Літописи Молдавського князівства

Сторінка з "Летопісецул церій Молдовей ..."

Початок молдавського літописання відноситься до другої половини XV століття. Перші молдавські літописи написані кирилицею на слов'янською мовою, містили короткі відомості про час правління попередніх господарей і про найважливіші історичні події.

Перша офіційна слов'яно-молдавська літопис, умовно звана "Аннали двору Стефана Великого ", була написана при дворі цього господаря анонімним літописцем. Її початковий варіант не зберігся, залишилися тільки списки з доповненнями, які зберігалися в молдавських монастирях. В анналах оспівувалися подвиги і перемоги Стефана Великого, повідомлялися відомості про будівництво церков. Частина текстів цього літопису була переведена на іноземні мови і використовувалася за межами Молдови.

Збереглася "Анонімна літопис Молдавії", присвячена подіям з 1359 по 1507 рік, і два списки "Путнянской літописі", що описує події з 1359 по 1526 рік і з 1359 по 1518 рік. Відома також молдавсько-німецька літопис ( 1457 - 1499), включене в Воскресенську літопис "Сказання коротенько про молдавських государях відколи починається молдавська земля" (1359-1504) та молдавсько-польська літопис (1359 - 1564).

До нас дійшли три літопису XVI століття, написані духовними особами:

Ці літописи прославляли діяння господарей і закликали до підтримки існуючих порядків. Причини історичних подій часто пояснювалися в них божественним приреченням.

В XVII столітті на зміну офіційним слов'янсько-молдавському летописанию, яке велося за замовленням господарей духовними особами, приходить боярське літописання. Найбільш відомими молдавськими літописцями були Грігоре УРЕК, Мирон Костін, Микола Костін, Аксінтій Урікарул, Іон Некулче. Їх літописі досить обширні і відображають історію Молдавського князівства до середини XVIII століття і короткі відомості про історію сусідніх країн. Літописці того часу, будучи вихідцями з боярського стану, закликали до обмеження господарською влади.

Грігоре УРЕК описував події в Молдові в 1359-1594 рр.. у своїй праці "Летопісецул церій Молдовей ... справи Драгош -Воде пине ла Арон-Воде ". Він помер, не встигнувши закінчити роботу. Вона була переписана і перероблена Симеоном Даскелом і доповнена Мисаилом Калугером. Мирон Костін продовжив роботу УРЕК у своєму творі "Летопісецул церій Молдовей справи Арон-Воде инкоаче де унде есте пересіт де УРЕК Ворнікул", присвяченому 1595-1661 рр.. Він же написав на "Кроніка церілор Молдовей ши Мунтенії" на польській мові. Подальшу історію Молдавського князівства описав Іон Некулче в "Летопісецул церій Молдовей справи Дабіжа-Воде пине ла а доуа домни а луй К. Маврокордато" (1661-1743) з "Передмовою" і 42 історичними легендами. Представниками офіційного літописання були Микола Костін ("Кроніка домни луй Н. Маврокордато ши Д. Кантемір ") і Аксінтій Урікарул (" Де а доуа домни а луй Миколу Олександру Маврокордато ").

У XVIII столітті, поряд з літописанням молдавською мовою, з приходом до влади греків-фанаріотів, стали з'являтися і деякі літописи на грецькому.


Джерела

  • Історія Республіки Молдова. З найдавніших часів до наших днів = Istoria Republicii Moldova: din cele mai vechi timpuri pină n zilele noastre / Асоціація вчених Молдови ім. Н. Мілеську-Спетару. - Изд. 2-е, перероблене і доповнене. - Кишинів : Elan Poligraf, 2002. - С. 101-104. - 360 с. - ISBN 9975-9719-5-4