко, Іван Іванович
Хемніцер, Іван Іванович
Дзержинський, Іван Іванович
Герман, Іван Іванович
Дубасов, Іван Іванович
Саєнко, Іван Іванович
Мещанінов, Іван Іванович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru