Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Леклезіо, Жан-Марі Гюстав


Jean-Marie Gustave Le Clzio-press conference Dec 06th, 2008-2.jpg

План:


Введення

Жан-Марі Гюстав Леклезіо ( фр. Jean-Marie Gustave Le Clzio ; 13 квітня 1940, Ніцца) - французький письменник, лауреат премії Ренодо ( 1963) і Нобелівської премії з літератури 2008 [1].


1. Біографія

Народився в Ніцці. Обоє батьків були вихідцями з Маврикія : батько - хірург, за походженням бретонец, одружився на своїй двоюрідній сестрі, мати - з бретонської сім'ї, яка емігрувала на Маврикій в XVIII столітті. Навчався в університеті Ніцци на філологічному факультеті, потім, після того, як провів кілька років у Лондоні і Брістолі, працював учителем у США.

В 1967 був призваний на військову службу, яку проходив в Таїланді, але за критику дитячої проституції був переведений в Мексику. З 1970 по 1974 жив серед індіанців в Панамі.

В 1977, опублікував переклад індіанського епосу "Пророцтва Чилам Балам". У тому ж році представив дисертацію з Мічіоакану, яку захистив у Центрі дослідження Мексики в Перпіньяні. Потім викладав в університеті в Альбукерке ( Нью-Мексико, США). В 1978 і 1979 подавав заяву на місце дослідника, асоційованого з CNRS, але не зміг отримати місце [2].


2. Творчість

Леклезіо багато подорожує. Писати почав у віці семи років і не припиняв. В 1963 він опублікував роман "Протокол" ( фр. Procs-Verbal ), За який отримав премію Ренодо і був кандидатом на Гонкурівську премію.

Автор більше 30 книг: оповідань, романів, есе, казок і двох перекладів книг по американській міфології. Його творчість ділиться на два періоди.

З 1963 по 1975 його романи і есе є новаторськими, досліджують можливості мови, формальні і типографічні, в руслі, заданому його сучасниками, такими, як Анрі Мішо, Жорж перек, Мішель Бютор.

З кінця 1970-х років в його творчості на перший план виходять теми дитинства, самотності, подорожей. В 1980 Леклезіо отримує премію Поля Морана за роман "Пустеля".

В 1994 обраний найбільшим з живучих письменників, що пишуть по-французьки [3].


3. Твори


3.1. Публікації російською мовою

  • Пустеля. / Пер. Ю. Яхніной. - М.: Радуга, 1984. - 413 с.
  • Подорожі по ту сторону. - М.: Радуга, 1993. - 267 с.
  • Дієго і Фріда. / Пер. М. Куліш. - М.: Иностранка, 2003. - 206 с.
  • Золота рибка. / Пер. Н. Хотинської. - М.: Текст, 2003. - 256 с.
  • Небесні жителі: збірник новел. - М.: Самокат, 2005. - 123 с.
  • Свято закляття. / Пер. Г. Зінгера. - М.: Флюїд, 2009. - 184 с.
  • Оніча. / Пер. Л. Єфимова. - СПб.: Амфора, 2009. - 252 с.
  • Пустеля. / Пер. Ю. Яхніной. - СПб.: Амфора, 2009. - 414 с.
  • Золотошукач. / Пер. С. Васильєва. - СПб.: Амфора, 2009. - 378 с.
  • Блукаюча зірка. / Пер. Н. Хотинської та Є. Клокова. - М.: Текст, 2010. - 320 с.
  • Протокол. / Пер. Є. Клокова. - М.: Текст, 2011. - 253 с.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Планш, Жан Батист Гюстав
Льон, Жан-Марі
Тжібау, Жан-Марі
Леклер, Жан-Марі
Ле Пен, Жан-Марі
Лонде, Жан Марі
Війо, Жан-Марі
Пфафф, Жан-Марі
Дорсенн, Жан Марі П'єр
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru