Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Король Іоанн


Видання

План:


Введення

Король Іоанн (Король Джон) - історична хроніка Вільяма Шекспіра про історію Англії часів царювання Іоанна Безземельного.


1. Діючі особи


2. Переклади на російську мову

  • Король Іоанн. Переклад П. А. Каншін (1893)
  • Король Джон. Переклад А. В. Дружиніна (1865)
  • Життя і смерть короля Джона. Переклад Е. Н. Біруковой
  • Король Джон. Драматична хроніка в п'яти діях. Переклад А. Дружиніна (вид. 1899)
  • Король Джон. Переклад А. Дружиніна. З передмовою Л. Шепелевич (вид. 1903)
  • Король Іоанн. Переклад Н. Риково

3. Постановки

Смерть Короля Іоанна: заключна сцена хроніки в постановці лондонського театру Друрі-Лейн (1865)
  • Перше датоване уявлення п'єси пройшло в " Ковент-Гарден "в 1737 р.
  • 1931 - " Олд Вік ". Ральф Річардсон - Бастард.
  • 1941 - У ролі Короля - Ернест Мільтон (Ernest Milton), Констанції - Сібіл Торндайк.
  • 1953 - Бастард - Річард Бертон.
  • 1945 - Бірмінгем. Реж. Пітер Брук. Пол Скофілд - Бастард.
  • 1948 - Стратфорд-на-Ейвоні. Роберт Хелпман (Robert Helpmann) в ролі короля.
  • 1957 - Стратфорд-на-Ейвоні. Роберт Херріс (Robert Harris) - Король Іоанн, Алек Клюнес (Alec Climes) - Бастард.
  • 1974 - Стратфорд-на-Ейвоні. Реж. Джон Бартон. Редагована версія.
  • 1988 - Стратфорд-на-Ейвоні. Реж. Дебора Уорнер.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Іоанн II (король Франції)
Іоанн I (король Шотландії)
Іоанн I (король Франції)
Іоанн XV
Іоанн IX
Іоанн XX
Іоанн
Іоанн Безземельний
Іоанн Хреститель
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru