Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Майстер і Маргарита (фільм, 1994)


Постер фільму

План:


Введення

"Майстер і Маргарита" - екранізація однойменного роману Михайла Булгакова режисера Юрія Кари, знята в 1994, але не побачила світ до 2011 року через розбіжності режисера і продюсерів - фірми "Тампи", що володіє правами на фільм, а пізніше - через претензії С. С. Шиловського і Д. В. Пісарчік, нащадків третьої дружини Булгакова Е. С. Булгакової (Шиловской), яким належать авторські права на роман (дана точка зору заперечується творцями фільму).

Каменем спотикання виявилася тривалість фільму, яка в режисерській версії становила 3 ​​години і 20 хвилин. На вимогу продюсерів вона була скорочена до двох годин, заради чого довелося прибрати багато сюжетні лінії. Це викликало невдоволення акторів.

Закритий показ скороченої 118-хвилинної версії фільму відбувся на XXVIII Московському міжнародному кінофестивалі в 2006 році. У прокат у СНД фільм вийшов 7 квітня 2011 [1]. На DVD і Blu-ray кінопрокатна версія фільму була випущена 3 травня 2011 компанією "Флагман Дистрибьюшн", готується до видання повна режисерська версія.


1. Сюжет

Москву початку 1930-х відвідує загадковий іноземець Воланд, на ділі виявився самим Сатаною зі своєю свитою. Князь Тьми побажав подивитися, наскільки змінилися москвичі. Люди виявилися все ті ж ... Перед глядачем проходить галерея сатиричних образів різного радянського люду, і кожен з цих діячів від пекельної братії отримує відплату за ділами своїми.
Паралельна лінія фільму - розповідь про бродячому філософа Ієшуа Га-Ноцрі і прокуратора Іудеї Понтія Пілата, з малодушності послав його на смерть. Історія ця становить сюжет роману, написаного невизнаним Майстром.
Низка фантасмагоричних подій завершується грандіозним балом у Сатани, а Майстер врешті-решт знаходить "спокій" зі своєю коханою Маргаритою.


2. У ролях

Кадр з фільму

3. Знімальна група

  • Автор сценарію: Юрій Кара
  • Режисер-постановник: Юрій Кара
  • Продюсери: Володимир Скорий, Олександр Мішин, Ірина Мінєєва, Арсен Адамян, Олександр Пашкевич
  • Оператор: Євген Гребньов
  • Художники-постановники: Борис Кузовкін, Юрій Устинов
  • Композитори: Альфред Шнітке, Андрій Шнітке
  • Звукорежисери: Володимир Кіпа, Володимир Виноградов, Володимир Кузнєцов
  • Монтаж: Алла Мякотина
  • Художники-гримери: Едгар Леонтьєв, Маріам Тер-Аракелян
  • Костюми: Людмила Чекулаева, Ганна Кузнєцова, Ольга Полянська, Ніна Коротких
  • Виконання музики: оркестр Московської державної філармонії, диригент: Франк Штробель

4. Технічні дані

4.1. Претензії спадкоємців

На думку С. Шиловського, оскільки заповіту Булгаков не залишив, дітей у нього не було, а його батьки до моменту його смерті вже померли, то єдиною його спадкоємицею (в тому числі і авторських прав) стала його дружина Є. С. Булгакова (Шиловська ). Авторські права після смерті Є. С. Булгакової перейшли до її нащадкам і в даний час належать її внуку С. С. Шиловському і його племінниці Д. В. Пісарчік. Згідно з чинним законодавством, в суспільному надбанні знаходяться лише твори Булгакова, опубліковані до 31 грудня 1942 року; роман же "Майстер і Маргарита" був вперше опублікований в 1967 - 1968.

На думку творців, фільм було завершено до набрання чинності Закону РФ "Про авторське право і суміжні права" ( 3 серпня 1993), коли термін дії авторського права встановлювався Цивільним кодексом РРФСР в 25 років, рахуючи з 1 січня року, наступного за роком смерті автора, і, отже, роман у той період перебував у суспільному надбанні (М. А. Булгаков помер у 1940 році, 25-річний термін закінчився 1 січня 1966 року).

Слід зазначити, що пункт 3 Постанови Верховної Ради РФ № 5352-I від 9 липня 1993 говорить про те, що терміни, встановлені Законом РФ "Про авторське право і суміжні права" застосовуються до творів, у відношення яких на 01 січня 1993 року не закінчився 50-річний термін охорони (такий збільшений термін був згодом встановлений Основами цивільного законодавства Союзу РСР і республік від 31 травня 1991 року). Однак цей збільшений термін закінчився 1 січня 1991, тобто - на 01 січня 1993 року не діяв і роман "Майстер і Маргарита" все ж був у суспільному надбанні.

При цьому, однак, пунктом 5 ст. 27 зазначеного Закону встановлювалося, що авторське право на твір, вперше випущений в світ після смерті автора, діє протягом 50 років після його випуску (у 2004 році цей термін був збільшений до 70 років). Таким чином, роман "Майстер і Маргарита", опублікований в 1967-1969 рр.., Залишається об'єктом авторських прав.


5. Прокат

Довгий час прокат фільму був заборонений з тих чи інших причин, в Росії відбулося кілька показів фільму на кінофестивалях та інших майданчиках. У 2010 році кінокомпанія "Люксор" оголосила, що має намір здійснити прокат фільму і випуск фільму на DVD [2].

17 січня 2011 в Cанкт-Петербурзі відбувся прем'єрний показ фільму; глядачам було продемонстровано двогодинна версія. [3] 4 квітня 2011 відбувся прем'єрний показ фільму в Crocus City Hall в Москві [4].

