Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Коптське лист



План:


Введення

Коптський алфавіт - алфавіт, що використовується для запису коптської мови, поширений з IV століття. Коптський алфавіт грунтується на грецькому алфавіті, з додаванням кількох літер з давньоєгипетського демотичне листи, передавали приголосні звуки, відсутні в грецькому.

Коптське лист був одним з джерел старонубійской писемності.

Коптський алфавіт підтримується стандартом Юникод в якості самостійного алфавіту починаючи з версії 4.1 ( 2005).


1. Історія

Коптські букви (бохайрское письмо)

Коптська абетка має довгу історію, яка починається в епоху правління Птолемеїв, коли грецькі літери вперше була застосовані для транскрибування демотичним текстів з метою фіксації правильної вимови слів демотичне мови. Протягом перших двох століть нашої ери цілий ряд магічних текстів був записаний так званим "древнекоптскім листом", яке являло собою грецькі літери, використані для запису текстів на єгипетському мові; ряд букв, однак, був запозичений з демотичне листи, багато з яких (але не всі) використовуються у власне коптському листі. З поширенням християнства в Єгипті до кінця III-го століття н. е. знання ієрогліфічного листи були втрачені, як згодом і демотичне листи, що сприяло поширенню нової писемності, більш тісно пов'язаної з християнською церквою. В IV-му столітті коптський алфавіт вже сформувався, особливо для саідского діалекту (існує ряд відмінностей між алфавітами, використовуваними в різних діалектах коптського мови). Сьогодні коптський мова вживається тільки послідовниками Коптської православної церкви для запису релігійних текстів. Все "гностичні євангелія "з Наг-Хаммаді записані коптському алфавіті.


2. Зовнішній вигляд

Коптська абетка була першою єгипетської писемністю, яка позначала голосні; таким чином, коптські документи допомагають правильної інтерпретації ранніх текстів. У деяких єгипетських складах роль голосних виконують сонорні приголосні; в саідской різновиди коптського письма такі склади писалися з горизонтальною лінією зверху. Різні каліграфічні школи використовували деякі діакритичні знаки: апостроф для розділення слів і для позначення клітік (для цього в логографічного єгипетському листі використовувалися детермінатіви); інші школи вживали умлаут над і , Коли вони стояли на початку складу, іноді для цього використовувався циркумфлекс. [1]

Коптська азбука в основному базується на грецькому алфавіті, що теж допомогло в інтерпретації єгипетських текстів. [2] 24 літери мають грецьке походження, 6 або 7 букв були взяті з демотичне листи, в залежності від діалекту (6 в саідском діалекті, 7 в бохайрском і ахмімском). [1] Коптська абетка, на відміну від кирилиці і латиниці, які теж походять з грецького письма, більшою мірою зберегли особливості грецького написання букв.


3. Коптська абетка

Головна буква (зображення) Рядкова (зображення) Заголовна літера Мала літера Числове значення Назва Грецький еквівалент Транслітерація (IPA)
Coptic Alpha-maj.svg Coptic Alpha-min.svg 1 альфа Α, α a
Coptic Beta-maj.svg Coptic Beta-min.svg 2 бета Β, β w
Coptic Gamma-maj.svg Coptic Gamma-min.svg 3 гамма Γ, γ k
Coptic Dalda-maj.svg Coptic Dalda-min.svg 4 дальда Δ, δ t
Coptic Ei-maj.svg Coptic Ei-min.svg 5 їй Ε, ε i
Coptic Zeta-maj.svg Coptic Zeta-min.svg 7 Зета Ζ, ζ z
Coptic Eta-maj.svg Coptic Eta-min.svg 8 ета Η, η e ː
Coptic Theta-maj.svg Coptic Theta-min.svg 9 тета Θ, θ t ʰ
Coptic Iota-maj.svg Coptic Iota-min.svg 10 йота Ι, ι i ː
Coptic Kappa-maj.svg Coptic Kappa-min.svg 20 каппа Κ, κ k
Coptic Laula-maj.svg Coptic Laula-min.svg 30 лаула Λ, λ l
Coptic Me-maj.svg Coptic Me-min.svg 40 ме Μ, μ m
Coptic Ne-maj.svg Coptic Ne-min.svg 50 НЕ Ν, ν n
Coptic Kxi-maj.svg Coptic Kxi-min.svg 60 ксі Ξ, ξ ks
Coptic Ou-maj.svg Coptic Ou-min.svg 70 оу Ο, ο u
Coptic Pi-maj.svg Coptic Pi-min.svg 80 пі Π, π p
Coptic Ro-maj.svg Coptic Ro-min.svg 100 ро Ρ, ρ r
Coptic Semma-maj.svg Coptic Semma-min.svg 200 Семмі Σ, σ, ς s
Coptic Tau-maj.svg Coptic Tau-min.svg 300 тау Τ, τ t
Coptic He-maj.svg Coptic He-min.svg 400 хе Υ, υ u ː
Coptic Phi-maj.svg Coptic Phi-min.svg 500 фі Φ, φ p ʰ
Coptic Khi-maj.svg Coptic Khi-min.svg 600 хи Χ, χ k ʰ
Coptic Pxi-maj.svg Coptic Pxi-min.svg 700 пси Ψ, ψ ps
Coptic O-maj.svg Coptic O-min.svg 800 про Ω, ω o ː
Coptic Sai-maj.svg Coptic Sai-min.svg Ϣ ϣ шай Ϸ, ϸ ʃ
Coptic Fai-maj.svg Coptic Fai-min.svg Ϥ ϥ 90 фай - f
Coptic Hai-maj.svg Coptic Hai-min.svg Ϧ (Ⳉ) ϧ (ⳉ) хай Ͱ, ͱ x
Coptic Hori-maj.svg Coptic Hori-min.svg Ϩ ϩ хори - h
Coptic Dandia-maj.svg Coptic Dandia-min.svg Ϫ ϫ джанджа -
Coptic Cima-maj.svg Coptic Cima-min.svg Ϭ ϭ Кіма Ϙ, ϙ (Ϟ, ϟ) q
Coptic Ti-maj.svg Coptic Ti-min.svg Ϯ ϯ ти - ti

Літери, які походять з демотичне листа :

Ієрогліфічне письмо Демотичне лист Коптське лист
Значення Зображення Значення Зображення Назва Зображення
SA
M8
ʃ Demotique sh.png шай Coptic Sai-min.svg
F
I9
f Demotique f.png фай Coptic Fai-min.svg
M12
x Demotique kh.png хай Coptic Hai-min.svg
F18
Y1
h Demotique h.png хори Coptic Hori-min.svg
U29
Demotique j.png джанджа Coptic Dandia-min.svg
K
V31
q Demotique tsh.png Кіма Coptic Cima-min.svg
TI
D37
X1
ti Demotique ti.png ти Coptic Ti-min.svg

У коптському листі розрізняються великі та малі літери. На відміну від сучасного грецького листа, в якому великі і малі літери часто мають різну форму (наприклад, Ν і ν), коптські великі літери були тільки збільшеними малими літерами. Єдиним виключенням є буква "хай": велика літера Ϧ і мала ϧ.

Коптські літери мають різні назви в різних текстах. Варіації в назвах букв можуть бути мінімальними (літера "фай" може називатися "фей") або більш значними ("хе" в нових текстах часто називається "епсилон").

Різні джерела дають різні варіанти вимови коптських букв, залежно від того, мається на увазі древнє чи сучасне вимова. Є також відмінності між саідскім і бохайрскім вимовою (бохайрскій діалект є єдиним "живим" діалекті коптської мови). У середині XIX-го століття бохайрское вимова коптського мови було штучно наближене до грецької мови. Саме це елінізовані вимова переважно і використовується сьогодні. Буква "хай" не використовувалася в саідском діалекті, оскільки в ньому була відсутня відповідна фонема / x /.

Букви Copte soou.png і Copte r barre.png використовувалися тільки для запису чисел (вони мали значення "6" і "900" відповідно).


Примітки

  1. 1 2 Ritner, Robert Kriech. 1996. "The Coptic Alphabet". У The World's Writing Systems, edited by Peter T. Daniels and William Bright. Oxford and New York: Oxford University Press. 1994:287-290.
  2. CampBell, George L. "Coptic." Compendium of the World's Writing Systems. 2nd ed. Vol. 1. Biddles LTD, 1991. 415.
  • Пламлі, Дж. М. Введення в коптську граматику (саідскій діалект) / Пер. з англ., пред., прим. М. К. Трофімової. М., 2001.
  • Quaegebeur, Jan. 1982. "De la prhistoire de l'criture copte." Orientalia lovaniensia analecta 13:125-136.
  • Kasser, Rodolphe. 1991. "Alphabet in Coptic, Greek". In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz S. Atiya. New York: Macmillan Publishing Company, Volume 8. 30-32.
  • Kasser, Rodolphe. 1991. "Alphabets, Coptic". In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz S. Atiya. New York: Macmillan Publishing Company, Volume 8. 32-41.
  • Kasser, Rodolphe. 1991. "Alphabets, Old Coptic". In The Coptic Encyclopedia, edited by Aziz S. Atiya. New York: Macmillan Publishing Company, Volume 8. 41-45.

Література

  • Пламлі, Дж. М. Введення в коптську граматику (саідскій діалект) / Пер. з англ., пред., прим. М. К. Трофімової. М., 2001.
Писемності світу
Консонантне лист
Абугіди /
Індійський лист

Балійське Батак Бенгальській Бірманське Брахмі Бухідское Варангі-кшіті Східне нагару Грантха Гуджараті Гупта Гурмухі Деванагарі Кадамба Кайтхі Калінга Каннада Кхмерское Ланна Лаоської Лепча Лімбу Лонтар Малаялам Маніпурі Мітхілакшар Моді Мон Монгольська Нагар Непалське Орія Паллава Ранджана Реджангское Саураштра Сіддхаматріка Сингальську Соембо Суданський Тагальська Тагбанва ТАКР Таміла Телугу Тайський Тибетське Тохарском Хануноо Хуннское Шарада Яванське

Абугіди /
Інші

Скоропис Бойда Канадське складовий Кхароштхи Мероітського Скоропис Питмана Лист Полларда Соранг Сомпенг Тана Скоропис Томаса Ефіопське

Лінійні алфавіти

Авестійська Агванскій Вірменський Басса Бютхакукія Вагіндра Угорські руни Глаголиця Готський Скоропис Грегга Греко-іберського Грецька Грузинський Гьірокастро Дезеретскій Древнепермскій Давньотюркський Кирилиця Коптська Латиниця Мандейскій Малоазійські Міжнародний фонетичний Маньчжурський НКО ОБЕРІУ-Окаіме Огамічними Ол-чики Руни Северноетрусскіе Старонубійскій Сомалійський Старомонгольской Древнелівійскій (Тіфінаг) Фрейзера Ельбасанскій Етруський Хангиль

Нелінійні алфавіти
Ідео- і Піктограми
Логографічного
лист

Китайське : Традиційне Спрощене Тьи-ном Кандзі Ханчча
Похідні від китайського: Кіданьскій Чжуанському Чжурчженьской
Лого-силлабічеськоє: Анатолійське І Клинопис Майя Тангутского
Лого-Консонантне: Єгипетський лист ( ієрогліфіка, іератіка, демотике)

Складовий лист
Перехідні слого-алфавітні
Вузликові системи
Нерозшифровані
Вигадані
і уявні
Див також

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Лист
Лист і
Лист
Критське лист
Ваи (лист)
Кіпрське лист
Кпелле (лист)
Лист черокі
Палеоіспанское лист
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru