Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кумики



План:


Введення

Кумики (самоназва: кум. К'умук'лар ) - тюркомовний народ, один з корінних народів Дагестану, компактно проживають також в Північної Осетії (села Кизляр, Передгірне, Мала Малгобек п.Калінінскій, мікрорайони Кірзавод і Янги-юрт г.Моздок в Моздокской районі) і в Чечні ( Грозненський і Гудермеський райони - села Виноградне та Брагуни) [12].

У Росії проживають 503 100 в 2010 році, з них в Дагестані 431,7 тис. осіб.


1. Чисельність і розселення

Кумики - другий за чисельністю після азербайджанців тюркомовний народ на Кавказі, будучи при цьому найбільшим тюркським народом на Північному Кавказі і третім за чисельністю народом Дагестану. Територія їхнього традиційного розселення - Кумицька площину і передгірні райони Дагестану.

Інші народності Дагестану іменували кумиків жителями рівнини, жителями степу: даргинці - дірк'аланті, "джандарті", аварці - л'арагIал (тлярогал), лакці - арнісса [13], годоберинцев - г'умакіді, каратінци - л'арагIабді, ахвахци - л'агIідо, багвалінци - гьаргIіді [14]. В інших народів кумики іменуються: по- азербайджанські - qumuqlar (гумуглар), по- чеченськи - гIумкі (гумкі) "Степові жителі".


1.1. Чисельність по суб'єктах РФ

Суб'єкт РФ
2002
Чисельність
Дагестан 365804 [15]
Північна Осетія 12659 [16]
Тюменська область 12343 [17]
Ханти-Мансійський автономний округ 9554 [18]
Ямало-Ненецький автономний округ 2613 [19]
Чечня 8883 [20]
Ставропольський край 5744 [21]
Москва 1615 [22]
Астраханська область 1356 [23]
Ростовська область 1341 [24]
показані суб'єкти c чисельністю кумиків понад 1000 осіб

2. Товариство

Територія традиційного розселення кумиків

Серед учених немає єдності щодо походження кумиків. Одні вважають, що Прикаспійську низовина здавна населяли тюркські племена, такі як Кангар, ками, кимаки, кумукі, агачери, а на думку інших кумики стали тюрками не відразу [25]. Так В.В.Бартольд вважав, що "крім ногаїв з потурчених лезгін утворилася народність кумиків" [26].

За даними Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона, що видавався в кінці XIX - початку XX століть, в Дагестані проживало 32 087 кумиків [27]. За відомостями 1891, опублікованими в "Алфавітномі списку народів, що мешкають в Російській Імперії", кумики проживали на території Дагестанського і Терської областях загальною чисельністю 108 800 чоловік [28]

З 1921 року кумики в складі Дагестанської АРСР. Перша радянська перепис 1926 року зафіксувала в СРСР 94 549 кумиків [29]. В 1989 в Дагестані сформувалася суспільно-політична організація кумицька Народний Рух "Тенглік" (КНД), яка взяла курс на досягнення національно-територіальної автономії кумицька народу [30]. За перепису того ж року в СРСР проживало 281 933 кумиків [31]. На II з'їзді КНД, що пройшов у листопаді 1990, була прийнята "Декларація про самовизначення кумицька народу", поставивши ідею створення кумицька Республіки у складі РРФСР. 27 січня наступного року пройшов II з'їзд кумицька народу, на якому було обрано керівний орган нації - Міллі Меджліс [30].


3. Антропологічний тип

Антропологічно кумики відносяться до каспійському підтипу європеоїдної раси. Сюди ж включають азербайджанців, курдів, цахури і ратів, а також туркмен. Каспійський тип зазвичай розглядають як різновид середземноморської раси або індо-афганського раси [32].

Згідно статті "Тюрки-татари" енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона:

Татари дагестанські, або кумики, по східному узбережжю Каспійського моря, від Терека майже до Дербента .... За Шантра, вони представляють риси монголоїдні, сильно семитизований. Головний покажчик 84,7; форма голови дуже кругла. До них зараховують ногайців, сильно омонголізіровавшіхся від змішання з калмиками [33].


4. Мова

Кумики розмовляють кумицька мовою, що належить до кипчакско-половецької підгрупи кипчакской групи тюркських мов. Він був лінгва-франка північного Дагестану [34], також кумицька мова є одним з старописемних літературних мов Дагестану. Серед діалектів кумицька мови виділяються Кайтагское, терський (моздокские і брагунскіе кумики), Буйнакську і Хасавюртовскіе, причому два останніх лягли в основу літературного кумицька мови [35]. Протягом XX століття писемність кумицька мови змінювалася двічі: традиційна арабська графіка в 1929 році була замінена спочатку латинським алфавітом, потім в 1938 році - кирилицею. Серед кумиків поширений також російська мова.


5. Релігія

Віруючі кумики сповідують іслам сунітського толку. Більшість кумиків належать до шафіїтського мазхабу, частина - до ханафітського [36].

6. Культура

Європейський мандрівник XVIII в. Йоганн Антон Гільденштедт дав опис побуту кумиків того часу:

Всі займаються землеробством і трохи скотарством. Їх хлібні рослини: пшениця, ячмінь, просо, овес і переважно рис, також і бавовник обробляють вони досить часто, шовк ж здебільшого тільки для власних потреб. Рибальство має для них більше значення, ніж у інших татар, і вони полегшують свій прожиток ловлею осетрів та інших риб. Серед них живе багато вірмен, в руках яких знаходиться невелика торгівля припасами, [необхідними] для життя, - кумицька продуктами та іншими потрібними [речами]. Їх житла і села, як і інші багато разів описані кавказькі, з легкої картатій споруди з вербової плетінкою [37].

Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона, що видавався в кінці XIX - початку XX століть, наступним чином описував образ життя і побут кумиків:

Звичаї і вдачі кумиків загалом подібні до звичаїв і звичаями інших кавказьких горців, але кумики не дивляться на звичаї, як на недоторканну святиню і легко допускають відступу від них. Примирення з кровною справах влаштовується досить просто і легко. Куначества у кумиків майже не існує, вплив спорідненості обмежується межами двох-трьох поколінь. Традиційні погляди кавказьких горців на хижацтво, як на акт молодецтва, не користуються серед кумиків непохитним авторитетом. Вони живуть в саклях загально-гірського типу, але у внутрішньому їх оздобленні панує повне змішання стилів, починаючи від суто перського і закінчуючи чисто європейським. Традиційна гірська одяг місцями витісняється сукнею європейського покрою. В кумицька пісні відбивається моральне обличчя кумиків - розважливого і наглядової, зі строгими поняттями про честь і вірності даному слову, чуйного до чужого горя, люблячого свій край, схильного до споглядання і філософських роздумів, але вміє і повеселитися з товаришами. Як народ більш культурний, кумики завжди користувалися великим впливом на сусідні племена [38].


6.1. Література і театр

Кумицька сім'я, 1870-і рр..

У народній пам'яті кумиків збереглися зразки епічної (героїчні, історичні та побутові пісні, пісні дидактичного змісту (йир'и), казки, прислів'я, загадки) та ліричної (четверостішная пісня ("сарин") і "яс" (оплакування, голосіння) або "яс-йир") поезій [39]. У дореволюційний період кумицька література перебувала під впливом кримськотатарської і татарської літератур, а після революції 1917 року дещо посилюється вплив азербайджанської літератури [40]. У перші роки радянської влади кумицька література продовжувала традиційні теми: розкріпачення людини, духовне пробудження народу, боротьба з невіглаством і т. д. [41]

В 1925 на базі театральної студії при педагогічному технікумі в Темір-Хан-Шурі був створений кумицька державний музично-драматичний театр імені А.-П. Салаватова [42].


6.2. Одяг

Чоловіки носили тонкі туникообразна сорочки, штани, черкеський, бешмет і овчинні шуби, а жінки - сукні, шкіряні черевики, калоші і шкарпетки, причому одяг прикрашалася срібними пряжками, гудзиками, поясом [43]. Плаття "Полшу", що складається з нижнього сукні з тонкого однотонного шовку і верхнього сукні з щільної тканини з вишивкою, вишиті хустки з тонкої вовни і шовкові хустки - "гульмельди" з характерним малюнком. Сучасний одяг в основному міського типу.

7. Відомі кумики

7.1. Історичні діячі

  • Мехта II - Тарковський щамхал (1794-1830), генерал-лейтенант Російської імперії.
  • Солтан-Мут ​​- кумицька політичний діяч і полководець, при якому Кумики досягла піку своєї могутності, протягом десятків років (кінець XVI - початок XVII ст.) успішно відбиваючи численні атаки сусідів.
  • Ельдар ібн Сурхан - брат Гірея правив Тарковським князівством до 1619 року. У 1619 році після смерті Гірея, Ельдар став правителем Тарков.

7.2. Письменники та поети


7.3. Інші діячі культури і науки

  • Аскерханов, Рашид Пашаевіч - хірург-кардіолог, доктор медичних наук, член-кореспондент АМН СРСР (1974).
  • Мурадова, Баріят Солтанмеджідовна [46] [47] - Народна артистка Дагестанської АРСР (1935), Народна артистка РРФСР (1940), Народна артистка СРСР (1960).
  • Ташева-Хаджі - виходець із Кумики (сел. Ендер), активний, впливовий сподвижник Шаміля, наиб. Ташева-Хаджі мав великий авторитет як в кумицька землях, так і в Чечні, куди він переселився в 30-і роки XIX століття.
  • Хадісе (по матері) [48] - турецько-бельгійська співачка.
  • Халід, Гамід Юсупович - (народився 19 березня 1949 р., родом із селища Нижня Казаніще Буйнакського району Республіки Дагестан РФ) - російський вчений, винахідник, автор 102 винаходів, 11 інноваційних проектів, про які в російських і міжнародних ЗМІ опубліковано понад 100 науково- популярних публікацій.
  • Шурпаєв, Ільяс Імрановіч - кореспондент Першого каналу, убитий в березні 2008.

7.4. Політики і революціонери


7.5. Хозяйственники

7.6. Військові


7.7. Спортсмени


Примітки

  1. Национальный состав населения Российской Федерации согласно переписи аселения 2010 года - www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab5.xls
  2. Всероссийская перепись населения 2002 года - www.perepis2002.ru/content.html?id=11&docid=10715289081463. Архивировано - www.webcitation.org/616BvJEEv из первоисточника 21 августа 2011.
  3. 1 2 3 4 Официальный сайт Всероссийской переписи населения 2010 года. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года - www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/perepis_itogi1612.htm
  4. 1 2 3 4 5 Всероссийская перепись населения 2002 года - www.perepis2002.ru/content.html?id=11&docid=10715289081463
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Этносостав населения Дагестана. 2002 - www.ethno-kavkaz.narod.ru/rndaghestan.html
  6. 1 2 Этносостав населения РСОА. 2002 - www.ethno-kavkaz.narod.ru/rnnossetia.html
  7. 1 2 3 4 Етносостав населення Чечні. 2002 - www.ethno-kavkaz.narod.ru/rnchechenia.html
  8. &n_page=3 Всеукраинская перепись населения 2001 года. Распределение населения по национальности и родному языку - . Государственный комитет статистики Украины.
  9. Агентство Республики Казахстан по статистике. Перепись 2009. - www.stat.kz/p_perepis/Pages/default.aspx (Национальный состав населения - www.stat.kz/p_perepis/Documents/Нац состав.rar.rar)
  10. Перепись населения Республики Беларусь 2009 года. НАСЕЛЕНИЕ ПО НАЦИОНАЛЬНОСТИ И РОДНОМУ ЯЗЫКУ - belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/5.8-0.pdf. belstat.gov.by.
  11. Распределение населения Латвии по национальному составу и государственной принадлежности на 01.07.2010 - www.pmlp.gov.lv/lv/statistika/dokuments/2010/ISVN_Latvija_pec_TTB_VPD.pdf (латыш.)
  12. см. Терские кумыки
  13. Языки народов СССР: в 5-ти томах. Тюркские языки - М: Наука, 1966. - Т. 2. - С. 194.
  14. Расы и народы. Вип. 26 - Наука, 2001. - С. 78. - ISBN 5-02-008712-2.
  15. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Респ. Дагестан - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=31
  16. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Респ. Северная Осетия-Алания - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=36
  17. емоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Тюменская область - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=60
  18. емоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - ХМАО - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=61
  19. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Ямало-Ненецкий автономный округ - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=62
  20. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Чеченская Республика - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=37
  21. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Ставропольский край - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=39
  22. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - г. Москва - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=18
  23. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Астраханская область - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=40
  24. Демоскоп Weekly - Всероссийская перепись населения 2002 года. Национальный состав населения по регионам России - Ростоская область область - demoscope.ru/weekly/ssp/rus_nac_02.php?reg=42
  25. Ю.Кульчик, Х. Джабраилов КУМЫКСКИЙ ЭТНОС: ПОИСК СОБСТВЕННОГО МЕСТА В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКЕ - www.igpi.ru/bibl/igpi_publ/dag_cum/kumyk.html. Международный институт гуманитарно-политических исследований.
  26. Василий Владимирович Бартольд Сочинения - Наука, 1968. - Т. 5. - С. 213.
  27. Дагестан // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 томах (82 т. і 4 доп.) - СПб. , 1890-1907.
  28. "Алфавитный список народов, обитающих в Российской Империи" - www.demoscope.ru/weekly/2005/0187/perep04.php. " Демоскоп ". Архивировано - www.webcitation.org/61CUOGPIJ из первоисточника 25 августа 2011.
  29. Всесоюзная перепись населения 1926 года. Национальный состав населения по республикам СССР - demoscope.ru/weekly/ssp/ussr_nac_26.php. " Демоскоп ". Архивировано - www.webcitation.org/619TI74Lr из первоисточника 23 августа 2011.
  30. 1 2 Ю.Кульчик, Х. Джабраилов КУМЫКСКИЙ ЭТНОС: ПОИСК СОБСТВЕННОГО МЕСТА В МНОГОНАЦИОНАЛЬНОЙ РЕСПУБЛИКЕ - www.igpi.ru/bibl/igpi_publ/dag_cum/kumyk.html. МЕЖДУНАРОДНЫЙ ИНСТИТУТ ГУМАНИТАРНО-ПОЛИТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. Архивировано - www.webcitation.org/619TMCRbF из первоисточника 23 августа 2011.
  31. Всесоюзная перепись населения 1989 года. Национальный состав населения по республикам СССР - demoscope.ru/weekly/ssp/sng_nac_89.php. " Демоскоп ". Архивировано - www.webcitation.org/619TJAjF9 из первоисточника 23 августа 2011.
  32. В.П. Алексеев География человеческих рас // Избранное в 5 т. Т. 2. Антропогеография - М .: "Наука", 2007. - С. 188. - ISBN 978-5-02-035544-6.
  33. Тюрко-татары // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 томах (82 т. і 4 доп.) - СПб. , 1890-1907.
  34. Pieter Muysken Studies in language companion series. From linguistic areas to areal linguistics - books.google.com/books?id=n9p4rl09ec0C&pg=PA74&dq=Azeri language Lingua franca in Southern - John Benjamins Publishing Company, 2008. - Т. 90. - С. 74. - ISBN 9027231001, 9789027231000.
    Оригинальный текст

    Languages used at present or in the past as lingua franca in the Caucasus
    Azeri in Southern Daghestan
    Kumyk in Northern Daghestan
    Avar in Western Daghestan
    Nogay in Northern Daghestan
    Circassian in Western Daghestan
    Russian across the Caucasus (since the second half on the 19th c.)
    ...
    Until the beginning of the 19th century Turkic Kumyk, beside Avar and Azeri, served as one of the Lingua francas in foothill and lowland Daghestan, whereas in Northern Daghestan this role was sometimes played by Nogay.

  35. Кумыкский язык - slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00039/97300.htm?text=кумыки&stpar3=2.285 , БСЭ.
  36. Внешние факторы радикализации ислама на Кавказе - www.irp.ru/page/stream-event/index-13528.html , Институт религии и политики.
  37. Иоганн Антон Гильденштедт Путешествие по Кавказу в 1770-1773 гг. - books.google.ru/books?ei=B13kTsgPwanwA47v3ZIE&ct=result&hl=ru&id=fp4iAQAAIAAJ&dq=кумыкские татары&q=.#search_anchor - Петербургское Востоковедение, 2002. - С. 255.
  38. Кумыки // Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона : В 86 томах (82 т. і 4 доп.) - СПб. , 1890-1907.
  39. КУМЫКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - slovari.yandex.ru/dict/litenc/article/le5/le5-7251.htm?text=кумыки&stpar3=1.5 , Литературная энциклопедия.
  40. КУМЫКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА - feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le5/le5-7251.htm , Литературная энциклопедия.
  41. Нина Степановна Надъярных Literatury narodov Rossii, 20. vek - books.google.com/books?id=EO5kAAAAMAAJ&q=кумыкская литература&dq=кумыкская литература&lr=&as_brr=0&hl=ru&output=html&cd=1 - Наука, 2005. - С. 164.
  42. Кумыкский музыкально-драматический театр - www.kino-teatr.ru/teatr/421/ , kino-teatr.ru.
  43. Лев Миронович Минц Большая энциклопедия народов - books.google.com/books?id=QSNaCwwlFa8C&pg=PA276&dq=кумыки&lr=&as_brr=3&hl=ru&output=html&cd=4 - Olma Media Group, 2007. - С. 276. - ISBN 5373010537, 9785373010535.
  44. Семен Самуилович Виленский Поэзия узников ГУЛАГА. Россия: ХХ век : документы - АСТЕМИРОВ кумык&q=БАГАУТДИН АСТЕМИРОВ - Междунар. фонд "Демократя", 2005. - С. 453. - ISBN 5856461118, 9785856461113.
    Оригинальный текст

    Багаутдин Аджаевич Астемиров родился в бедной кумыкской семье в селении Аксай Хасавюртовского района, учился в своем ауле в мусульманской школе.

  45. Краткая литературная энциклопедия - books.google.ru/books?ei=5ocET8mLO8uF-wbX3f2nDw&hl=ru&id=yFIPAQAAIAAJ&dq=батырмурзаев кумык&q=.#search_anchor - Сов. энциклопедия, 1962. - Т. 1. - С. 471.
    Оригинальный текст

    Батирмурзаєв, Зейналабідін Нухаевіч (1897, сіл. Аксай, - 8. X. 1919) - кумики, письменник-революціонер. Рід. в родині письменника Н. Батирмурзаева.

  46. Журнал Огонек - books.google.com / books? id = eYRBAQAAIAAJ & pg = PA15 & dq = баріят Мурадова Мурадова кумичка & f = false (Листопад 1950).
  47. Депутати Верховної ради СРСР - books.google.com / books? id = MIlaAAAAIAAJ & q = баріят Мурадова кумичка & dq = баріят Мурадова - Известия Рад депутатів трудящих СРСР, 1958. - С. 278.
    Оригінальний текст

    Мурадова Баріят Солтан Меджидова Депутат Ради Національіостей від Махачкалінського виборці округу М 420 Дагестанської АРСР. Народилася в 1914 р.. кумичка, беспартійіая, утворили середнє. Народна артистка РРФСР.

  48. "Annem Kumuk, babam Lezgi". Hadise, hi bilinmeyen ynlerini Nazenin Tokuşoğlu'na anlattı - www.haberturk.com/magazin/haber/161096-annem-kumuk-babam-lezgi (Тур.) , HABERTRK (26 Temmuz 2009).
    Оригінальний текст (Тур.)

    "Annem Kumuk, babam Lezgi idi. Ben babadan dolayı Lezgi oluyorum."

  49. 1 2 Шаміль Зайналов обраний прем'єр-міністром Дагестану - www.regnum.ru/news/601301.html. ІА REGNUM (06.03.2006). Статичний - www.webcitation.org/619TNCM3q з першоджерела 23 серпня 2011.
  50. БІЖАМОВ Тажутдін Тагірович - БД "Лабіринт" - www.labyrinth.ru/content/card.asp?cardid=33960, База даних "Лабіринт.
  51. Списки жертв - lists.memo.ru/d15/f209.htm. Меморіал. Статичний - www.webcitation.org/619TOp0YG з першоджерела 23 серпня 2011.
  52. Вілаят Гулієв Міністр, при якому відкрився університет - www.zerkalo.az/2010-12-04/history/15004-. Zerkalo (04.12.2010). Статичний - www.webcitation.org/619TPPlLT з першоджерела 23 серпня 2011.
  53. Тимур Алієв Спікером дагестанського парламенту став президент футбольного клубу "Анжі" Магомед-Султан Магомедов - www.rg.ru/2010/03/25/dag.html. "Російська газета" (25.03.2010).
  54. Олександр Кинев Виборча реформа в Дагестані: одновимірний підхід загрожує дестабілізацією - www.democracy.ru/article.php?id=532. democracy.ru (24.10.2003). Статичний - www.webcitation.org/619TQtvcd з першоджерела 23 серпня 2011.
  55. Іван СУХОВ Країна гір - www.vremya.ru/2010/27/4/247544.html. Час Новин (17.02.2010). Статичний - www.webcitation.org/619TRZArP з першоджерела 23 серпня 2011.
  56. Алієв Нариман Абдулхаліковіч - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=11634. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TU9Nxi з першоджерела 23 серпня 2011.
  57. Абдулаєв, Абдурахман Яг'яевіч - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=9085. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TWINDI з першоджерела 23 серпня 2011.
  58. Абдурагімов, Магомедшаміль Магомедович - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=13306. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TYKnKV з першоджерела 23 серпня 2011.
  59. Акаєв, Юсуп Абдулабековіч - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=3923. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TaGGNu з першоджерела 23 серпня 2011.
  60. Даудов, Закір Алієвич - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=11158. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TcLsMo з першоджерела 23 серпня 2011.
  61. Джумагулов Ельмурза Біймурзаевіч - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=12162. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TeM4fl з першоджерела 23 серпня 2011.
  62. Ісмаїлов, Абдулхакім Ісакович - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=6679. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TgHzHn з першоджерела 23 серпня 2011.
  63. Ширава Абдурахман Арсанбековіч - www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=8624. Герої країни. Статичний - www.webcitation.org/619TiFyKq з першоджерела 23 серпня 2011.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru