Король говорить!

"Король говорить!" ( англ. The King's Speech ; Дослівний переклад: "Королівська промова") - художній фільм Тома Хупера за сценарієм Девід Сайдлер в жанрі історичної драми про позбавлення короля Великобританії Георга VI від заїкання за допомогою логопеда Лайонела Лога.

Фільм вийшов в обмежений прокат США 26 листопада 2010 ^[3] в чотирьох кінотеатрах ^[4], а до кінця року картина перейшла у широкий прокат і її реліз був розширений до 700 майданчиків ^[5]. В Росії прем'єра відбулася 24 лютого 2011 ^[6].

При виробничому бюджеті в $ 15 млн. "Король говорить!" до 15 квітня 2011 року вже зібрав понад $ 400 млн по всьому світу ^[2], при цьому також картина встановила рекорд виручки з одного кінотеатру за уїк-енд для 2010 року, зібравши в дебютну триденку $ 355 450 у чотирьох кінотеатрах, що в середньому становить $ 88 863 з майданчика ^[7].

У вересні 2010 року стрічка Тома Хупера була удостоєна призу глядацьких симпатій на міжнародному кінофестивалі в Торонто ^[8], а Голлівудська асоціація іноземної преси номінувала драму "Король говорить!" на премію " Золотий глобус "в 7 номінаціях, що є найбільшим серед всіх представлених картин ^[9]. Нагороди удостоївся актор Колін Ферт за кращу роль в драмі. Серед номінантів на премію Британської кіноакадемії "Король говорить!" також став лідером. Фільм був заявлений в 14 категоріях і названий кращим у семи з них, в тому числі як "Кращий фільм" і "Кращий британський фільм". Колін Ферт, Джеффрі Раш і Хелена Бонем-Картер, номіновані в акторських категоріях, також отримали нагороди ^[10]. Фільм удостоєний нагороди " Оскар "в чотирьох номінаціях, в тому числі як" Кращий фільм " ^[11].

1. Опис сюжету

Колін Ферт і Хелена Бонем Картер у ролі герцога і герцогині Йоркських

В 1925 другий син британського короля Георга V - герцог Йоркський Альберт - на прохання свого батька виступає із заключною промовою на імперської виставці перед присутніми на стадіоні " Уемблі "глядачами і радіослухачами. Але виступ виходить жахливим, Альберт сильно заїкається і робить довгі паузи, частина його слів залишається незрозумілою для більшості слухачів.

Дев'ять років по тому Берті, як зазвичай називають в родині Альберта, все ще безуспішно намагається вирішити проблеми із заїканням, відвідуючи сеанси різних логопедів. Після чергового невдалого сеансу, ледь не вдавившись кульками, якими він набив рот на вимогу логопеда, Берті заявляє, що більше не буде ні в кого лікуватися від своєї недуги. Його дружина Єлизавета знаходить австралійського фахівця Лайонела Лога, чиї методи хоч неортодоксальні і суперечливі, але дають бажаний результат. Вона звертається до Ловгу, називаючи себе місіс Джонсон, і просить приїхати до неї і зустрітися з чоловіком. Але Лог відповідає, що всі пацієнти без винятку повинні приходити до нього самі.

Єлизавета, уражена принциповістю Лайонела, з трудом, але все ж вмовляє чоловіка прийти на прийом. На першому сеансі Лог просить прочитати монолог " Бути чи не бути "з трагедії Вільяма Шекспіра " Гамлет ", при цьому надівши на принца навушники, щоб той не міг чути свій голос. Альберт не вірить Ловгу, на прощання логопед дарує йому платівку із записом його промови. Альберт слухає запис свого монологу, яку він прочитав без заїкання і приходить до Ловгу. Логопед змушує принца читати скоромовки, розвивати діафрагму і інші м'язи. Незабаром під ексцентричним керівництвом Лайонела у Берті намічається значний прогрес у подоланні своєї недуги.

20 січня 1936 вмирає Георг V, і трон переходить до старшого брата Альберта, Девіду, проголошеному королем Едуардом VIII. Новоспечений монарх не користується популярністю в суспільстві через своїх зв'язків з формально заміжньою, але готується до розлучення американкою Уолліс Сімпсон. Після оголошення про намір одружитися на Уолліс під тиском архієпископа Кентерберійського Космо Ленг і прем'єр-міністра Стенлі Болдуіна Едуард приймає рішення добровільно зректися престолу, щоб не допустити політичної кризи в країні і залишитися разом зі своєю коханою. Берті від думок, що може стати королем, починає нервувати і приходити в жах. Він розповідає про цю ситуацію Ловгу, кажучи, що спробує зберегти трон за братом. Але Лайонел заперечує йому і каже, що, можливо, Альберту саме місце на троні. Ці слова дуже не сподобалися Берті, він свариться з Лайонелом, називаючи того державним зрадником, і оголошує, що більше сеансів не буде.

10 грудня того ж року Едуард VIII відрікається від престолу, і Альберт стає королем Георгом VI. Єлизавета, стала королевою, припрошує чоловіка відновити консультації з логом, щоб підготуватися до коронаційний мови. Британські спецслужби виявляють, що у Лога взагалі немає ні ступеня доктора, ні навіть сертифіката про медичну освіту. Архієпископ Кентерберійський пропонує королю фахівця-логопеда з бездоганною репутацією. Однак Лог переконує короля, що у нього є великий досвід лікування австралійців, які постраждали в ході Першої світової війни. Король вирішує, щоб саме Лог провів репетицію коронації в Вестмінстерському абатстві.

3 вересня 1939 прем'єр-міністр Невілл Чемберлен оголошує війну Німеччині. Під керівництвом Лайонела король вимовляє дев'ятихвилинний звернення по радіо для згуртування свого народу в такий важкий час. Ця мова має колосальний успіх. Супроводжуваний оваціями працівників радіокомпанії король з родиною виходить на балкон Букінгемського палацу, де його вітають натхнені натовпу мешканців Лондона.

2. У ролях

3. Саундтрек

The King's Speech: Original Motion Picture Soundtrack
Саундтрек різних авторів
Дата випуску	22 листопада 2010
Жанр	класична музика
Тривалість	41:23
Країна	Британія
Лейбл	Decca Records
Професійні рецензії
Allmusic посилання Filmtracks посилання Movie Wave посилання Movie Music UK посилання

	Symphony No. 7 - Allegretto
	Звучить під час звернення Георга VI по радіо до нації
Допомога по відтворенню

• 14-й трек увійшов до видання International Version.

4. Реакція кінокритиків

Фільм удостоївся визнання критиків. На сайті Rotten Tomatoes він отримав рейтинг рівний 95% на основі відгуків від 193 критиків, із середнім балом 8,6 з 10 ^[12]. На сайті Metacritic оцінка фільму, заснована на 41 відкликання, склала 88/100 ^[13]. Журнал Empire дав картині п'ять "зірок" з п'яти ^[14].

5. Нагороди та номінації

Примітки