Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Лафонтен, Жан де



План:


Введення

Жан де Лафонтен ( фр. Jean de La Fontaine , 8 липня 1621 ( 16210708 ) , Шато-Тьєррі - 13 квітня 1695, Париж) - знаменитий французький байкар.


1. Біографія

Батько його служив з лісового відомства, і Лафонтен провів дитинство серед лісів і полів. У двадцять років він вступив до братство ораторіанцев для підготовки до духовного звання, але більше займався філософією і поезією. За його власним визнанням, захоплювався "Астрея" Д'Юрфе. Саме лібрето опери Коласса "Астрея" виявилося останнім твором Лафонтена (постановка 1691 обернулася повним провалом).

В 1647 батько Лафонтена передав йому свою посаду та переконав його одружитися на дівчині чотирнадцятирічної, Марі Ерікар. Він дуже легко поставився до своїх нових обов'язків, як службовим, так і сімейних, і незабаром виїхав до Париж, де прожив усе життя серед друзів, шанувальників і шанувальниць його таланту; про сім'ю своєї він забував цілими роками і лише зрідка, за наполяганням друзів, їздив на короткий час на батьківщину.

Збереглася його листування з дружиною, яку він робив повіреної своїх численних романтичних пригод. На своїх дітей він так мало звертав уваги, що, зустрівшись в одному будинку зі своїм дорослим сином, не впізнав його. У Парижі Лафонтен мав блискучий успіх; Фуке призначив йому велику пенсію. Жив він у Парижі спочатку у герцогині Бульйонській, потім, коли остання померла, і він вийшов з її будинку, він зустрів свого знайомого д'Ервара (d'Hervart), який запропонував йому оселитися у нього. "Я як раз туди і прямував", свідчив наївний відповідь байкаря.

Версія про те, що в 1659 - 1665 роках Лафонтен підтримував приятельські відносини з Мольєром, Буало і Расином, виглядає сумнівною. У числі друзів Лафонтена безумовно були принц Конде, Ларошфуко, мадам де Лафайет і ін; тільки до королівського двору він не мав доступу, оскільки Людовик XIV не любив легковажного, не визнавав ніяких обов'язків поета. Це уповільнило обрання Лафонтена в Французьку академію, членом якої він став тільки в 1684. В ході "суперечки про древніх і нових" Лафонтен не без коливань став на бік перших. Під впливом мадам де Саблієр Лафонтен в останні роки життя сповнився благочестя і відрікся від найбільш легковажних своїх творів.


2. Творчість

2.1. Ранні твори

Перший опублікований твір Лафонтена - комедія "Євнух" (Eunuque, 1654), яка представляла собою переробку однойменного твору Теренція. В 1658 Лафонтен підніс своєму покровителю Фуке поему "Адоніс" (Adonis), написану під впливом Овідія, Вергілія і, можливо, Марино. Ставши на час "офіційним" поетом Фуке, Лафонтен взявся за опис належав міністру палацу в Во-ле-Віконт. Оскільки довелося описувати ще не завершений архітектурно-парковий ансамбль, Лафонтен побудував свою поему у формі сновидіння (Songe de Vaux). Однак через опали Фуке робота над книгою була перервана. В 1662 поет дозволив собі заступитися за свого покровителя в адресованій королю оді (l'Ode au Roi), а також в "Елегії до німф У" (L'elgie aux nymphes de Vaux). Цим вчинком він, мабуть, накликав на себе гнів Кольбера і короля.

Палац Во-ле-Віконт. Сучасний вигляд

2.2. "Казки"

"Казки" почали виходити з 1664. В першу збірку увійшли дві казки - "Джокондо" (Joconde) і "Побитий і задоволений рогоносець"; перша з них, заснована на одному з епізодів поеми Аріосто " Несамовитий Роланд ", викликала жваву літературну полеміку. Подальші випуски" Казок "публікувалися в 1665, 1671 і 1674 роках. Сюжети їхніх Лафонтен черпав з Боккаччо і збірки "Сто нових новел". У поданні Лафонтена найважливішою особливістю жанру мало стати стилістична і сюжетне розмаїття. З усіх казок найбільш фривольний характер носили "Нові казки", які спровокували численні закиди на непристойності і відразу ж опинилися під забороною. Цікаво, що одночасно з казками Лафонтен працював над творами благочестивого характеру, почасти зазначеними впливом янсенізму, в тому числі над "Поемою про полонення Св. Малха" (Pome de la captivit de saint Malc, 1671).


2.3. Публікація "Байок"

Значення Лафонтена для історії літератури полягає в тому, що він створив новий жанр, запозичуючи зовнішню фабулу у стародавніх авторів (в першу чергу - Езопа і Федра, крім того, Лафонтен черпав з " Панчатантри "і деяких італійських і латинських авторів Відродження). В 1668 з'явилися перші шість книг байок, під скромною назвою: "Байки Езопа, перекладені на вірші паном де Лафонтеном" (Fables d'Esope, mises en vers par M. de La Fontaine). Саме до першої збірки увійшли знамениті, перекладені згодом І. А. Крилов "Ворона і Лисиця" (точніше, "Ворон і Лис", Le Corbeau et le Renard) і "Бабка й Мураха" (точніше, "Цикада і Муравьіха", La Cigale et la Fourmi).

Ворона і Лисиця. Фрагмент пам'ятника Лафонтеном в Парижі (скульптор П. Корей, 1983)

Друге видання, що включало вже одинадцять книг, вийшло в 1678, а третє, з включенням дванадцятій та останньої книги - наприкінці 1693. Перші дві книги носять більш дидактичний характер; в інших Лафонтен стає все більш вільним, з'єднує дидактику з передачею особистого почуття.


2.4. Своєрідність дидактизму

Лафонтен найменше мораліст і, у всякому разі, мораль його не піднесена, він вчить тверезого погляду на життя, вмінню користуватися обставинами і людьми, і постійно малює торжество спритних і хитрих над простуватими і добрими; сентиментальності в ньому абсолютно немає - його герої ті, хто вміє влаштувати свою долю. Вже Руссо, а за ним і Ламартін, висловлювали сумнів: наскільки корисні байки Лафонтена дітям, не привчають вони читача до неминучості пороку в неведано жалості світі? Особливо категорично на цей рахунок висловився В. А. Жуковський : "Не шукайте в байках його моралі - її немає!". Іноді мораль "Байок" порівнюють із заповітами Епікура : необхідність поміркованості та мудро-незворушного ставлення до життя.


2.5. Поетика "Байок"

Художнім значенням байок Лафонтена сприяє також краса поетичних вступів і відступів Лафонтена, його образна мова, особливе мистецтво передавати ритмом руху і почуття і взагалі дивовижне багатство і різноманітність поетичної форми.

Байки Лафонтена написані в більшості випадків вільним віршем; в XVII столітті сам по собі віршований характер цього жанру вітався не всіма - байка сприймалася насамперед як повчання. Також він ускладнив відносини між сюжетної частиною і мораллю.


2.6. "Любов Психеї і Купідона"

Даниною галантної літературі стало прозовий твір Лафонтена - повість "Любов Психеї і Купідона" (Les amours de Psych et de Cupidon, 1662), що є переробкою четвертої і п'ятої книг роману Апулея " Золотий осел ". Добре відомий тодішньому читачеві сюжет Лафонтен виклав у вишуканій формі, що нагадує оперну постановку. Книга справила велике враження на російського письменника І. Ф. Богдановича, який створив свою поему "серденько" ( 1773) на основі того ж сюжету.


2.7. "Поема про Хінном дереві"

Лафонтен пробував свої сили в жанрі природничо поеми, популярному в епоху Відродження і висхідному до Лукрецію. Його "Поема про Хінном дереві "(Pome du Quinquina, 1682) читається як своєрідна реклама нового лікарського засобу (завозити кору в Європу почали саме в середині XVII століття за сприяння Людовика XIV).


3. Пушкін і Лафонтен

У вірші "Городок", відгукуючись про свої улюблені книги, Пушкін в жартівливому тоні пише і про французького письменника. Лафонтен для нього - перш за все автор байок, які входили в програму ліцейського навчання. Тут помітно також сприйняття Лафонтена крізь призму поезії рококо :

І ти, співак люб'язний,
Поезією чарівної
Серця залучив в полон,
Ти тут, ледар безтурботний,
Мудрець Простосердий,
Ванюша Лафонтен!


4. Крилов і Лафонтен

В 1805 молодий І. А. Крилов показав виконаний ним переклад двох байок Лафонтена: "Дуб і тростина" (Le Chene et le Roseau) і "Розбірлива наречена" (La Fille) відомому поету І. І. Дмитрієву, який схвалив його роботу. У січні 1806 байки були надруковані в першому номері журналу "Московський глядач"; так почався шлях Крилова-байкаря. Проблемі адаптації сюжетів байок Лафонтена Іваном Андрійовичем Криловим присвятив один з останніх своїх доповідей видатний російський філолог Сергій Аверинцев.


5. Деякі відомі байки

  • Вовк і Пес
  • Вовк і Чапля
  • Вовк та ягня
  • Вовк, Коза та Козеня
  • Вовк-пастух
  • Ворон і лисиця
  • Злодії і осел
  • Голубка й мураха
  • Два Козлик
  • Два осла
  • Дві щури, яйце і лисиця
  • Дуб і Тростинка
  • Заєць і черепаха
  • Козел і лисиця
  • Кінь і осел
  • Коршун і соловей
  • Кроленя, Ласка і Кот
  • Коник і мураха
  • Купець, дворянин, пастух і королівський син
  • Лебідь і кухар
  • Лев і комар
  • Лев і Миша
  • Лис і Козел
  • Лис і Чапля
  • Лисиця і виноград
  • Кінь і осел
  • Любов і божевілля
  • Жаба і щур
  • Молочниця і глечик
  • Море і бджола
  • Миша, перетворена на дівчину
  • Нічого понад міру
  • Мавпа і дельфін
  • Мавпа і кіт
  • Мавпа і леопард
  • Оракул і безбожник
  • Орлиця і жук
  • Відкупник і швець
  • Пастух і лев
  • Пастух і море
  • Павук і ластівка
  • Півень і перлина
  • Подагра і павук
  • Польовий мишеня в гостях у міського
  • Риби і баклан
  • Вчитель і учень
  • Священик і небіжчик
  • Скупий і курка
  • Смерть і вмираючий
  • Собака з хазяйським обідом
  • Рада мишей
  • Старий і троє молодих
  • Фортуна і хлопчик
  • Шершні і бджоли
  • Школяр, наставник і господар саду

Література

  • Jasinski R. La Fontaine et le premier recueil des Fables. - P.: Nizet. - 1966.
  • Collinet J.-P. Le Monde littraire de La Fontaine. - Grenoble: Presses universitaires de Grenoble. - 1970.
  • Dandrey P. La Fabrique des Fables. - P.: Klincksieck. - 1992.
  • Duchne R. Jean de La Fontaine. - P.: Fayard. - 1990.
  • Bury E. L'esthtique de La Fontaine. - P.: Sedes. - 1995.
  • Лукасік В. Ю. Жан де Лафонтен / / Історія зарубіжної літератури XVII століття. - М.: Вища школа. - 2005. С. 170-183.
  • Енциклопедичний словник Брокгауза і Ефрона (1890-1907).

7. Сучасні видання творів Лафонтена

  • Oeuvres completes: Fables et Contes. Ed. J.-P. Collinet. - P.: Gallimard (collection "Pliade"). - 1991.
  • Le Songe de Vaux. - Geneve-Paris: Droz-Minard. - 1967.
  • Байки. - М.: ЕКСМО-Прес. - 1999.
  • Любов Психеї і Купідона. Байки. - М.: ЕКСМО-Прес. - 2006.
Попередник:
Кольбер
Seat 24
Французька академія
1684 - 1695
Наступник:
Жюль де Клерамбо

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Лафонтен, Оскар
Лафонтен, Анрі
Жан де Дюнуа
Де Смет, П'єр Жан
Мулен, Жан
Ла Балю, Жан
Жан I д'Арманьяк
Жан д'Артуа
Ковалевський, Жан
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru