Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Корсиканська мова



План:


Введення

Корсиканська мова (самоназви Corsu, Corso, Corse, Corsi) - діалект італійської мови. Поширений на острові Корсика ( Франція) і на півночі Сардинії.

Корсиканська мова, рідна мова корсиканця, і довгий час була єдиною мовою на острові. Після завоювання острова Францією в 1768 році використання французької мови росло, а в 1945 році вже всі остров'яни володіли французькою мовою. У 1980 році близько 70% населення в тій чи іншій мірі володіли мовою. У 1990 році приблизно 50% корсиканця володіли корсиканським мовою, і лише 10% населення використовували його як основний.

Дорожні знаки з закресленими французькими назвами

1. Використання

Юнеско визначає корсиканський як нестабільний мову, так як він не вважається престижним. Корсиканська може вивчатися в початковій школі певну кількість годин на тиждень, проте в середній школі він вже не є обов'язковим предметом і може вивчатися за вибором. У той же час, Корсиканська потрібно в Університеті Корсики, може бути використаний в суді і в адміністративних цілях. Рада Культури корсиканскої асамблеї пропагує використання мови, наприклад, на вивісках. Досить відомий також факт, коли невідомі корсиканські націоналісти закреслюють на двомовних дорожніх знаках французькі назви. Тим не менш, Корсиканська мова залишається важливою частиною корсиканскої культури.


2. Діалекти

Діалекти корсиканського мови

Виділяють кілька діалектів корсиканського мови, в тому числі: північний (райну Баста і Корте) і південний (в околицях Сартене і Порто-Веккьо). Діалект Аяччо займає середнє положення між ними. Діалекти, поширені в Кальві і Боніфаціо найближче до генуезькому діалекту Лігурійського мови. На півночі острова Сардинія поширені сассарскій і галлурскій діалекти, досить близькі до корсиканським мови. Однак, ці діалети можуть також сприйматися як окремі мови, або вважатися діалектами сардінського мови.


3. Алфавіт

Як писемності в корсиканським мові використовується стандартна латиниця з деякими ізмненіямі і діакрітікой.

Алфавіт A B C CHJ D E F G GHJ H I J L M N O P Q R S T U V Z
Назва a bi ci chji d ff gi ghj acca i ji ll mm nn o p cu rr ss ti u v zda
Назва ( МФА) [A] [Bi] [ʧi] [Tji] [Dɛ] [Ɛ] ['Ɛffɛ] [ʤɛ] [Djɛ] ['Akka] [I] [Ji] ['Ɛllɛ] ['Ɛmmɛ] ['Ɛnnɛ] [O] [Pɛ] [Ku] ['Ɛrrɛ] ['Ɛssɛ] [Ti] [U] [Vɛ] [Dz'ɛda]
  • На відміну від французької, в корсиканським немає німих букв.
  • Буква H / h використовується тільки в діграммах і Тріграмм: CH / ch, CHJ / chj, DH / dh, GH / gh, GHJ / ghj.
  • Літери K / k, W / w, X / x, Y / y, Z / z не використовуються.
  • Буква Q / q зустрічається тільки в діграмме QU / qu.

Наголос у корсиканським мовою - рухливе, хоча найчастіше падає на передостанній склад. Знаком Гравісу на гласною позначається ударний склад, якщо він не передостанній: / , / , / , / , / u. Крім того, в корсиканським є дифтонги, які вважаються одним стилем, в цьому випадку гравіс ставиться над другим голосним: I / i, I / i, I / i, I / i. Якщо 2 поруч розташованих звуку вимовляються роздільно і жоден з них не є ударним, то над першим голосним може використовуватися умлаут : A / a, E / e, O / o, U / u. Однак, це не завжди дотримується. У більшості випадків немає необхідності в знаку умлаут, так як при парі звуків з ударним I / i використовується гравіс: A / a, E / e, O / o, U / u. Якщо пара голосних звуків зустрічається на кінці слова, то діакрітіка зазвичай не використовується: zu (дядько) [tsi u] зазвичай пишуть як ziu.


4. Приклади лексики

  • l'acqua - вода ( ит. l'acqua)
  • a terra / a tarra - земля (іт. la terra)
  • l'omu - людина (іт. l'uomo)
  • a donna - жінка (іт. la donna)
  • u ghjornu - день (іт. il giorno)
  • u celu / u celi - небо (іт. il cielo)
  • notte / notti - ніч (іт. notte)
  • spidale / spedale / uspidali - лікарня (іт. ospedale)
Логотип
В Вікісловник список слів корсиканського мови міститься в категорії "Корсиканська мова"
Романські мови
Іберо-романська підгрупа арагонська астурлеонскій ( Астурійський | галісійською-Астурійський | кантабрийских | Леонский | мірандскій | Естремадурського) мосарабской галісійською-португальська ( галісійська | португальська | фала де Шалім) іспанська (кастильська) ( галісійська | кало | кастрапо | кастуо | ладіно | портуньол | чабакано | яніто)
Оксітано-романська підгрупа Окситанська (овернскій | гасконський ( Аранська) | лангедокскій | лімузенського | віваральпійскій | провансальський | шуадіт) каталанська (Балеарські | валенсійська)
Галло-романська підгрупа французький арпітанскій валлонський галло лотарінгський нормандський пікардскій пуатвен-сентонжонскій ( пуатевінскій, сентонжскій)
Італо-романська підгрупа італійський (Північна група: венетський | лігурскій | Ломбардський | пьемонтського | Еміліано-романьольскій Центральна група: Корсиканська | римський | тосканський | умбрскій Південна група: абруццскій | апулійскій | калабрийский | неаполітанський сицилійський) сардінський істророманскій
Ретороманська підгрупа Ладинського романшська фріульскій
Далматинська підгрупа далматинський
Балкано-романська підгрупа Арумунська істроруминском мегленоруминского румунська ( молдавський)

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Яо (мова)
Юе (мова)
У (мова)
Мова
Га (мова)
На'ві (мова)
Ро (мова)
Мова
Хо (мова)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru