Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Лист мікмак



План:


Введення

Лист мікмак - піктографічним система письма, що використовувалась до XIX століття індіанцями мікмак, що проживають на сході Канади і США. На відміну від більш розвинених ієрогліфічних писемностей, лист мікмак складалося тільки з логографічного елементів.


1. Походження

За твердженнями французького католицького місіонера Кретьєна Ле Клерка, який працював на півострові Гаспе з 1675, деякі діти племені мікмак писали на бересті - іноді це робилося шляхом відтискання символів зігнутої відповідним чином голкою дикобраза. Ле Клерк використовував ці знаки для запису молитов і в педагогічних цілях, вводячи у разі потреби нові символи. Його варіант писемності отримав популярність серед індіанців мікмак і використовувався ними до XIX століття. На сьогоднішній день немає історичних або археологічних доказів використання писемності до прибуття Ле Клерка і невідомо, наскільки древніми була ці мнемонічні символи. Зв'язок цієї писемності з петрогліфами мікмак також залишається нез'ясованою.

В даний час для мови мікмак розроблений ряд писемностей на основі латиниці.


2. Питання класифікації

Текст обряду конфірмації, записаний листом мікмак. Текст читається: Koqoey nakla msɨt telikaqumila'laji? - Дослівно "Чому / ті / все / після він зробив це їм?", Тобто "Чому необхідні всі ці кроки?"

Серед учених немає єдиної думки, чи були логограми мікмаков до їх адаптації Ле Клерком повноцінної писемністю або тільки мнемонічним інструментом. Ів Гоббар та Вільям Фітцхаг з факультету антропології Смітсонівського інституту прийшли в 1978 до висновку, що система була виключно мнемонічною, оскільки не могла використовуватися для запису нових слів і понять. Шмідт і Маршалл в 1995 заперечили, що знову прийнята форма була повністю функціональною писемністю і не обмежувалася тільки мнемонічними функціями. У такому випадку, піктографія мікмаков є найстаршою американською писемністю на північ від Мексики.

Біологом Барі Феллі була висунута гіпотеза, що зв'язує логограми мікмак з єгипетської ієрогліфіки яка, однак, не знайшла підтримки в наукових колах.

Початок християнської молитви "Отче наш". Текст читається Nujjinen wa'so'q - "Наш батько / в небі"

Література

  • Chaisson, Paul, The Island of Seven Cities: where the Chinese settled when they discovered North America, Random House Canada, 2006, p. 170.
  • Fell, Barry. 1992. "The Micmac Manuscripts" in Epigraphic Society Occasional Papers, 21:295.
  • Goddard, Ives, and William W. Fitzhugh. 1978. "Barry Fell Reexamined", in The Biblical Archaeologist, Vol. 41, No. 3. (September), pp. 85-88.
  • Hewson, John. 1982. Micmac Hieroglyphs in Newfoundland. Languages ​​in Newfoundland and Labrador, ed. by Harold Paddock, 2nd ed., 188-199. St John's, Newfoundland: Memorial University
  • Hewson, John. 1988. Introduction to Micmac Hieroglyphics. Cape Breton Magazine 47:55-61. (Text of 1982, plus illustrations of embroidery and some photos)
  • [Kauder, Christian]. 1921. Sapeoig Oigatigen tan teli Gmgoetjoigasigel Alasotmaganel, Ginamatineoel ag Getapefiemgeoel; Manuel de Prires, instructions et changs sacrs en Hieroglyphes micmacs; Manual of Prayers, Instructions, Psalms & Hymns in Micmac Ideograms. New edition of Father Kauder's Book published in 1866. Ristigouche, Qubec: The Micmac Messenger.
  • Lenhart, John. History relating to Manual of prayers, instructions, psalms and humns in Micmac Ideograms used by Micmac Indians fof Eastern Canada and Newfoundland. Sydney, Nova Scotia: The Nova Scotia Native Communications Society.
  • Schmidt, David L., and BA Balcom. 1995. "The Rglements of 1739: A Note on Micmac Law and Literacy", in Acadiensis. XXIII, 1 (Autumn 1993) pp 110-127. ISSN 0044-5851
  • Schmidt, David L., and Murdena Marshall. 1995. Mi'kmaq Hieroglyphic Prayers: Readings in North America's First Indigenous Script. Nimbus Publishing. ISBN 1-55109-069-4

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Мікмак (мова)
Лист
Лист
Лист і
Кіпрське лист
Кпелле (лист)
Лист черокі
Палеоіспанское лист
Біблського лист
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru