Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кусто, Жак-Ів


Jacques-Yves Cousteau.jpg

План:


Введення

Жак-Ів Кусто ( фр. Jacques-Yves Cousteau ; 11 червня 1910, Сен-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франція - 25 червня 1997, Париж, Франція) - знаменитий французький дослідник Світового океану, фотограф, режисер, винахідник, автор безлічі книг і фільмів. Був членом Французької академії. Командор Ордена Почесного легіону. Відомий як Капітан Кусто ( фр. Commandant Cousteau ).

Спільно з Емілем Ганьяном в 1943 розробив і випробував акваланг.


1. Біографія

1.1. Ранні роки

Жак-Ів Кусто народився в невеликому містечку Сент-Андре-де-Кюбзак виноробного регіону Бордо, в сім'ї адвоката Даніеля і Елізабет Кусто. Даніель Кусто був юристом, і сім'я багато подорожувала. Син став цікавитися водою в ранньому віці. У 7 років він почав страждати хронічним ентеритом, тому сімейний лікар не рекомендував великі навантаження. Через хворобу Кусто став дуже худим [1]. Під час Першої світової війни Даніел Кусто став безробітним, але після війни він знову знайшов роботу в компанії американця Євгенія Хіггінса. Йому довелося багато подорожувати, брати П'єр-Антуан і Жак-Ів вчилися в школі. Більшу частину року вони жили в школі-інтернаті. Кусто рано навчився плавати і на все життя полюбив море. В 1920 Євген Хіггінс повернувся в Нью-Йорк, сімейство Кусто послідувало за ним. Жак-Ів і П'єр-Антуан стали вчитися в школі в США і навчилися швидко говорити англійською мовою. Там же, під час сімейного відпочинку в штаті Вермонт, брати скоїли свої перші занурення. У 1922 році Хіггінс і Сім'я Кусто повернулися до Франції. У США Жак-Ів зацікавився механікою і дизайном. У Франції він побудував автомобіль з батарейним харчуванням. Це захоплення допомогло йому в його роботі надалі. На зекономлені і зароблені гроші Кусто купив собі свою першу кінокамеру.

Хоча Жак-Ів цікавився багатьма речами, навчання йому не давалася. Через деякий час батьки вирішили відправити його в спеціальний інтернат, який він закінчив з відзнакою.


1.2. Армія

В 1930 він поступив у військово-морську академію. Він був двадцять другим, мало того, група, в якій він навчався, першою пішла в кругосвітнє плавання на кораблі "Жанна д'Арк". Військову академію він закінчив у чині прапорщика, за розподілом був відправлений на військово-морську базу в Шанхай, також побував в СРСР, де багато фотографував, але майже всі матеріали були вилучені. Кусто вирішив піти в Академію морської авіації, його вабило небо, але після автомобільної аварії на гірській дорозі від авіації довелося відмовитися. Кусто зламав кілька ребер і пальці на лівій руці, пошкодив легені, і у нього паралізувало праву руку. Курс реабілітації проходив вісім місяців. Для відновлення в 1936 вступив інструктором на крейсер "Сюфрен", приписаний до порту Тулон. Одного разу він пішов в магазин і побачив окуляри для підводного плавання. Пірнувши в них, він зрозумів, що відтепер життя його безроздільно належить підводному царству.


2. Етапи

Могила Жака-Іва Кусто

У 1937 році одружився на Сімоне Мельхіор, яка народила йому двох синів, Жан-Мішель (1938) і Філіп (1940-1979, загинув в авіакатастрофі " Каталіни "). Під Другій світовій війні учасник французького руху опору [2] [3].

З початку 1950-х років Кусто вів океанографічні дослідження за допомогою судна " Каліпсо "(Списаний мінний тральщик Британських Королівських ВМС). Визнання прийшло до Кусто з виходом книги" У світі тиші "в 1953 році, написаній у співавторстві з Фредеріком Дюма. Фільм, знятий за мотивами книги, в 1956 році отримав премію" Оскар "і "Золоту пальмову гілку".

У 1957 Кусто був призначений директором Океанографічного музею Монако. У 1973 він заснував некомерційний "Суспільство Кусто" з охорони морського середовища.

У 1991 році, через рік після смерті дружини Сімони від раку, він одружився на Франсін Триплет. До того часу у них вже була дочка Діана (1979) і син П'єр (1981), народжені до одруження.

Кусто помер у віці 87 років від інфаркту міокарда в результаті ускладнення респіраторного захворювання. Похований на фамільному ділянці на кладовищі Сен-Андре-де-Кюбзак.


3. Морські дослідження

Згідно його першій книзі, " У світі тиші ", Кусто почав занурюватися у воду, використовуючи маску, трубку і ласти, разом з Фредеріком Дюма і Філіппом Талье в 1938 році. У 1943 році він випробував перший прототип акваланга, розроблений ним спільно з Емілем Ганьяном. Це вперше дозволило проводити тривалі підводні дослідження, що в значній мірі сприяло поліпшенню сучасних знань про підводний світ. Кусто став творцем водонепроникних камер та освітлювальних приладів, а також винайшов першу підводну телевізійну систему.


4. Біологія

До того як стало відомо про здатність морських свиней до ехолокації, Кусто припустив можливість її існування. У своїй першій книзі, "У світі тиші" він повідомив, що його дослідне судно "lie Monier" рухається до Гібралтарської протоки і помітив групу свиней, наступних за ними. Кусто змінив курс судна на кілька градусів від оптимального, і свині деякий час слідували за кораблем, а потім попливли до центру протоки. Було очевидно, що вони знали, де лежить оптимальний курс, навіть якщо люди не знали. Кусто зробив висновок про те, що китоподібні мають щось подібне сонара, що був у той час відносно новим елементом на підводних човнах. Він виявився прав.


5. Спадщина

Кусто любив називати себе "океанографічним техніком". Він був, насправді, видатним педагогом і любителем природи. Його робота для багатьох людей відкрила "блакитний континент".

Його робота також дозволила створити новий тип наукової комунікації, критикованої в той час деякими академіками. Так званий "дівульгаціонізм", простий спосіб обміну науковими концепціями, почав незабаром використовуватися і в інших дисциплінах і став одним з найбільш важливих характеристик сучасного телемовлення.

У 1950 році він орендував корабель " Каліпсо "у Томаса Лоела Гіннесса за символічний один франк на рік. Судно було обладнане мобільною лабораторією для проведення досліджень у відкритому океані і підводних зйомок.

З 1957 року був директором Океанографічного музею Монако.

У травні 1985 року команда Кусто обзавелася ще одним судном. Це двощоглові яхта " Алсіон "(Alcyone) з експериментальним турбопарусом, що використовують для одержання тяги ефект Магнуса.

Кусто помер 25 червня 1997 року. Суспільство Кусто і його французький партнер "Команда Кусто", заснований Жаком-Івом Кусто, діють і сьогодні.

В останні свої роки, після другого одруження, Кусто став брати участь в правовій битві зі своїм сином Жаном-Мішелем за використання імені Кусто. За розпорядженням суду Жану-Мішелю Кусто було заборонено вносити плутанину між його професійним бізнесом та неприбутковими починаннями його батька.

У Санкт-Петербурзі ім'ям Кусто була названа школа № 4 з поглибленим вивченням французької мови.


6. Нагороди

7. Вибрана бібліографія

  • The Silent World (1953; совм. З Фредеріком Дюма).
  • The Living Sea (1963; совм. С Джемсом Дагену).
  • World Without Sun (1965).
  • The Shark: Splendid Savage of the Sea (1970; совм. З Філіпом Кусто).
  • La vie et la mort des Coraux (1971; совм. З Філіпом діол).
  • Mighty monarch of sea (1972; совм. З Філіпом діол).
  • Dolphins (1975).
  • La vie au bout du monde (1979; совм. С Івом Паккале).
  • Jacques Cousteau's Amazon Journey (1984; совм. С Моуз Річардс).
  • Jacques Cousteau: The Ocean World (1985)

7.1. Переклади на російську мову

  • Кусто Ж.-И., Дюма Ф. У світі тиші. Зменш. пер. з англ. - М.: "Молода гвардія", 1957. - 221 с.
  • Кусто Ж.-И., Дюма Ф., Дагену Дж. У світі тиші; Живе море. Пер. з англ. - М.: "Знання", 1966. - 462 с.
  • Кусто Ж.-И. Світ без сонця. Пер. з франц. - Л.: Гидрометеоиздат, 1967. - 96 с.
  • Кусто Ж.-И. "Каліпсо" і корали. Пер. з англ. - М.: "Знання", 1974. - 63 с.
  • Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Щоб не було в морі таємниць. Підводні дослідження Ж.-И. Кусто. Пер. з англ. - М.: "Думка", 1974. - 191 с.
  • Кусто Ж.-И. Життя і смерть коралів. Пер. з франц. - Л.: Гидрометеоиздат, 1975. - 176 с.
  • Кусто Ж.-І, Діол Ф. Затонулі скарби. Зменш. пер. з франц. - М.: "Прогрес", 1975. - 206 с.
  • Кусто Ж.-И., Дюма Ф. У світі тиші; Кусто Ж.-И., Дагену Дж. Живе море. Пер. з англ. - М.: "Думка", 1976. - 429 с.
  • Кусто Ж.-И., Діол Ф. Могутній володар морів. Підводні дослідження Ж.-И. Кусто. Пер. з англ. - М.: "Думка", 1977. - 186 с.
  • Кусто Ж.-И., Діол Ф. Нариси про мешканців підводного світу. Восьминоги і кальмари. Пер. з англ. - М.: "Знання", 1980. - 48 с.
  • Кусто Ж.-И., Паккале І. Сюрпризи моря. Пер. з франц. - Л.: Гидрометеоиздат, 1982. - 302 с.
  • Кусто Ж.-И., Паккале І. Лососі, бобри, калани. Пер. з франц. - Л.: Гидрометеоиздат, 1983. - 285 с.
  • Кусто Ж.-И., Паккале І. Життя на краю землі. Патагонія, Вогняна Земля, архіпелаг южночілійскіх островів. Пер. з франц. - Л.: Гидрометеоиздат, 1984. - 302 с.
  • Кусто Ж.-И., Паккале І. У пошуках Атлантиди. Пер. з франц.; В. Щербаков. Золотий чертог Посейдона. - М.: "Думка", 1986. - 319 с.
  • Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блискучий пірат; Кусто Ж.-И., Діол Ф. Могутній володар. Пер. з англ. - М.: "Думка", 1996. - 350 с.
  • Кусто Ж.-И., Дюма Ф. У світі тиші; Кусто Ж.-И., Дагену Дж. Живе море. Пер. з англ. - М.: "Армада", 1997. - 475 с (Перевидання: Кусто Ж.-И., Дюма Ф. У світі тиші; Кусто Ж.-И., Дагену Дж. Живе море. Пер. С англ. - М.: "Армада-прес", 2002. - 475 с.)
  • Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Щоб не було в морі таємниць; Кусто Ж.-И., Діол Ф. Могутній володар морів. Пер. з англ. - М.: "Армада", 1997. - 410 с (Перевидання: Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Щоб не було в морі таємниць; Кусто Ж.-И., Діол Ф. Могутній володар морів. Пер. С англ. - М.: "Армада-прес ", 2002. - 410 с.)
  • Кусто Ж.-И. Світ без сонця; Кусто Ж.-І, Діол Ф. Затонулі скарби. Пер. з франц. - М.: "Армада", 1998. - 362 с.
  • Кусто Ж.-И., Дюма Ф. У світі тиші; Кусто Ж.-И., Дагену Дж. Живе море. Пер. з англ. - М.: "АСТ", "Астрель", 2003. - 527 с.
  • Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блискучий варвар морів; Кусто Ж.-И., Діол Ф. Могутній володар морів. Пер. з англ. Л. Жданова, 2003. - 381 с.

