Конфуцій (фільм)

"Конфуцій" (кит. 孔子 ) - біографічний фільм про Конфуція з Чоу Юньфата в головній ролі. Фільм вийшов у прокат 28 січня 2010.

Створення фільму почалося в березні 2009 року зі зйомок на натурі в провінції Хебей і на Hengdian World Studios в Чжецзяні. [1]

Випуск фільму був запланований на кінець 2009 року, щоб приурочити його до святкування 60-ї річниці з дня утворення Китайської Народної Республіки, а також до 2560-му дню народження самого Конфуція. [1] Прем'єра в Росії пройшла 14 квітня 2011 [2 ]

З 25 березня 2011 року фільм ліцензійно видається на DVD компанією "Містерія +" [3].


1. Сюжет

Китайський мудрець Конфуцій в епоху Воюючих царств, коли постійні війни стрясали Китай, надавав допомогу правителю царства Лу, щоб допомогти тому відновити свою владу і силу. Так знаменитий філософ сподівався вберегти царство Лу від внутрішніх конфліктів і нескінченних воєн. Але політична еліта царства виступила проти Конфуція, побоюючись втрати своєї влади над правителем, колишнім в їх руках всього лише маріонеткою. Філософ приймає рішення піти на заслання і мандрує по всьому Китаю, не втративши свої ідеали миру і гармонії.


2. Музична тема

Пісню для фільму заспівала Ван Фей. Її "заспокійливий і неземної голос" був визнаний доцільним для пісні, "Відокремлена орхідея" (кит.幽兰操), яка заснована на древній роботі Хань Юй. Ван, заявила, що вона записала пісню "для Конфуція", так як його твори, як і раніше надають відповіді на сучасні питання [4].

3. У ролях

Актор Роль
Чоу Юньфата Конфуцій Конфуцій
Чжоу Сунь Наньцзи Наньцзи
Цзяо Хуан Лаоцзи Лаоцзи

4. Нагороди та номінації

30-я Гонконгська кінопремія

  • Номінований - Кращий актор (Чоу Юньфата)
  • Номінований - Краща операторська робота (Пітер Пау)
  • Номінований - Кращий художник-постановник
  • Номінований - Кращий дизайн костюмів
  • Номінований - Краща пісня (Фей Ван)

5. Протиріччя

5.1. Вибір акторів

Після того, як було оголошено про проект, реакція на це в Китаї була сама різна. Оскільки фільм зроблений на мові путунхуа, багато висловили занепокоєння, що Чоу, уродженець Гонконгу мовця на кантонському, випробує недолік у необхідних навичках, кажучи на путунхуа, щоб зобразити шановного філософа [5].

Інші були стурбовані тим, що Чоу, ветеран жанрів " бойовик "і фільмів про кунг-фу, перетворить Конфуція в "героя кунг-фу". Таких проблем стало більше після того, як Пу Канксін розкритикував сценарій Ху Мей як містить невідповідний рівень дійсності для фільму, заснованого на життя Конфуція [6].

Перрі Лам у своїй рецензії на фільм у китайському журналі "Муза" піддав критиці Чоу за те, що він "найменш підходящий актор, щоб грати головну роль" [7].


5.2. Позов Куна Цзяня

У грудні 2009 року прямий нащадок Конфуція подав позов проти кінематографістів. Кун Цзянь, побачивши трейлер фільму, домагався того, щоб кілька сцен видалили з фільму і заперечував проти зробленого в стрічці натяку про романтичному розмові Нан-цзи з Конфуцієм.

Примітки

  1. 1 2 Chow Yun-fat signs on as Confucius - www.variety.com/article/VR1118001264.html
  2. Конфуцій (Confucius, 2010). Фільм. Ру - www.film.ru/afisha/movie.asp?code=CONFCS
  3. Прокатне посвідчення на Госрегістре фільмів РФ -
  4. Faye Wong returns for film Confucius - www.china.org.cn/video/2010-01/08/content_19203200.htm. China Central Television. China.org.cn (8 січня 2010). Читальний - www.webcitation.org/66fBE4732 з першоджерела 4 квітня 2012.
  5. China Radio International Chow Yun-fat seeks to play Confucius - www2.chinadaily.com.cn/showbiz/2009-03/05/content_7539548.htm. China Daily (5 березня 2009).
  6. Xie Xizhang Can Chow Play Confucius? - Straits Times (31 березня 2009).
  7. Lam, Perry (2 2010). "He's not there". Muse Magazine (37): 95.