Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Кхмерська мову



План:


Введення


Кхмерська мова (кхмер. ភាសាខ្មែរ [P ʰ i ː əsa ː k ʰ ma ː e] ) - мову кхмерів, основна мова Камбоджі, один з найбільших австроазіатськой мов. Відноситься до мон-кхмерським мовам, всередині якої утворює окрему групу.

Кхмерська відрізняється від більшості оточуючих його мов (зокрема, тайського, лаоського і в'єтнамського) тим, що він не є тоновим мовою.

Кхмерська мова використовує писемність на основі кхмерського алфавіту.


1. Фонетика

1.1. Голосні

За даними дослідника Ю. А. Горгоніева, в кхмерском мовою налічується 29 голосних фонем, частина яких представлена ​​простими голосними, частина - дифтонгами. Деякі голосні відрізняються один від одного тільки однієї довготою або стислістю. Таким чином, довгота і стислість голосних в кхмерском мовою грає смислоразлічітельную роль.

Специфічною рисою кхмерскі голосних є наявність двох серій голосних - ɑ ː і ɔ ː. Перша серія характеризується більшим ступенем відкритості і здатністю голосних без початкових приголосних утворювати склади.

Всі дифтонги в кхмерском мовою спадні, тобто з наголосом на першій частині.

Не існує єдиної думки на рахунок кхмерскі голосних. Причиною цього є відсутність політичної централізації, в результаті чого стандартний Кхмерська мова не є домінуючим по всій країні. Наприклад, у жителів навіть однієї і тієї ж комуни (Кхум) можуть спостерігатися різні фонологічні особливості. [1]. Прикладом цього явища служать дві таблиці, представлені нижче:

Кхмерские голосні I [2]
Довгі голосні i ː e ː ɛ ː ɨ ː ə ː a ː u ː o ː ɔ ː
Короткі голосні i e ɨ ə ɐ a u o
Довгі дифтонги iə̯ ei̯ ɐe̯ ɨə̯ əɨ̯ ɐə̯ ao̯ uə̯ ou̯ ɔə̯
Короткі дифтонги eə̯̆ uə̯̆ oə̯̆
Кхмерские голосні II [3]
Довгі голосні i ː e̝ ː e ː ɛ ː ɯ ː ə̝ ː ə ː a ː u ː o̝ ː o ː ɔ ː
Короткі голосні i e ɛ ɯ ə a u o ɔ
Довгі дифтонги iə̯ aɛ̯ aə̯ o̞u̯ ao̯
Короткі дифтонги ɛə̯ ʷ ɔ

Точна кількість і фонетичні особливості голосних варіюються від діалекту до діалекту.


1.2. Приголосні

Губні Зубні Палатальности Велярние Гортанні
Глухі прідихательние p ʰ t ʰ c ʰ k ʰ
Глухі непрідихательние p t c k ʔ
Імплозівного ɓ ɗ
Назальні m n ɲ ŋ
Плавні rl
Фрікатівние s h
Апроксимант ʋ j

1.3. Структура складу

Кхмерские слова в основному є односкладовими або "полуторасложнимі" ( англ. sesquisyllabic ), Ударним є останній склад [4]. "Полуторасложние" слова фонетично є двоскладовою, проте голосний першого складу значною мірою редукується [5]. Всі двоскладові слова є або запозиченнями, або результатом аффиксации допомогою непродуктивного морфологічного процесу [4]. Існує 85 можливих збігів двох приголосних на початку складу і два збігу з трьох приголосних з фонетичними змінами (див. таблицю):

p ɓ t ɗ c k ʔ m n ɲ ŋ j l r s h ʋ
p p ʰ t - - p ʰ c p ʰ k - - p ʰ n - p ʰ ɲ - p ʰ ŋ - p ʰ j - p ʰ l - pr - ps -
t t ʰ p - t ʰ k - - t ʰ m - t ʰ n - t ʰ ŋ - t ʰ j - t ʰ l - tr - t ʰ ʋ
c c ʰ p - c ʰ k - - c ʰ m - c ʰ n - c ʰ ŋ - c ʰ l - cr - c ʰ ʋ -
k k ʰ p - k ʰ t - - k ʰ c - k ʰ m - k ʰ n - k ʰ ɲ - - k ʰ j - k ʰ l - kr - ks - k ʰ ʋ -
s sp - st - - sk - - sm - sn - - - sl - sr -
ʔ ʔʋ -
m mt - - mc - m ʰ n - m ʰ ɲ - ml - mr - ms - mh -
l lp - lk - - lm - - lh - -

У складі за одним з цих приголосних або збігів приголосних слід ядро, що складається з гласного або дифтонги.

У випадку, якщо ядро ​​складається з короткого голосного, в складі присутній кінцевий приголосний. У ролі кінцевих приголосних можуть виступати звуки / P, t, c, k, ʔ, m, n, ɲ, ŋ, l, h, j, ʋ / . Звуки / H / і / Ʋ / в кінці складу перетворюються відповідно в [] і [W] . Найбільш часто зустрічається структура слова в кхмерском мовою - описаний вище повний склад, якому передує безударний склад, що складається з приголосного (C) і гласного (V): CV-, CrV-, CVN-або CrVN-, де N позначає будь назальний звук кхмерського мови. Слова можуть також складатися з двох повних складів. У цьому випадку голосний ненаголошеного складу, як правило, редукується і перетворюється на [Ə] . Проте в повільній або офіційної мови на радіо і телебаченні всі звуки вимовляються чітко.

Слова, що складаються з трьох і більше складів, найчастіше є запозиченнями з пали, санскриту або французької мови (у більш пізній час). В основному такі слова описують предмети та явища науки, мистецтва і релігії.


2. Граматика

Кхмерська мова має типологію SVO (суб'єкт - предикат - об'єкт) з приводами. Мова переважно ізолюючий, однак широко поширене словотвір за допомогою префіксів і інфіксов. Прикметники, вказівні займенники і числівники слідують за визначеним іменником:

ស្រីស្អាត នោះ / Srəj sʔa: t nuh / (Дівчина + гарний + той) = та красива дівчина

Іменник не має граматичного роду і не розрізняється по числах. "Множинність" може позначатися за допомогою частинок-послелогов, числівників, або за допомогою подвоєння. Подвоєння прикметника служить для позначення інтенсифікації ознаки:

ឆ្កែ ធំ / C ʰ kae t ʰ om / (Собака + великий) = велика собака

ឆ្កែ ធំ ធំ / C ʰ kae t ʰ om t ʰ om / (Собака + великий + великий) = дуже велика собака АБО великі собаки

ឆ្កែ ធំណាស់ / C ʰ kae t ʰ om nah / (Собака + великий + дуже) = дуже велика собака

ឆ្កែ ពីរ / C ʰ kae pi: / (Собака + два) = дві собаки

У кхмерском мові існують лічильні слова - класифікатори для іменників, однак, їх вживання не завжди обов'язково, як, наприклад, в тайській мові. Як і в більшості інших східно-азіатських мов, дієслово не змінюється: час і вид виражаються або частками, або прислівниками, або розуміються з контексту. Дієслівні заперечення виражається за допомогою частки / Min / перед дієсловом і / Te ː / в кінці речення або фрази. У звичайній мові дієслова можуть заперечуватися без кінцевої частки за допомогою частки / ʔɐt ​​/ перед дієсловом.

ខ្ញុំជឿ / K ʰ ɲom cɨə / - Я вірю

ខ្ញុំ មិនជឿ ទេ / K ʰ ɲom min cɨə te ː / - Я не вірю

ខ្ញុំ ឥត ជឿ / K ʰ ɲom ʔɐt cɨə / - Я не вірю


3. Діалекти

Діалекти в кхмерском мовою досить марковані. Істотні відмінності в мові є між говорять в Пномпені (столиці), у сільській місцевості (наприклад, у провінції Баттамбанг), в північно-західних провінціях Таїланду, прилеглих до території Камбоджі, таких як Сурін, в Кардамоновие горах і в Південному В'єтнамі. Діалекти утворюють діалектний континуум з півночі на південь. Стандартний Кхмерська мову розуміють скрізь, але житель Південного В'єтнаму (кхмер краом) насилу зрозуміє жителя провінції Сисакет в Таїланді.

На північному кхмерском діалекті говорять в Таїланді, по-кхмерскі його називають кхмер Сурін. Деякі лінгвісти вважають його окремою мовою, хоча він і почав відокремлюватися від стандартного кхмерського всього 200 років тому. У діалекті є значні відмінності від стандартного мови у вимові, лексиці, в розподілі приголосних. Кінцеве / R / , Яке стало німим в інших кхмерскі діалектах, у північному кхмерском вимовляється.

У західному кхмерском діалекті, на якому говорить невелика кількість людей, що живуть в Кардамоновие горах, збереглися вокальні регістри, які зникли в інших кхмерскі діалектах.


Примітки

  1. Minegishi, Makoto On Takeo Dialects Of Khmer: Phonology and World List - repository.tufs.ac.jp/bitstream/10108/21736/1/jaas031010.pdf (1986).
  2. Mon-Khmer Studies - www.anu.edu.au/ ~ u9907217/languages/Khmer-Cambodian.html Paul Sidwell. Australian National University. Accessed February 23, 2007.
  3. Minegishi M Khmer / / Encyclopedia of Language and Linguistics / Keith Brown - 2. - Elsevier. - P. 4981-4984.
  4. 1 2 Schiller, Eric Khmer Nominalizing AND Causitivizing Infixes - sealang.net/sala/archives/pdf4/schiller1994khmer.pdf. University of Chicago (1994).
  5. Burenhult, Niclas Unitizer AND Nominalizer: the / N / Affix in Jahai - sealang.net/sala/archives/pdf4/burenhult2000unitizer.pdf (2000).

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Шугнанскій мову
Пракартвельскій мову
Убихскій мову
Андійський мову
Ахвахском мову
Багвалінскій мову
Ботліхского мову
Годоберінскій мову
Каратінскій мову
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru