Кхмерское лист

План:

1 Накреслення
2 Клавіатура

Введення

Кхмерское лист (Кхмерська алфавіт - кхмер. អក្ខរក្រម ខេមរភាសា - ʔakk ʰ aʔraʔ krɑm k ʰ eɛmaʔraʔ p ʰ iesa ː) використовується для запису кхмерського мови, що є державною мовою Камбоджі.

1. Накреслення

1.1. Приголосні

ក	ខ	គ	ឃ	ង
k / kɑ /	kh / k ʰ ɑ /	k / kɔ /	kh / k ʰ ɔ /	ng / ŋɔ /
ច	ឆ	ជ	ឈ	ញ
ch / cɑ /	chh / c ʰ ɑ /	ch / cɔ /	chh / c ʰ ɔ /	nh / ɲɔ /
ដ	ឋ	ឌ	ឍ	ណ
d / ɗɑ /	th / t ʰ ɑ /	d / ɗɔ /	th / t ʰ ɔ /	n / nɑ /
ត	ថ	ទ	ធ	ន
t / tɑ /	th / t ʰ ɑ /	t / tɔ /	th / t ʰ ɔ /	n / nɔ /
ប	ផ	ព	ភ	ម
b / ɓɑ /	ph / p ʰ ɑ /	p / pɔ /	ph / p ʰ ɔ /	m / mɔ /
យ	រ	ល	វ
y / jɔ /	r / rɔ /	l / lɔ /	v / vɔ /
ស	ហ	ឡ	អ
s / sɑ /	h / hɑ /	l / lɑ /	' / ʔɑ /

Передплатні приголосні

ក្ក	ក្ខ	ក្គ	ក្ឃ	ក្ង
k	kh	ka	kh	ng
ក្ច	ក្ឆ	ក្ជ	ក្ឈ	ក្ញ
ch	chh	ch	chh	nh
ក្ដ	ក្ឋ	ក្ឌ	ក្ឍ	ក្ណ
d	th	d	th	n
ក្ត	ក្ថ	ក្ទ	ក្ធ	ក្ន
t	th	t	th	n
ក្ប	ក្ផ	ក្ព	ក្ភ	ក្ម
b	ph	p	ph	m
ក្យ	ក្រ	ក្ល	ក្វ
y	r	l	v
ក្ស	ក្ហ	ក្ឡ	ក្អ
s	h	l	'

Передплатні приголосні показані в поєднанні з символом k.

Для позначення деяких звуків у запозичених словах (в основному з французького і тайського мов) було створено кілька додаткових символів. Більшість з них створюється додаванням підписних приголосних до символу h.

ហ្គ	ហ្ន	ប៉	ហ្ម	ហ្ល	ហ្វ	ហ្ស
g / gɑ /	n / nɑ /	p / pɑ /	m / mɑ /	l / lɑ /	f / fɑ / w / wɑ /	z / zɑ / / ʒɑ /

1.2. Голосні

Група a		Група o
ក	k / kɑ /	គ	k / kɔ /
កា	ka / ka: /	គា	ka / ki ː ə /
កិ	kĕ / ke /	គិ	kĭ / ki /
កី	kei / kəj /	គី	ki / ki ː /
កឹ	kŏe / kə /	គឹ	kŏe / kɨ /
កឺ	k / kə ː ɨ /	គឺ	k / kɨ ː /
កុ	kŏ / ko /	គុ	kŭ / ku /
កូ	ko / ko ː u /	គូ	ku / ku ː /
កួ	kuŏ / ku ː ə /	គួ	kuŏ / ku ː ə /
កើ	kaeu / ka ː ə /	គើ	keu / kə ː /
កឿ	kă / kɨ ː ə /	គឿ	kă / kɨ ː ə /
កៀ	kiĕ / ki ː e /	គៀ	kiĕ / ki ː e /
កេ	k / ke ː i /	គេ	k / ke ː /
កែ	k / ka ː e /	គែ	k / kɛ ː /
កៃ	kai / kaj /	គៃ	key / kɨj /
កោ	ka / ka ː o /	គោ	koŭ / ko ː /
កៅ	kau / kaw /	គៅ	kŏu / kɨw /
កុំ	kom / kom /	គុំ	kŭm / kum /
កំ	km / kɑm /	គំ	kum / kum /
កាំ	kăm / kam /	គាំ	kŏm / koəm /
កះ	kăh / kah /	គះ	keăh / keəh /
កុះ	kŏh / koh /	គុះ	kuh / kuh /
កេះ	kh / keih /	គេះ	kh / ke ː h /
កោះ	kaŏh / kɑh /	គោះ	kuŏh / kʊəh /
កៈ	kă '/ kaʔ /	គៈ	keă '/ keəʔ /

Незалежні голосні

អ	/ ʔɑʔ /
អា	a / ʔa /
ឥ	ĕ / ʔe /
ឦ	ei / ʔəj /
ឧ	ŏ / ʔ /
ឩ	ŭ / ʔu /
ឪ	ŏu / ʔɨw /
ឫ	rŏe / ʔrɨ /
ឬ	r / ʔrɨ ː /
ឭ	lŏe / ʔlɨ /
ឮ	l / ʔlɨ ː /
ឯ	/ ʔe ː /
ឰ	ai / ʔaj /
ឱ, ឱ	a / ʔa ː o /
ឳ	u / ʔaw /

1.3. Діакритичні знаки

ំ	назалізует гласний
ះ	додає придих до голосному, звичайно опускається
ៈ	додає глотталізацію до голосному, звичайно опускається; відносно новий знак
៉	використовується для перетворення деяких приголосних групи o до групи a
៊	використовується для перетворення деяких приголосних групи a в групу o
ុ	використовується якщо два верхніх дікрітіка перетинаються зі надпісним знаком гласною
់	використовується для скорочення деяких голосних
៌	використовується також як і наступний знак
៍	використовується щоб представити деякі літери як невимовні
៎	використовується для вказівки підйому інтонації при вигуку
័	представляє короткий гласний в словах з санскриту та пали, звичайно опускається
៑	застарілий знак
្	розроблений для юникода, використовується для створення підписних приголосних

1.4. Приклад тексту

Переклад:

Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один одного в дусі братерства.

1.5. Цифри

0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
សូន្យ	មួយ	ពីរ	បី	បួន	ប្រាំ	ប្រាំមួយ	ប្រាំពីរ	ប្រាំបី	ប្រាំបួន	ដប់
sohn	muŏy	pi	bei	buŏn	prăm	prăm muŏy	prăm pi	prăm bei	prăm buŏn	dop