Лунатики (мультсеріал)

"Сновиди" ( англ. Loonatics Unleashed ) - Анімаційний серіал виробництва американської компанії Warner Brothers. В США транслювався на телеканалі Kids 'WB, в європейських країнах - на телеканалі Cartoon Network з 17 вересня 2005 по 11 травня 2007. В Росії перший сезон демонструвався на телеканалі 2x2 з закадровим перекладом в 2007. Другий сезон був повністю дубльовано на російську мову на замовлення телеканалу ТНТ тільки влітку 2011.

Мультсеріал заснований на класичних персонажів " Луні Тюнз "( англ. Looney Tunes), які зазнали кардинальних змін в стилі і дизайні.


1. Первісна ідея і дизайн

Хоча серіал заснований на персонажах з " Луні Тюнз ", він більше схожий на пародію" Ліги Справедливості ".

Сама назва команди "Loonatics" задумано як гра слів завдяки співзвучності з заголовком "Looney Tunes", але, як часто відбувається, при перекладі сенс був втрачений. Тим не менше, російська назва по-своєму доречно із гумористичного і науково-фантастичного духу мультсеріалу.

2. Короткий сюжет

В 2772 на планету Акметрополіс впав метеор і зрушив її з первісної осі. Однак планета не зруйнувалася, а вибухова хвиля вивільнила надприродну космічну енергію, яка наділила деяких мешканців планети надздібностями.

3. Сновиди

Головні персонажі мультсеріалу - Команда сновида, нащадки класичних персонажів Луні Тюнз.

3.1. Ейс Банні

Ace Bunny

Ейс

Ейс - кмітливий, беручкий і спритний лідер сновида. Кролик. Носить уніформу жовтого кольору. У бою частіше покладається на рукопашні і фехтувальні навички, ніж на Лазерний погляд. Ейс - майстер бойових мистецтв і експерт з фехтування. Володіє Чарівним Мечем Сили з планети Фрилинг, який йому подарувала задавив (начальниця і покровитель команди) відразу після того, як утворилася команда сновида (однак він осягає всю міць меча тільки у другому сезоні). До того, як у Ейса з'явилися надздібності, він працював дублером на кіностудії "АКМЕ".

Ейс любить "погратися" зі своїми супротивниками, так само як і його предок. Тим не менше, коли ситуація загострюється настільки, що йому і його команді загрожує реальна небезпека, Ейс стає серйозний і тоді його вже не зупинити. Добре ставиться до Лексі, проте достовірно не відомо, чи є його почуття романтичними або ж це лише прояв теплоти і турботи (частина фанатів припускає, що Ейс і Лексі - родичі).

Можливо, остаточний образ Ейса - данина поваги Скотту Саммерсу / Циклоп, персонажу Marvel Comics. Обидва - природжені лідери і обдаровані здатністю стрільби променями з очей.


Здібності і спорядження:


  • Вроджена здатність: Володіння бойовими мистецтвами.
  • Основна здатність: Лазерний погляд: Може випромінювати руйнівний лазер з очей.
  • Інфрачервоне бачення: Дозволяє розрізняти холодне і тепле.
  • Меч Сили (інший переклад - Штурмовий Меч Варта, Guardian Strike Sword)

3.2. Лексі Банні

Лексі

Lexi Bunny

Лексі - єдина дівчина в команді. Кролиця. Носить уніформу рожевого кольору. Номер 2 за рангом в команді сновида. До отримання надздібностей Лексі була студенткою Університету Акметрополіса і намагалася потрапити в команду чірлідерів. Однак, капітан, бачачи в Лексі серйозного конкурента, відкидає її кандидатуру.

Лексі піклується про свою красу і моду (у першому епізоді "Сновиди на Льоду", коли задавив розповідає їм про обрушився на місто аномальному холоді, Лексі говорить, що светр повнить її; також у дев'ятому епізоді другого сезону показується, що її гардероб швидше за все об'ємніше , ніж у будь-якого іншого члена команди). Цінує Ейса як лідера, колегу і друга. Любить відеоігри.

Здібності і спорядження:

  • Вроджена здатність: Спритність і акробатичні навички.
  • Основна здатність: Мозкові промені: Стріляє енергетичними зарядами з голови.
  • Суперслух: Може підслуховувати ворогів і чути все, що відбувається на досить великій відстані.
  • Набутий навик: Управління рослинами

3.3. Небезпечна Качка / Денджер Дак

Качка

Danger Duck

Небезпечна Качка (або просто " Качка ") - егоїст, член команди з нестерпним характером. Носить помаранчеву уніформу. Теоретично, володіє найбільшим руйнівним потенціалом в команді: його фаерболли, які він створює в руках, можуть перетворюватися на будь-яку існуючу субстанцію при зіткненні з метою. Також його" аква- сила ", що відкрилася у 2-й серії 2-го сезону (відсилання до приналежності Качки до водоплавним), в поєднанні з мозкової хвилею Лексі кульмінаційно врятувала становище. Один день качці навіть довелося встати на чолі команди, коли Ейс і Рев втратили на час свої здатності. До того, як Качка отримав надздібності, він працював чистильником басейнів, мріючи стати рятувальником.

Качка часто сперечається зі своїми товаришами по команді. Він дуже хвастлів і має звичку вдосконалювати свій образ - будь то створення нового костюма або позивного. Часто нахаб в розмові з кимось би не було. Однак він - джерело більшої частини гумору в серіалі, а в критичній ситуації іноді приносить команді істотну користь, сам того не очікуючи.

Здібності і спорядження:

  • Вроджена здатність: сперечатися з командою
  • Основна здатність: Фаерболли
  • Квантовий стрибок: Здатність до телепортації з одного місця в інше. Сам Качка називає це "кряканням".
  • Набутий навик: Аква-кулі

3.4. Слем Тасманіан

Слем

Slam Tasmanian

Слем - ненажерливий, але м'язистий важковаговик команди. Тасманійський диявол. Носить уніформу фіолетового кольору. Слем - фізична міць команди, часто застосовує грубу силу, коли це необхідно. Здатність створення торнадо допомагає йому обертати будь-які об'єкти, обороняючись або нападаючи. До того, як Слем отримав суперсилу, він був професійним рестлером.

У першому сезоні він взагалі не розмовляє, а видає тільки незрозумілі звуки, однак це не заважає розуміти команді, що ж він говорить. У другому сезоні його мова місцями стала більш розбірливою для глядача.

Здібності і спорядження:

  • Вроджена здатність: Велика фізична сила
  • Основна здатність: Суперсила
  • Обертання вихором
  • Створення і управління торнадо

3.5. Тек І. Койот

Тек

Tech E. Coyote

  • Геній і винахідник
  • Нащадок Вайлі Койота.

Тек (англ. tech, technician - "технар") - технік та мозковий центр команди. Койот. Носить уніформу зеленого кольору. Тек - хороший стратег і винахідник. Володіє здібностями до миттєвої регенерації (всесвіт серіалу по більшій частині не схильна "мультяшним законам", герої смертні і уразливі) і часто з обов'язку служби приймає на себе такі пошкодження, які запросто могли вбити інших членів команди (відсилання до предка - Вайлі койота, який міг швидко відновлюватися після пошкоджень в спробах піймати Дорожнього бігуна). Його здібності також включають технічні навички на піку можливого - завдяки чому Тек і створює більшість устаткування і зброї для команди. Звертаючись дуже дбайливо зі своїми винаходами, Тек стає дуже нещасливий, коли хто-небудь чіпає їх без дозволу, або того гірше, ламає. До отримання своїх суперздатність Тек закінчував Інститут Акме, де його бажання досягти досконалості призвело до численних нештатних ситуацій.

Як і його предок, він схиблений на різних гаджетах і пристосуваннях, нерідко отримуючи від них шкоди. Тек - єдиний позитивний герой, предок якого був навпаки, негативним. Його стосунки з Ревом досить доброзичливі - можна сказати, що вони найкращі друзі, на відміну від їхніх предків, хоча і сваряться.

Здібності і спорядження:

  • Вроджена здатність: Високий інтелект і навик винахідництва
  • Основна здатність: Магнетизм: Можливість маніпулювати металом.
  • Молекулярна регенерація
  • Зведення силових полів



3.6. Рев Раннер

Рев

Rev Runner

  • Швидкість команди
  • Нащадок Дорожнього Бігуна [~ 1].

Бистроговорящій Рев - самий швидкісний член команди. Носить уніформу червоного кольору. Основне застосування здібностей - швидке транспортування стратегічно важливих осіб і речей, а також відволікаючі маневри. Його здатність орієнтування на місцевості ("ментальна GPS", можлива відсилання до почуття орієнтування у перелітних птахів) дозволяє йому сканувати місцевість, живі цілі або інші об'єкти. На відміну від свого предка, який міг тільки видавати звуки "Біп-Біп", Рев - повна протилежність; вміє говорити, і дуже-дуже швидко, часто заважаючи всім і дратуючи своїх товаришів по команді (аж до розробки Теком пристроїв "затикання дзьоба" ). До отримання своїх суперсил Рев був Доставщик їжі в одному невеликому ресторанчику і винахідником.

У багатьох епізодах, однак, Рев, як і його брат Ріп, говорить на "звичайній швидкості", яка досить повільна для середнього антропоморфного дорожнього бігуна - для порівняння, темп мови і швидкість бігу його батьків навіть на тлі здібностей Рева високі, крім пріторможенного мовлення та ходи його брата ("Він так повільно говорить, що я його майже не розумію ..."-Ральф Раннер про Ріпеа)

Насправді, Рев дуже розумний і часто допомагає течу в якості асистента при розробці спорядження, і швидко переводить "на нормальну мову" все його багатозначні терміни іншим членам команди. Рев, як правило може вирішити (чи хоча б зрозуміти) проблеми і ситуації, допомагаючи течу - експерту у своїй області; свою кмітливість Рев пояснює, очевидно, набагато більшою швидкістю функціонування мозку.

Фактично, Рев - єдиний член команди, у якого немає наступальних здібностей, хоча це не заважає йому відволікати супротивника, а після займатися порятунком цивільних.

Здібності і спорядження:

  • Вроджена здатність: Довго і швидко бігати
  • Основна здатність: Супершвидкість
  • Орієнтування на місцевості: Сканування об'єктів і людей на великій відстані.
  • Політ: Реву не потрібен спеціальний реактивний ранець або "аероцикли", щоб літати.

4. Голоси

Персонаж Оригінальний голос Російський голос
Ейс Банні Чарлі Шлеттер Ілля хвостиком
Лексі Банні Джессіка Ді Чікко Марія Кожевнікова, Яна Беланівського
Небезпечна качка Джейсон Мердсен Ілля хвостиком
Рев Раннер Роб Полсен Володимир Антоник (Перший сезон)
Дмитро Філімонов (Другий сезон)
Тек І. Койот Кевін Майкл Річардсон Володимир Антоник (Перший сезон)
Олександр Биков (Другий сезон)
Слем Тасманіан Кевін Майкл Річардсон Дмитро Філімонов (Другий сезон)
Задаючи Кенді Міло Марія Кожевнікова, Яна Беланівського
  • Джейсон Мерсден - Ріпак Оберон
  • Кенді Міло - Генрієтта Раннер, Місті Бриз, Королева Греннікус
  • Роб Полсен - Горлоп, містер Легхорн

5. Список серій

У мультсеріалі 2 сезони, по 13 епізодів в кожному.

5.1. Перший сезон

Російською мовою транслювався на телеканалі 2x2 з 2007 по 2009 в закадровому перекладі від студії "Кипарис". Всі головні лиходії - оригінальні персонажі, придумані спеціально для серіалу.

# Російська назва Оригінальна назва
1 Сновиди на Льоду Loonatics on Ice
2 Атака ласунів Attack Of The Fuzz Balls
3 Покров чорний оксамит The Cloak Of Black Velvet
4 Грозовий Перевал Weathering Heights
5 У Підземелля Going Underground
6 Другий Удар Комети The Comet Cometh
7 Весь Мир - Мій Цирк The World Is My Circus
8 Зупиніть Землю, я зійду Stop The World I Want To Get Off
9 Сайфер Sypher
10 Загроза Майстер Майнд The Menace Of Mastermind
11 Раз за разом Time After Time
12 Акмегеддон, частина 1 Acmegeddon, Part 1
13 Акмегеддон, частина 2 Acmegeddon, Part 2

5.2. Другий сезон

Російською мовою показувався на телеканалі ТНТ у 2011 в повному дубляжі. Голоси Тека, Рева і задавити в дубляжі змінилися. Більшість головних лиходіїв - нащадки класичних персонажів " Луні Тюнз ". Прем'єра сезону: 7 червня 2011 Фінал: 24 червня 2011

# Російська назва Оригінальна назва
1 (14) Товариш в Полоні A Creep in the Deep
2 (15) Секрети Чарівного Меча Сили Secrets of the Guardian Strike Sword
3 (16) Я - Чемпіон I Am Slamacus
4 (17) Спадкоємець Престолу The Heir Up There
5 (18) Сімейний Бізнес Family Business
6 (19) Капітан Качка Cape Duck
7 (20) Мисливець The Hunter
8 (21) Незвані Гості з Космосу It Came From Outer Space
9 (22) Апокалипс Apocalypso
10 (23) Пінкстер In the Pinkster
11 (24) Лиходій-музикант The Music Villain
12 (25) Падіння Планети Бланк, Частина 1 The Fall of Blanc, Part 1
13 (26) У Пошуках Твітумса, Частина 2 In Search of Tweetums, Part 2

6. Майже цікаві факти

  • У першому сезоні кожен злодій був створений з нуля сценаристами, оригінальний і раніше ніде не зустрічався. Однак, починаючи з першої серії другого сезону, вводяться персонажі-лиходії, засновані на інших персонажах "Looney Tunes" - наприклад, рудовусий бандит Офьюхус Сем, чиїм прообразом був Йосеміт Сем. Крім лиходіїв, надалі зустрічаються позитивні і нейтральні персонажі-нащадки Looney Tunes.
  • У російській озвучці в 13 серії 1 сезону була припущена помилка в назві серії. Диктор прочитав назву як "Акметрополіс", хоча оригінальна назва звучало інакше (в тому числі і з перекладом на російську) - "Акмегеддон. Частина 2" (eng. "Acmegeddon. Part 2").
  • Починаючи з другого сезону видно деякі зміни в стилі і дизайні всіх персонажів. До прикладу, у сновид більше немає синьо-блакитного відблиску на уніформі, і розфарбування костюмів виконана суцільним чорним кольором. Можливо, на такий крок розробників сподвигло мале фінансування, або була виконана навмисна зміна дизайну.
  • Другий сезон мультсеріалу був дубльований телеканалом ТНТ. Примітно, що Лексі Банні (і можливо інших жіночих персонажів) на російську мову озвучила Марія Кожевнікова, яка грала роль Алли Гришко в телесеріалі "Універ", який також йшов на телеканалі ТНТ.

7. Пояснення

  1. Рев - каліфорнійська зозуля-подорожник, а не страус. При російській перекладі епізоду "Сайфер" студією була допущена помилка з позначенням Рева як страуса; В оригіналі Теком сказано наступне: "Exactly. You` ve still got the moves that you had before you got your superpowers, and Rev can still run like a normal roadrunner "(" Саме. Ти все ще володієш прийомами, які знав до отримання надздібностей, а Рев все ще може бігати як звичайний дорожній бігун ").

Примітки