8. Фільмографія

Рік Французький Англійська Французький - Російський Англійська - Російська Фільм Жак-Ів Кусто Без сцен жорстокості Видатний фільм
1. Кінофільми I
1956 Le monde du silence The Silent World Світ тиші У світі тиші Так Немає Так
1958/1959 Histoire d'un poisson rouge The Golden Fish Так x x
1964/1965 Le monde sans soleil World Without Sun Світ без сонця Світ без сонця Так Так Немає
2. Підводна одіссея команди Кусто I
1 1966 L'aventure Prcontinent The World of Jacques-Yves Cousteau Пригода на шельфі Так Так Немає
2 1967/1968 Les Requins Sharks Акули Акули Так Так Немає
3 1967/1968 La jungle de corail The Savage World of the Coral Jungle Коралові джунглі Коралові джунглі Так Так Немає
4 1968 Search in the Deep Таємниці глибин Так Так Немає
5 1968 Baleines et cachalots Whales Кити і кашалоти Велетні глибин - кити Так Немає Немає
6 1968/1969 Le voyage surprise de Pepito et Cristobal The Unexpected Voyage of Pepito and Cristobal Морські знайда Так Так Немає
7 1968/1969 Trsor englouti Sunken Treasure Скарби морів Так Так Немає
8 1968/1969 La lgende du lac Titicaca The Legend of Lake Titicaca Легенда озера Тітікака Легенда озера Тітікака Так Так Немає
9 1969 Les baleines du dsert The Desert Whales Кити пустелі Кити пустелі Так Немає Немає
10 1969/1970 La nuit des calmars The Night of the Squid Ніч кальмарів Ніч кальмара Так Так Немає
11 1969/1970 La retour des lphants de mer The Return of the Sea Elephants Повернення морських слонів Повернення морського слона Так Немає Немає
12 1970 Ces incroyables machines plongeantes Those Incredible Diving Machines Ці неймовірні батискафи Так Так Немає
13 1970 La mer vivante The Water Planet Живе море Водний світ Так Немає Немає
14 1970 La tragdie des Saumons rouges The Tragedy of the Red Salmon Трагедія нерки Так Немає Немає
15 1970/1971 Le lagon des navires perdus Lagoon of Lost Ships Лагуна затонулих кораблів Лагуна затонулих кораблів Так Так Немає
16 1971 Les Dragons des Galpagos Dragons of Galapagos Галапагоські дракони Так Так Так
17 1971 Cavernes englouties Secrets of the Sunken Caves Таємниця затоплених печер Таємниці затоплених печер Так Так Немає
18 1971 Le sort des Loutres de mer The Unsinkable Sea Otter! Непотоплюваного морська видра Так Так Немає
19 1971/1972 Pieuvre, petite pieuvre Octopus, Octopus Осміножек, осміножек Так Так Немає
20 1971/1972 Les dernires Sirnes The Forgotten Mermaids Останні сирени Забуті русалки Так Так Немає
21 1972 Le chant des dauphins A Sound of Dolphins Голоси дельфінів Так Так Так
22 1972/1973 Le sourire du Morse A Smile of the Walrus Посмішка моржа Так Немає Немає
23 1973 500 millions d'annes sous la mer 500 Million Years Beneath the Sea 500 мільйонів років на дні моря 500 мільйонів років в глибинах моря Так Так Немає
24 1973 Hippo, Hippo Hippo! Гіпопотами Битва гіпопотамів Так Так Немає
25 1973 La baleine qui chante The Singing Whale Співаючий кит Співаючий кит Так Немає Немає
26 1973/1974 Mission Cousteau en Antarctique. Partie I. La glace et le feu Cousteau in the Antarctic. Part I. South to Fire and Ice Кусто в Антарктиці. Частина I. Вогонь і лід Кусто в Антарктиці. Частина I. На південь до вогню і кригами Так Так Так
27 1974 Mission Cousteau en Antarctique. Partie II. Le vol du Pingouin Cousteau in the Antarctic. Part II. The Flight of Penguins Кусто в Антарктиці. Частина II. Політ пінгвінів Кусто в Антарктиці. Частина II. Політ пінгвінів Так Так Немає
28 1974 Mission Cousteau en Antarctique. Partie III. La vie sous un ocan de glace Cousteau in the Antarctic. Part III. Beneath the Frozen World Кусто в Антарктиці. Частина III. Під вічними льодами Так Так Немає
29 1974 Mission Cousteau en Antarctique. Partie IV. Blizzard Esperanza Cousteau in the Antarctic. Part IV. Blizzard at Hope Bay Кусто в Антарктиці. Частина IV. Снігова буря в затоці Надії Так Немає Так
30 1974/1975 Patagonie: La vie au bout du monde Life at the End of the World Життя на краю світу На краю землі Так Так Немає
31 1975 L'hiver des Castors Beavers of the North Country Бобри північного краю Так Так Немає
32 1975 Les Fous du Corail The Coral Divers of Corsica Корсиканці в гонитві за коралами Так Так Так
33 1975 Les requins dormeurs du Yucatan The Sleeping Sharks of Yucatan Сплячі акули Юкатана Сплячі акули Юкатан Так Так Немає
34 1975/1976 Coup d'aile sous la mer: Isabella The Sea Birds of Isabella Морські птахи острова Ізабелла Так Немає Немає
35 1976 Mysteries of the Hidden Reefs Таємниці підводних рифів Так Так Немає
36 1976 El Gran Pez que se trag a Jons The Fish That Swallowed Jonah Так Немає Немає
37 1976 The Incredible March of the Spiny Lobsters Великий похід лангустів Так Немає Немає
3. Кінофільми II
4П * 1975 Voyage au bout du monde Voyage to the Edge of the World Путешествие на край света Так Так Немає
4. Оазис в Космосе
1977 What Price Progress? Цена прогресса Немає Так Немає
1977 Troubled Waters Беспокойные воды Немає Так Немає
1977 Grain of Conscience Немає Немає Немає
1977 Population Time Bomb Немає Немає Немає
1977 The Power Game Энергетический азарт Немає Так Немає
1977 Visions of Tomorrow Видение будущего Немає Немає Немає
5. Подводная одиссея команды Кусто II
38 1977 L'nigme du Britannic Calypso's Search for the Britannic Загадка "Британника" Калипсо ищет "Британик" Так Так Немає
39 1978 Le butin de Pergame sauv des eaux Diving for Roman Plunder Погоня за добычей римлян Погоня за добычей римлян Так Так Так
40 1978 la recherche de l'Atlantide. Partie I Calypso's Search for Atlantis. Part I В поисках Атлантиды. Частина I Так Так Немає
41 1978 la recherche de l'Atlantide. Partie II Calypso's Search for Atlantis. Part II В поисках Атлантиды. Частина II Так Так Немає
42 1978 Le testament de l'le de Pques Blind Prophets of Easter Island Культурное наследие острова Пасхи Слепые пророки острова Пасхи Так Так Немає
43 1978 Ultimatum sous la mer Time Bomb at Fifty Fathoms Так Так Немає
44 1979 Le sang de la mer Mediterranean: Cradle or Coffin? Кровь моря Средиземное море: колыбель или могила? Так Немає Немає
45 1979 Le Nil. Partie I The Nile. Part I Нил - река богов. Частина I Нил - река богов. Частина I Так Так Немає
46 1979 Le Nil. Partie II The Nile. Part II Нил - река богов. Частина II Нил - река богов. Частина II Так Так Немає
47 1980 Fortunes de mer Lost Relics of the Sea Утраченные святыни моря Так Немає Немає
48 1980/1981 Clipperton: le de la solitude Clipperton: The Island Time Forgot Забытый остров Клиппертон Забытый остров Клиппертон Так Немає Немає
49 1981/1982 Sang chaud dans la mer Warm-Blooded Sea: Mammals of the Deep Теплокровное море Так Немає Немає
6. Приключения в Северной Америке
1981/1981** Les piege de la mer Cries from the Deep Немає Немає Немає
1982 Du grand large aux grands lac Saint Lawrence: Stairway to the Sea Так Немає Немає
7. Амазонка
1982 Calypso Countdown: Rigging for the Amazon Путешествие на Амазонку: Готовность номер один Так Так Немає
2 1983/1984 Au pays des milles rivires Journey to a Thousand Rivers Среди тысяч рек Путешествие в долину тысячи рек Так Так Немає
3 1983/1984 La rivire enchante The Enchanted River Зачарованная река Так Немає Немає
4 1983/1984 Ombres fuyantes - Indiens de l'Amazonie Shadows in the Wilderness - Indians of the Amazon Скользящие тени. Индейцы Амазонии В дебрях Амазонки Так Немає Немає
5 1983/1984 La rivire de l'or River of Gold Золотая река Золотая река Так Немає Так
6 1984 Message d'un monde perdu Legacy of a Lost World Наследие забытого мира Так Немає Немає
7 1984 Un avenir pour l'Amazonie Blueprints for Amazonia Сумерки над Амазонией Так Так Немає
8 1984/1985 Tempte de neige sur la jungle Snowstorm in the Jungle Метель в джунглях Так Немає Так
8. Другие релизы I
1 1985 Le Mississippi. Partie I. Un Alli rcalcitrant Cousteau at Mississippi. The Reluctant Ally Кусто на Миссисипи. Упрямый союзник Кусто на Миссиссиппи. Союзник поневоле Так Так Немає
2 1985 Le Mississippi. Partie II. Alli et adversaire Cousteau at Mississippi. The Friendly Foe Кусто на Миссисипи. Союзник и противник Кусто на Миссиссиппи. Милий ворог Так Так Немає
3 1985 Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (1) Jacques Cousteau: The First 75 Years (1) 75-летний капитан (1) Немає Так Так
4 1985 Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (2) Jacques Cousteau: The First 75 Years (2) 75-летний капитан (2) Немає Так Так
5 1985/1986 Alcyone, fille du vent Riders of the Wind Дочь ветра Так Так Немає
1988 Island of Peace Остров мира Так Так Так
9. Повторное открытие мира I
1 1986 Hati: L'eau de chagrin Haiti: Waters of Sorrow Гаити: Воды скорби Гаити: Воды скорби Так Так Так
2 1986 Cuba: les eaux du destin Cuba: Waters of Destiny Куба: Води долі Так Так Так
3 1986 Cap Horn: les eaux du vent Cape Horn: Waters of the Wind Мис Горн: Води вітру Мис Горн: Води вітру Так Так Немає
4 1986/1987 L'hritage de Cortez Sea of ​​Cortez: Legacy of Cortez Море Кортеса: Спадщина Кортеса Море Кортеса: Спадщина Кортеса Так Немає Немає
5 1987 Les les Marquises: montagnes de la mer Marquesas islands: Mountains from the Sea Маркізькі острови: Гори, що виходять з моря Маркізькі острови: Гори, що виходять з моря Так Так Немає
6 1987 les du Dtroit: les eaux de la discorde Channel Islands: Waters of Contention Острови протоки: Неспокійні води Ламанш: Води розбрату Так Немає Немає
7 1987 les du Dtroit: l'approche d'une mare humaine Channel Islands: Days of Future Past Острови протоки: Бачення майбутнього Ламанш: Спогади про майбутнє Так Немає Немає
8 1988 Nouvelle-Zlande: la Rose et le dragon New Zealand: The Rose and the Dragon Нова Зеландія: Роза і дракон Так Так Так
9 1988 Nouvelle-Zlande: au pays du long nuage blanc New Zealand: The Heron of the Single Flight Нова Зеландія: Одинокий політ чаплі Так Немає Немає
10 1988 Au pays des totems vivants Pacific Northwest: Land of the Living Totems Північний схід Тихого океану: В краю живих тотемів Так Так Немає
11 1988 Tahiti: l'eau de feu Tahiti: Fire Waters Таїті: Вогненні води Таїті: Вогненні води Так Так Так
12 1988/1989 Les Requins de l'le au trsor Cocos Island: Sharks of Treasure Island Кокосовий острів: Акули Острова Скарбів Так Немає Немає
13 1988/1989 Mer de Bring: Le crpuscule du chasseur en Alaska Bering Sea: Twilight of the Alaskan Hunter Берингове море: Сутінки над Аляскою Берингове море: Сутінки над Аляскою Так Немає Немає
14 1988/1989 New Zealand: The Smoldering Sea Нова Зеландія: тліючий море Так Немає Немає
15 1988/1989 Australie: l'ultime barrire Australia: The Last Barrier Австралія: Останній бар'єр Так Так Немає
16 1989 Borno: Le spectre de la tortue Borneo: The Ghost of the Sea Turtle Борнео: Привид морської черепахи Так Немає Немає
17 1989/1990 Papouasie Nouvelle-Guine I: La machine remonter le temps Papua New Guinea I: Into the Time Machine Папуа Нова Гвінея I: Машина часу Папуа Нова Гвінея I: Подорож в машині часу Так Немає Так
18 1989/1990 Papouasie Nouvelle-Guine II: La rivire des hommes crocodiles Papua New Guinea II: River of Crocodile Men Папуа Нова Гвінея II: Річка людей-крокодилів Папуа Нова Гвінея II: У царстві крокодилів Так Немає Немає
19 1989/1990 Papouasie Nouvelle-Guine III: La coeur de feu Papua New Guinea III: Center of Fire Папуа Нова Гвінея III: В епіцентрі вогню Так Немає Немає
20 1989/1990 Thalande: les forats de la mer Thailand: Convicts of the Sea Таїланд: В'язні моря Таїланд: В'язні моря Так Немає Так
21 1989/1990 Borno: la Fort sans terre Borneo: Forests Without Land Борнео: Плавучі джунглі Борнео: Плавучі джунглі Так Немає Немає
22 1990 Andaman, les les invisibles Andaman Islands: Invisible Islands Андаманські острови: Невидимі острови Андаманські острови: Невидимі острови Так Немає Так
10. Інші релізи II
7 1990 Scandale Valdez Outrage at Valdez Бунтівний танкер Немає Немає Немає
8 1990 Lilliput en Antarctique Lilliput in Antarctica Так Так Немає
11. Повторне відкриття світу II
23 1990 Australie: l'ouest du bout du monde Australia: Out West, Down Under Австралія: Назустріч минулого Так Немає Немає
24 1991 Australie: le peuple de la mer dessche Australia: People of the Dry Sea Австралія: Люди в пустельному море Австралія: Люди в пустельному море Так Немає Немає
25 1991 Australie: le peuple de l'eau et du feu Australia: People of Fire and Water Австралія: Люди вогню і води Австралія: Крізь вогонь і воду Так Немає Немає
26 1991 Australie: les trsors de la mer Australia: Fortunes in the Sea Австралія: Скарбниця моря Австралія: Скарбниця моря Так Так Немає
27 1991 Tasmanie, une le s'veille Tasmania: Australia's Awakening Island Австралія: Світанок на острові Тасманія Австралія: Світанок на острові Тасманія Так Немає Немає
28 1991/1992 Indonsie: les vergers de l'enfer Indonesia I: The Devil's Orchard Індонезія I: Сади диявола Індонезія I: Сади диявола Так Так Так
29 1991/1992 Sumatra: le cur de la mer Indonesia II: Sumatra, the Heart of the Sea Індонезія II: Суматра Індонезія II: Серце моря Так Так Так
30 1991/1992 Nauru, lot ou plante Nauru: The Island Planet Науру: Кам'яна планета Науру: Кам'яна планета Так Так Немає
31 1991/1992 The Mirage of the Sea x x x
32 1991/1992 La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers The Great White Shark - Lonely Lord of the Sea Біла акула - самотній володар моря Австралія: Білі акули Немає Немає Немає
33 1991/1992 Palawan, le dernier refuge Palawan: The Last Refuge Палаван: Останній притулок Палаван: Останній оплод Так Так Немає
34 1992/1993 Danube I: le lever de rideau Danube I: The Curtain Rises Дунай I: Завіса піднімається Дунай I: За блакитний завісою Так Немає Немає
35 1992/1993 Danube II: le rve de Charlemagne Danube II: Charlemagne's Dream Дунай II: Мрія Карла Великого Дунай II: Річка королів Так Так Так
36 1992/1993 Danube III: les dbordements du fleuve Danube III: Cries of the River Дунай III: Про що плаче Дунай Так Так Немає
37 1992/1993 Danube IV: les Dbordements du Fleuve Danube IV: Rivalries Overflow Дунай IV: Змагання повеней Дунай IV: Кладовище кораблів Так Немає Так
38 1993 La socit secrte des Ctacs Bahamas: The Secret Societies of Dolphins and Whales Багамські острови: Кити і дельфіни - таємний союз Багамські острови: Кити і дельфіни - таємний союз Немає Немає Немає
39 1993/1994 Mkong: le don de l'eau Mekong: The Gift of Water Меконг: Таємниці Меконгу Меконг: Таємниці Меконгу Немає Немає Немає
40 1993/1994 Vietnam et Cambodge: le riz et les fusils Vietnam and Cambodia: Children of Rice and Guns В'єтнам і Камбоджа: Діти рису і пороху В'єтнам і Кампучія: Діти рису і пороху Немає Немає Немає
12. Інші релізи III
9 1995 Calypso's Legend Легенда Каліпсо Так Так Так
10 1995 Deeper, Farther, Longer Все глибше і далі, і довше Висвітлюючи глибини Так Так Так
11 * 1996 Les promisses de la mer Обіцянки моря Так Немає Немає
13. Повторне відкриття світу III
41 1995 Madagascar I: l'le des esprits Madagascar I: The Island Bleeds Мадагаскар I: Душа острови Мадагаскар I: Загадки Мадагаскару Так Так Так
42 1995 Madagascar II: l'le des esprits Madagascar II: Madagascar, Island of Spirits Мадагаскар II: Душа острови Мадагаскар II: Смертельний обряд Так Немає Немає
43 1996 Afrique du Sud: les diamants du dsert South Africa: Diamonds of the Desert Південна Африка: Алмазна пустеля Південна Африка: Алмазна пустеля Так Так Так
44 1996 Afrique du Sud: sanctuaires pour la vie South Africa: Sanctuaries for Life Південна Африка: Святилище життя Південна Африка: Ковчег на краю світу Так Немає Немає
45 1996/1997 travers la Chine par le fleuve Jaune China: Across China with the Yellow River Китай: Слідом за жовтою рікою Так Так Немає
46 1997/1999 Le lac Bakal Lake Baikal: Beneath the Mirror Байкал: У задзеркаллі Байкалу Байкал: Задзеркаллі Байкалу Так Так Немає

Позначення в таблиці:

 К - короткометражний фільм; П - повнометражний фільм; інші фільми мають тривалість близько 45 хвилин; * - в офіційній фільмографії фільм відсутня; ** - в офіційній фільмографії рік фільму на 1 рік більше. 

Примітки

  1. Markham, Lois: Jacques-Yves Cousteau: Exploring the Wonders of the Deep, s. 8
  2. Хто є хто в світі: 1500 імен - Google Книги - books.google.by / books? id = Dd9aONENAxgC & pg = PA777 & lpg = PA777 & dq = кусто рух
  3. Стаття про Ваш відпочинок: Капітан першого рангу - www.turpravda.com/article/794.html

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Ру, Жак
Плант, Жак
Зимак, Жак
Мерін, Жак
Кассіні, Жак
Сустель, Жак
Дюкло, Жак
Ібер, Жак
Маркетт, Жак
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru