Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Космічна одіссея 2001 року


Постер фільму

План:


Введення

"Космічна одіссея 2001 року" ( англ. 2001: A Space Odyssey ; Варіант перекладу - "2001 рік: космічна одіссея") - науково-фантастичний фільм американського режисера Стенлі Кубрика (1968), що став віхою у розвитку кінофантастики та світового кінематографа в цілому. В основу фільму лягли розповіді Артура Кларка, який розробив сценарій разом з Кубриком ще до написання роману " 2001: Космічна одіссея ". Прем'єрний показ фільму відбувся в Театрі Аптаун в Вашингтоні 2 квітня 1968, а з 6 квітня фільм почав виходити в широкий прокат.

Фільм став культовим [1] [2], і, по версії Американського інституту кіно, це кращий науково-фантастичний фільм в історії Голлівуду [3].


1. Сюжет

Протягом більш ніж двох годин перед глядачем розгортається неквапливий сюжет фільму, побудований навколо іноземних артефактів, пізніше названих "монолітами". Перший з них на зорі людства прибув на Землю і навчив древніх австралопітеків користуватися предметами в якості інструментів і зброї. Пізніше він був знайдений земними археологами. Він мав правильну форму прямокутного паралелепіпеда із співвідношенням сторін 1:4:9 (1 : 2 : 3 ), абсолютно чорний колір і не піддавався впливу ніяких інструментів і випромінювань.

Коли технології людей в кінці XX століття досягли можливості відвідування Місяця, на Місяці був виявлений другий такий же "моноліт" (відрізняється лише розмірами), похований під товщею місячного грунту в центрі магнітної аномалії ЛMA-1 (Місячна магнітна аномалія). Він перебував під поверхнею Місяця, і коли його спробували витягти, в променях Сонця він несподівано послав потужний сигнал у зовнішній космос.

При ретельному аналізі напрямки передбачуваного місця призначення сигналу на орбіті Юпітера був виявлений третій "моноліт", набагато більший, ніж перші два. Щоб дослідити це "моноліт", було вирішено використовувати готується експедицію " Діскавері "з дослідження кілець і супутників Сатурна.

Так як на той час люди ще не здійснювали настільки тривалі перельоти, то було вирішено ввести команду дослідників у стан анабіозу, а політ довірити трьом членам екіпажу - двом пілотам НАСА і новітньому комп'ютера з штучним інтелектом HAL 9000. Однак крім логічних побудов і імітації людських емоцій, в алгоритми роботи HAL 9000 були привнесені жорсткі інструкції про справжню мету експедиції з боку військових, що і зумовило трагічний результат експедиції.

HAL 9000, випробовуючи незрозумілі труднощі в приховуванні істинної мети експедиції (про "моноліті" ніхто з екіпажу не повинен був дізнатися до тих пір, поки "Діскавері" не досягне його), спочатку "збрехав" членам екіпажу про несправність блоку антени зв'язку із Землею, а потім, у відповідь на розмову пілотів про недовіру штучному інтелекту, убив одного з членів екіпажу у відкритому космосі, імітувавши нещасний випадок, і потім відключив системи життєзабезпечення знаходяться в анабіозі вчених. Дивом вижив Дейв Боумен (Кир Дуллі) зміг деактивувати HAL 9000 і досягти Юпітера. Там йому була пояснена справжня мета експедиції - третій "моноліт", але коли Боумен спробував обстежити його, то був винесений "за нескінченність "(так називається остання глава фільму, ( англ. Beyond the Infinite ), По книзі - за двадцять тисяч світлових років від Землі. Боумен опинився в дивній кімнаті, де він з величезною швидкістю (для глядача) постарів. А на його смертному одрі четвертий "моноліт" перетворив Боумена в "Зоряне дитя". У фіналі картини глядач бачить Боумена в новому обличчі поглядають на Землю з космосу.


2. У ролях

Актор Роль
Кир Дуллі Дейв Боумен Дейв Боумен
Гарі Локвуд Френк Пул Френк Пул
Вільям Сильвестер Хейвуд Флойд Хейвуд Флойд
Леонард Россітер Андрій Смислов Андрій Смислов
Маргарет Тайзак Олена Олена
Роберт Бітті Ральф Халворсен Ральф Халворсен
Син Салліван Бив Майклс Бив Майклс
Дуглас Рейн HAL 9000 HAL 9000 (Голос)
Френк Міллер диспетчер місій (голос)

3. Виробництво

Незабаром після завершення зйомок фільму " Доктор Стрейнджлав "( 1964), Кубрик зацікавився питанням життя поза Землі [4] і вирішив зробити "хороший горезвісний фільм про наукову фантастику" [5]. Режисер почав пошук відповідного співавтора з науково-фантастичного спільноти, Роджер Карас з Columbia Pictures порадив йому Кларка в якості партнера. І хоча Кубрик був переконаний, що Кларк "відлюдник, дивак, який живе на дереві", він все-таки послав письменнику телеграму, на яку Кларк відповів своєю згодою і "жахливою зацікавленістю" (як він сам висловився), а також, що не розуміє , чому "Кубрик думає, що я відлюдник?" [6].


3.1. Пошук матеріалу

Коли Стенлі Кубрик вперше зустрівся з Артуром Кларком в квітні 1964 року, він хотів зробити фільм про ставлення людини і Всесвіту, а Кларк (як він сам висловився) мав намір "створити витвір мистецтва, який викличе здивування, трепет ... і навіть, якщо це доречно , жах " [7]. Кларк запропонував Кубрику шість його оповідань, і в травні Кубрик вибрав один з них - The Sentinel - як основу для майбутнього фільму. Щоб зібрати більше матеріалу і розширити сюжет, він присвятив залишок 1964 читання наукових праць з антропології, перегляду фантастичних фільмів і сеансам мозкових штурмів [8]. Кларк і Кубрик протягом двох років трансформували The Sentinel в роман, а потім в сценарій для фільму [9].


3.2. Позаземний розум

Астроном Карл Саган пише в своїй книзі, що Стенлі Кубрик звертався до нього з питанням про позаземного життя. Кубрик хотів залучити акторів для зображення інопланетних гуманоїдів, проте Саган був переконаний, що інопланетні форми життя навряд чи мають схожість з життям земної, і подібне зображення додасть елемент фальші у фільм. Саган запропонував лише позначити існування позаземного розуму, але не зображати його. Він був присутній на прем'єрі і був радий тому, що надав деяку допомогу. [10] Кубрик натякнув у фільмі на існування невидимої інопланетної раси, припустивши в інтерв'ю 1968 року, що, пройшовши мільйони років еволюції, ці гуманоїди інопланетної раси стали безсмертними машинами, а потім істотами з "чистої енергії та духу". [11]


3.3. Суперкомп'ютери

Кубрик наділив головний комп'ютер місії "Юпітер" інтелектом на рівні людини і здатністю розрізняти людські емоції. Режисер погодився з думкою комп'ютерних фахівців, що складні комп'ютери з можливістю самонавчання на основі накопиченого досвіду рано чи пізно розвинуть такі емоції, як страх, ненависть, любов і заздрість. В кінцевому підсумку ці машини стануть схильні звичайним людським розладів психіки, як HAL в цьому фільмі. [12]

Кларк заявив, що схожість імені комп'ютера HAL з абревіатурою IBM [13] [14] є повним збігом. HAL розшифровується як "Heuristically programmed ALgorithmic computer" (Евристичний запрограмований алгоритмічний комп'ютер) або "Heuristic ALgorithmic computer" (Евристичний комп'ютер).

У глобальному сенсі евристика - це наука, що вивчає творчу діяльність. В кібернетиці евристичний спосіб вирішення задачі - це метод проб і помилок, слідуючи якому комп'ютер вибирає оптимальний варіант рішення, частково грунтуючись на попередньому досвіді вирішення подібних завдань. Комп'ютер з евристичним аналізом здатний відхилятися від заздалегідь заданих інструкцій і самостійно приймати рішення, що є невід'ємною частиною штучного інтелекту.


3.4. Космічні кораблі

Всі транспортні засоби в фільмі були виготовлені дуже ретельно, увага приділялася навіть дрібним деталям інтер'єру для більшої реалістичності. [15] Команда з моделювання на чолі з двома експертами з НАСА, науковим консультантом Фредом Ордвеем і постановником Гаррі Ланге, була стурбована опрацюванням функції кожного окремого компонента систем корабля, маркуванням окремих кнопок, а також виведення на екрани ймовірних операційних, діагностичних та інших даних. [15] Дуглас Трамбулл, творець спеціальних ефектів, пише: "Однією з найбільш серйозних проблем, які заважали нам впродовж всього виробництва, була необхідність відстежувати все нові ідеї, зміни, переоцінки та зміни дизайну, а також сюжету ". [16] Ордвей зазначив, що у промисловості США були проблеми з виробництвом необхідних для втілення ідей Кубрика компонентів, а дизайн транспортних засобів часто оновлювався, враховуючи зміни в сценарії. " [15] Зрештою, всі ці проблеми були вирішені і до початку зйомок в грудні 1965 року були готові всі остаточні варіанти конструкцій космічних кораблів. [15]


3.5. Зйомки

Основні зйомки почалися 29 грудня 1965 року в Shepperton Studios ( Шеппертона, Англія). Студія була обрана тому, що могла вмістити яму розміром 60x120x60 футів для зйомки сцени розкопок в кратері Тихо. [17] [18] У січні 1966 року виробництво було переміщено в британську студію MGM, де велися натурні зйомки, а також створювалися спецефекти. [19 ]

Зйомки з акторами були завершені у вересні 1967 року, а з червня 1966 по березень 1968 Кубрик був зайнятий в основному розробкою 205 спецефектів для фільму. Режисер застосував спеціальну техніку для створення візуальних ефектів, уникаючи погіршення якості зображення за допомогою Хромакея і Matte. Монтаж фільму був завершений Кубриком в березні 1968 року, незадовго до виходу фільму на екрани в квітні того ж року. [20]


3.6. Вирізані сцени

Вирізані сцени "Космічної Одіссеї" зазвичай ділять на дві категорії: сцени, які були вилучені під час монтажу, і сцени, які Кубрик видалив після прем'єрного показу [21].

Вирізана сцена з уроком живопису.

Сцени, вирізані при монтажі, включали сцену, яка показує, як на Місяці живуть діти колоністів (сцена демонструвала класну кімнату, в якій проходить урок живопису, в дитячій масовці знялися обидві дочки Кубрика). Друга сцена зображала Хейвуд Флойда, який купує для його дочки дитинча галагових через відеофон в універмазі. І нарешті, найвідомішою вирізаної сценою був 10-хвилинний чорно-білий ролик, знятий у вигляді інтерв'ю з реальними вченими (в числі яких був Фрімен Дайсон), де вони обговорювали позаземну життя. Кубрик видалив цю сцену ще після першого пробного показу, влаштованого для керівництва "MGM" [21].

Сцени, вирізані вже після прем'єрного показу, включали короткочасні і в основному німі кадри, серед яких було кілька сцен в пролозі "The Dawn of Man", які більше розкривали зміни в поведінці мавп після впливу на них Монолітом. Потім було вирізано кілька кадрів, що показують побутову повсякденність на "Діскавері" (за часом велика частина цих кадрів повинна була йти на самому початку сцени "Jupiter Mission", коли глядачеві уперше показували Боумена і Пула), кілька кадрів з боуменов в космосі, як Боумен забирає запасну деталь для антени зі спеціальної ніші в восьмикутному коридорі, додаткові кадри в сцені загибелі Пула, включаючи всю його підготовку до виходу в космос (це єдина найдовша сцена, яка була видалена в цій редакції, і була видалена з причини того, що один критик після прем'єрного показу сказав, що смерть Френка Пула після цієї сцени виглядає огидно [21]), кілька кадрів з HALом, де він відключає радіозв'язок з шатлом Пула, перш ніж його вбити, і нарешті, невеличка сцена в фіналі, де Боумен, блукаючи в інопланетної кімнаті в скафандрі, підбирає з підлоги у підніжжя ліжка кімнатну туфлю (її можна побачити позаду Боумена на підлозі, коли він входить у ванну кімнату) [21].

У грудні 2010 року творець спецефектів фільму Дуглас Трамблл оголосив, що "Warner Brothers" знайшла в Канзасі вирізаний відеоматеріал довжиною приблизно 17 хвилин, який, за їхніми словами, непогано зберігся. Як було заявлено, це вирізаний матеріал постпремьерной редакції [22]. Проте ніяких відомостей про те, чи будуть ці вирізані сцени вставлені у фільм або взагалі будуть продемонстровані, поки не надходило [23].


4. Філософія

На тлі класичної музики перед глядачем проходить ціла низка заворожуюче повільних комбінованих зйомок, що підкреслюють красу Всесвіту і досконалість творчого генія людини. "Космічна одіссея 2001" проводить глядача через всю історію людства - від кам'яного століття до зіркової ері, недосяжною поки і вабить цілі. Фільм розглядає інтелект як кордон між твариною та людиною і задає питання: а якою буде наступна межа, і що буде за нею? "Одіссея" при цьому, як і інші фільми Кубрика, сповнена елементами сюрреалізму і пронизана їдкою сатирою і іронією над людиною. Гуманізм і велич творінь людини в цій стрічці поєднуються з технологічним тупиком і кризою розвитку, при якому люди гинуть від підозрілості і недовіри до створених ними ж машинам.

В одному з інтерв'ю Кубрик заявив, що "серцем фільму" є "поняття Бога ". [24] Однак він вважав за краще представити вища свідомість не в вигляді антропоморфних істот з іншої планети або сивого старого на хмарі, а геометрично досконалої фігури. "Важливо відчути певні речі, а не проговорити їх словами, - говорить Кубрик. - Слід залишати їжу для уяви глядача". [25] Зоряне дитя представлено у фільмі як якісно новий етап розвитку свідомості, свого роду новий Месія (невипадково в фільмі звучить музика до ніцшеанської трактату). [24] Кубрик визначав переродженого в кінці фільму Боумена як "вдосконаленого людини, надлюдини, якщо завгодно ", і говорив, що він" повертається на Землю готовим до наступного стрибка в еволюційному розвитку роду людського ". [24]


5. Музика

Для голлівудського мейнстріму у фільмі виключно мало діалогів. Перше слово вимовляється лише на 25-й хвилині стрічки. Зате не менш важливе, ніж "картинка", значення для сприйняття фільму має музичний ряд, складений як з класичних творів, так з вкраплень музичного авангарду.

Початкові титри фільму і епізод підкидання кістки мавпою супроводжуються першими акордами симфонічної поеми " Так говорив Заратустра ", написаної Ріхардом Штраусом в 1896. Вальс Йоганна Штрауса, " На прекрасному блакитному Дунаї ", супроводжує у фільмі демонстрацію космічних досягнень. Під музику вальсу перед глядачем пропливають літальні апарати. Вальс звучить і на тлі фінальних титрів, а також після них - при чорному екрані. Музика органічно доповнює величні і неквапливі руху космічних кораблів і небесних тіл.

Після виходу фільму виявилося, що без відома композитора в ньому звучать фрагменти мікрополіфоніческіх творів угорського авангардиста Лігеті. Це послужило причиною тривалого розгляду. Музика Лігеті, позбавлена ​​звуковисотного визначеності і сприймається пересічним глядачем як музично-шумова маса, супроводжує найперші хвилини фільму (при чорному екрані), поява моноліту, подорож героя через фантастичні простору в фіналі фільму. Згодом Кубрик використовував музику Лігеті в стрічках " Сяйво "і" З широко закритими очима ".

Спочатку для написання музики до фільму Кубрик звернувся до композитора Алексу Норте (англ.), який вже робив це для "Спартака". Але в підсумку режисер вирішив відмовитися від цього саундтрека (англ.) на користь класики, про що Норт дізнався тільки після прем'єри і був засмучений цим.


6. Прогнози Кларка і Кубрика на 2001 рік

6.1. Підтвердилися

  • Функціонуючі понині компанії (" Бі-Бі-Сі "," IBM "," Аерофлот ", мережа готелів" Хілтон ").
  • Профілювання та спеціалізація телевізійних каналів (" Бі-Бі-Сі "у фільмі мала, по крайней мере, 12 тематичних каналів).
  • Телевізор у спинці крісла літака.
  • Комп'ютерні шахи (за рік до створення фільму радянська програма "Каїсса" перемогла сильну американську програму "Kotok-McCarthy", але таких програм було лише кілька).
  • До 2001 комп'ютер зміг перемогти людини в шахи (в рік створення фільму міжнародний майстер Д.Леві заявив, що жоден комп'ютер не обіграє його протягом найближчих 10 років).
  • Біометрична ідентифікація людини (у фільмі представлена ​​ідентифікація по голосу).
  • Плоскі екрани моніторів на основі рідких кристалів або плазмових панелей.
  • Кишенькові персональні комп'ютери.
  • Магнітні кредитні картки, які використовуються в банкоматах (їх винайшли ще в 1960 році, але на практиці в той час продовжували використовуватися немагнітні кредитні картки).
  • Широке використання мікрохвильових печей (Побутову мікрохвильову піч створили в 1955 році, а серійно стали випускати з 1962 року, але попит був спочатку невеликий).

6.2. Не підтвердилися до 2001 року

  • Досягнення людини в космосі:
    • Принаймні дві колонії людей на Місяці.
    • Дослідження людьми далекого космосу (за межами орбіти Марса).
    • Комерційні рейси в космосі (перші комерційні польоти приватних компаній вище стратосфери почалися в 2004).
    • Дослідження Юпітера численними автоматичними станціями.
    • Космічні станції на орбіті не досягли таких розмірів і чисельності персоналу, як це представлено у фільмі.
    • Не використовуються термоядерні або ядерні двигуни для ракет (ядерні двигуни створювалися і випробовувалися, але в серію не пішли).
  • Імітація сили тяжіння на космічних кораблях за допомогою відцентрової сили.
  • Штучний інтелект, здатний осмислено спілкуватися з людьми на природною мовою.
  • Існування СРСР.
  • Функціонування до 2001 року компанії PanAm.
  • Технології, що дозволяють вводити людину в стан анабіозу.

7. Сиквел

У фільму "Космічна одіссея 2001" існує продовження - фільм " 2010 ", знятий в 1984. Цей фільм є екранізацією другої книги в серії "Космічна одіссея" Кларка, але знімав його не Стенлі Кубрик, а режисер Пітер Хаймс, і "2010" не придбав такої кількості шанувальників, як його попередник.

8. Цікаві факти

  • Сцени посадки на Місяць, а також руху астронавтів, польоти космічних кораблів, стан невагомості виглядають настільки реалістично, що в Америці досі поширені чутки, ніби в 1970-х роках Кубрик брав участь у так званому "Місячному змові" і знімав в Неваді сцени висадки на Місяць американських астронавтів проекту "Аполлон".
  • Пропорції Моноліту відповідають пропорціям головної будівлі ООН в Нью-Йорку (1:4:9, тобто дорівнювало відношенню квадратів перших трьох натуральних чисел).
  • Супутник Сатурна Япет, на поверхні якого (згідно з романом А. Кларка) знаходиться третій "моноліт", і до якого, власне, прямувала експедиція "Discovery" - дійсно дуже дивне небесне тіло. Одне його півкуля значно темніше (по альбедо) іншого.
  • Френк Міллер, який озвучує управління польотами, був військовослужбовцем ВПС США в реальному житті і контролював реальні місії. Його затвердили на цю роль, тому що його голос був самим справжнім, який кінематографісти змогли знайти. Недосвідчений і нервовий, він не міг втриматися від постукування ногою під час запису сесії, і тоді неодноразово приїжджав на запис аудіо треків, Стенлі Кубрик склав рушник, поклав його під ноги Міллера, і сказав йому, що тепер можна стукати досхочу. [26]
  • На честь книги і фільму, НАСА назвала орбітальний апарат Mars: 2001 Mars Odyssey. [27]
  • Стенлі Кубрик був дуже уважний до деталей: для зйомок були зроблені інструкції з використання різних вузлів космічних апаратів. [28] [29]
  • У 2011 році компанія Samsung в судовому розгляді з Apple апелювала тим, що прообраз iPad можна побачити в "Космічної одіссеї 2001 року" [30].
  • У комп'ютерній грі Spore є момент, який посилається на фільм: коли персонаж досягає стадії "Плем'я", в цей момент можна переглянути ролик, який копіює стадію, коли неандерталець вчиться використовувати кістку. Він також супроводжується характерним саундтреком. На стадії "Космос" існує можливість встановлювати на планети з більш низьким розвитком місцевих істот об'єкт Моноліт, за формою і призначенням аналогічний моноліту у фільмі.

Примітки

  1. Thomas R. Whissen. Classic cult fiction. - Greenwod Press, 1992. - ISBN 9780313265501
  2. Carrol L. Fry. From Technology to Transcendence: Humanity's Evolutionary Journey in 2001: A Space Odyssey - www.penfield.edu / webpages / lhenry / files / technology to transcence article by carrol fry.txt.pdf / / Extrapolation, 44 (Fall, 2003) , pp. 331-343.
  3. Top 10 sci-fi AFI: 10 Top 10> Sci-fi - www.afi.com/10top10/category.aspx?cat=7
  4. Agel Jerome The Making of Kubrick's 2001. - New York: Signet, 1970. - P. 11. - ISBN 0-451-07139-5
  5. Clarke Arthur C. The Lost Worlds of 2001. - London: Sidgwick and Jackson, 1972. - P. 17. - ISBN 0-283-97903-8
  6. LoBrutto Vincent Stanley Kubrick. - London: Faber and Faber, 1997, 1998. - P. 156-257. - ISBN 0-571-19393-5
  7. Clarke (1972) p. 29
  8. Clarke (1972) p.32-35
  9. Agel (1970) p. 61
  10. Carl Sagan's cosmic connection: an extraterrestrial perspective - books.google.com /? id = lL57o9YB0mAC. - 2. - Cambridge University Press, 2000. - P. 183. - ISBN 0-521-78303-8 , Chapter 25, page 183 - books.google.com / books? id = lL57o9YB0mAC & pg = PA183
  11. (1968) " Stanley Kubrick: Playboy Interview - www.playboy.com/articles/stanley-kubrick-interview/ ". Playboy Magazine (September). Перевірено 2010-09-02.
  12. Gelmis (1970) p. 307 See - www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0069.html
  13. Clarke (1972): p.78
  14. Якщо замінити кожну літеру HAL на наступну в англійському алфавіті, вийде IBM
  15. 1 2 3 4 The Kubrick Site: Fred Ordway on "2001" - www.visual-memory.co.uk/amk/doc/0075.html. Visual-memory.co.uk. Статичний - www.webcitation.org/61Ftofm6u з першоджерела 27 серпня 2011.
  16. Trumbull's essay in Stephanie Schwam The Making of 2001: A Space Odyssey p. 113
  17. Schwam (2000): Pg. 58
  18. Gedult, Carolyn. The Production: A Calendar. Reproduced in: Castle, Alison (Editor). The Stanley Kubrick Archives, Taschen, 2005. ISBN 3-8228-2284-1
  19. Schwam (2000): Pg. 5
  20. Gelmis (1970) p. 308
  21. 1 2 3 4 Thomas E. Brown 2001's Pre-and Post-Premiere Edits - www.visual-memory.co.uk/amk/doc/brown3.html (Англ.) . Статичний - www.webcitation.org/61Ftp8Xe6 з першоджерела 27 серпня 2011.
  22. Peter Sciretta Warner Bros Responds: 17 Minutes of "Lost" '2001: A Space Odyssey 'Footage Found? - www.slashfilm.com/warner-bros-responds-17-minutes-lost-2001-space-odyssey-footage/ # more-94389 (Англ.) . FILM (20 грудня 2010). Статичний - www.webcitation.org/61FtpZAo9 з першоджерела 27 серпня 2011.
  23. Jeff Sneider WB Uncovers Lost Footage From Kubrick 's '2001: A Space Odyssey' - www.thewrap.com/deal-central/column-post/wb-uncovers-lost-footage-kubricks-2001-space-odyssey-23309 (Англ.) . The Wrap (16 грудня 2010). Статичний - www.webcitation.org/61FtqGfp8 з першоджерела 27 серпня 2011.
  24. 1 2 3 Stanley Kubrick: Interviews. Ed. Gene D. Phillips. University Press of Mississippi, 2001. Pages 152-153.
  25. 2001: A Space Odyssey - From the Current - The Criterion Collection - www.criterion.com/current/posts/819-2001-a-space-odyssey
  26. 2001: A Space Odyssey (1968) - Trivia - www.imdb.com/title/tt0062622/trivia?tr0748210
  27. 2001: A Space Odyssey (1968) - Trivia - www.imdb.com/title/tt0062622/trivia?tr0748425
  28. 2001: A Space Odyssey (1968) - Trivia - www.imdb.com/title/tt0062622/trivia?tr0748457
  29. 2001: A Space Odyssey (1968) - Trivia - www.imdb.com/title/tt0062622/trivia?tr0565250
  30. Samsung захищається в суді науковою фантастикою. - blogs.computerra.ru/16575

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Космічна одіссея 2001
Всеукраїнський перепис населення 2001 року
Одіссея
Космічна опера
Космічна індустрія
Космічна струна
Космічна погода
Космічна енергетика
Космічна геодезія
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru