Колеж

Колеж імені Анатоля Франса в Павійон-су-Буа, східному передмісті Парижа
Не плутати з навчальними закладами, відомими як колле дж.

Колеж ( фр. collge ) - Середній загальноосвітній заклад у Франції та деяких країнах французької культури (Бельгія, Швейцарія, Квебек у Канаді).


1. Історія

Слово "коллеж" походить до латинського слова collegium, " колегія "(у свою чергу," коледж "- середньовічне запозичення цього ж слова з французької мови в англійську). Ця назва історично застосовується до деяких установам, які не є середньою школою (наприклад, Колеж де Франс). До революції 1789 року Паризький університет ділився на Колеж, наприклад, Наваррський коледж, а також існували "повні" (давали освіту, близьке до університетського) і "малі" Колеж, всього їх було близько 300. Революція замінила Колеж "центральними школами" і конфіскувала їх власність.

При Консульстві (1802) були відновлені "Колеж" або "середні школи", при Реставрації розрізнялися державні ("королівські") і "муніципальні" середні Колеж. У XIX-XX століттях багато Колеж теоретично прирівнювалися до ліцеям, їх випускники отримували бакалаврат, але інші, як і зараз, готували учнів до ліцею. З 1865 року поряд з традиційним класичним освітою створені середні спеціальні ("сучасні") Колеж (аналог реального училища в російській і німецькій системі), з 1880 року Колеж для дівчаток (з 1924 жіночі Колеж офіційно прирівняні до середньою спеціальною).

Класи французького коллежа
Вік Назва Скорочення
11-12 років "Шостий клас" (Sixime) 6 e
12-13 років "П'ятий клас" (Cinquime) 5 e
13-14 "Четвертий клас" (Quatrime) 4 e
14-15 "Третій клас" (Troisime) 3 e

У 1910-1930-ті посилюється тенденція зближення коллежей з підготовчими класами ліцеїв і створення "здвоєних" навчальних закладів. Сучасна система коллежей "вторинного навчання" введена в кінці 1950-х - початку 1960-х рр.. До 1977 року існували також "Колеж загального навчання" з п'ятирічним циклом, в даний час, за законом Абі від 11 липня 1975 р., існує єдиний безкоштовний коллеж для всіх учнів.


2. Термінологія

У сучасній Франції школярі навчаються в коледжі чотири роки, приблизно між 11 і 15 роками. Нумерація класів, на відміну від німецької або російської системи, йде по спадної (з "шостого класу" учень переходить в "п'ятий").

Школяр, який відвідує коледж, називається collgien (хлопчик) або collgienne (дівчинка). Вчителі називаються professeurs.

Школяр надходить в "шостий" клас коллежа без вступних іспитів відразу після початкової школи (т. зв. "Середній курс другого року", cours moyen deuxime anne). Однак серед школярів шостого класу проводяться різні тести з метою оцінити їх рівень.


3. Програма

Предмет Примітки Вивчається починаючи з класу
Гуманітарні науки та мови
Французька мова та література Увага приділяється граматиці і правопису; вивчаються французькі та перекладні твори 6 e
Історія та географія В основному французька, але з вивченням іноземних країн 6 e
Перша іноземна мова 1 Premire langue vivante trangre (LV1) 6 e
Друга іноземна мова 1 або регіональна мова Deuxime langue vivante trangre (LV2) 4 e
Мистецтво та ремесла 6 e
Музика 6 e
Цивільне право ducation civique, juridique et sociale ("Громадянське, юридичне і соціальне виховання", ECJS) 6 e
1 Вивчаються наступні мови: англійська, німецький, арабський, іспанська, італійський, португальський і російська, інші мови доступні лише в окремих навчальних закладах. Більшість учнів вивчають в якості першого або другого англійську мову.
Природні та прикладні науки
Математика 6 e
Біологія і геологія Sciences de la vie et de la Terre ("Науки про життя і Землі", SVT) 6 e
Технологія 6 e
Фізика та хімія 5 e
Факультативи
Технологія Додаткові години в невеликих групах 6 e
Латинська мова 5 e
Давньогрецька мова 3 e

Шкільна тиждень складається приблизно з 26 академічних годин і 3-4 годин занять фізкультурою. Найбільше годин отримують французька мова та література (4-5 годин на тиждень), 4:00 - математика, решта предметів від години до 3 з половиною.

Програма розроблена Міністерством національної освіти Франції і застосовується до всіх Колеж в державі, а також до установ Агентства по французькому освіті за кордоном. "Академії" та приватні школи можуть незначно змінювати програму. У відповідності з установками уряду вчителя складають плани курсу і підбирають підручники.


4. Пристрій навчання

Кожен предмет викладається окремим вчителем, більшість вчителів веде у різних вікових груп. Учні коледжу займаються в одних і тих же групах на всіх заняттях (за винятком факультативів). Вважається, що в одній групі повинні займатися учні різного рівня, поділ за здібностями на "сильні" і "слабкі" класи є досить рідкісним.

У класі зазвичай від 20 до 35 школярів. У кожному класі є "головний вчитель" (professeur principal) - аналог класного керівника, що забезпечує зв'язок між адміністрацією та учнями. На початку кожного навчального року школярі обирають у кожному класі двох "делегатів" (dlgus) і двох заступників (supplants). Вони являють учнів у раді класу, який збирається тричі на рік. На засіданнях ради, куди входять також вчителі і адміністратори, обговорюється рівень кожного школяра, питання шкільної дисципліни і т. п. Рада класу ставить учням в їх особистий табель (bulletin de note) похвальні або критичні зауваження.

Метою коллежа є підготовка до навчання в ліцеї. В кінці "третього класу" школярі здають іспити на особливий диплом - le diplme national du Brevet, хоча для вступу в ліцей він не потрібний і його не гарантує.

Під час останнього "ради класу", зазвичай в червні, вчителі і адміністратори вирішують, перекладати чи того чи іншого школяра в наступний клас, оцінюючи його успішність, старанність і поведінку. Можливі три результати:

  1. учень переводиться в наступний клас;
  2. учень залишається на другий рік (redoublement);
  3. йому може бути запропоновано перевестися не в наступний клас, а через один (рідко).

Другорічник може подати апеляцію в спеціальний "апеляційна рада", рішення якого є остаточним.