Прем'єра картини на широкому екрані в СНД відбулася 7 квітня 2011 року. Кіноверсія фільму має тривалість 125 хвилин [5], тривалість режисерській версії 3 години 20 хвилин (200 хвилин) [6].


5.1. Піратська версія в Інтернеті

На початку грудня 2006 року в сильно стислому вигляді і невисокому дозволі (320 240) фільм був викладений людиною під ніком Alexo на форумі FunkySouls. У даному варіанті спостерігаються деякі огріхи монтажу й озвучування, проте версія, що налічує 4 серії по 50 хвилин кожна, близька до фінальної. За неофіційною версією, цей варіант - монтажна копія, виготовлена ​​для узгодження скорочень фільму. Згодом фільм швидко розійшовся по Інтернету, незважаючи на спроби протидії (в найкоротші терміни після публікації фільм був видалений з більшості великих сайтів і трекерів).


5.2. На Blu-ray і DVD

3 травня 2011 на DVD [7] і Blu-ray [8] відбувся реліз кінопрокатної версії (127 хвилин) фільму "Майстер і Маргарита". Видавцем фільму в Росії і країнах СНД є компанія "Флагман Дистрибьюшн".

Коментарі компанії "Флагман Дистрибьюшн"

від 1 травня 2011 року:

"На жаль нам надали правовласники тільки цю версію, можливо в подальшому ми випустимо і повну версію".

- [9]

від 25 травня 2011 року:

"Надалі ми плануємо випустити повну версію фільму" Майстер і Маргарита "".

- [9]


6. Розбіжності з романом

В екранізації Ю. Кари є кілька розбіжностей з вихідним твором:

  • Наприклад, на балу у Сатани присутні В. Ленін, Й. Сталін, А. Гітлер, кардинал Рішельє, Петро I, Кайяфа, Наполеон, Мазепа та ін політичні діячі, чого не було в оригінальному романі Булгакова (Гітлер і Сталін не могли бути присутніми на балу, так як були живі на момент закінчення роману; при цьому Маргарита звертає увагу на невідповідність, яке тут же пояснюється фразою Коровьева "А ці - спеціально запрошені! "). Ймовірно, даний хід викликаний підвищеним інтересом публіки в ті роки до політики взагалі і до даних постатям (першим трьом) зокрема.
  • Крім того, в сцені з приходом Левія Матвія до Воланду Матвій передає наказ Ієшуа, в той час як в оригіналі Ієшуа просив, а не наказував.
  • У фільмі відсутній діалог кота Бегемота і Поплавського. У той же час, у Азазелло, при зустрічі з Маргаритою, з кишені піджака стирчить куряча кістка.
  • У початковій сцені присутній фрагмент з першого варіанту роману "Майстер і Маргарита", а саме, епізод, в якому Воланд малює на піску лик Христа і просить Бездомного розтоптати його. Той не вирішується, і тільки тоді, коли Воланд обзиває Бездомного інтелігентом, той топче образ.
  • З виступу в Вар'єте прибраний діалог з Семплеярова (хоча сам Семплеяров в кадрі з'являється).
  • Прибраний епізод із здачею виручки з Вар'єте.
  • Відсутній сцена з розбиванням глечика на балконі Понтія Пілата.
  • Під час польоту на мітлі над Москвою в романі Маргарита була невидима (і оголена повністю), у фільмі ж вона привертала загальну увагу перехожих.
  • Немає сцени розгрому Маргаритою квартири Латунського: у фільмі вона обмежилася розбиттям вікон, коли пролітала повз Будинку драматурга і літератора.
  • Виключений сон Никанора Івановича Босого.
  • Немає сцени з підпалом Бегемотом гастроному (після сцени в квартирі № 50).
  • Ні ключовий фінальної сцени польоту всіх головних героїв
  • У фіналі Понтій Пілат визнається в організації вбивства Іуди.

Примітка: даний блок заснований на 3-годинної версії фільму, викладеної в Інтернет в 2006 році.

Версія фільму, показ якої здійснюється з квітня 2011 року в кінотеатрах, має ще більше скорочень, сцени змонтовані коротше. Зокрема, повністю відсутня сцена з іноземцем в гастрономі.

У фільмі кіт Бегемот постає у трьох іпостасях. У сцені з Поплавським діє справжній кіт (не повністю чорний, а з білими плямами), в сцені купання в шампанському він постає лялькою кота, а у всіх інших сценах кіт Бегемот має особа Віктора Павлова.


Література

Примітки

  1. "Майстер і Маргарита" виходить у квітні - www.rol.ru/news/art/kino/11/03/28_001.htm
  2. Фільм "Майстер і Маргарита" режисера Юрія Кари вийде в широкий прокат - www.echo.msk.ru/news/726051-echo.html (Лента новостей), Ехо Москви (13 листопада 2010).
  3. 100 ТБ: "Майстер і Маргарита" виходить на екрани - www.tv100.ru/news/Master-i-Margarita-vyhodit-na-jekrany-35448/
  4. "Воланд не прийшов до Маргарити" - www.newlookmedia.ru/?p=14558 "Новий Погляд"
  5. Майстер і Маргарита / / imdb.com - www.imdb.com/title/tt0110476/
  6. "Виходить в прокат фільм Юрія Кари" Майстер і Маргарита ", знятий в 1994 році" / / Незалежна газета - www.ng.ru/cinematograph/2010-11-15/7_movie.html
  7. DVD - МАЙСТЕР І МАРГАРИТА - flagmand.ru/catalog/dvd/dvd_29907.html
  8. Blu-ray - МАЙСТЕР І МАРГАРИТА - flagmand.ru/catalog/blueray/blueray_29906.html
  9. 1 2 Розділ "Питання" на сайті компанія "Флагман Дистрибьюшн" - flagmand.ru / answer /? curPos = 30

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Майстер і Маргарита
Майстер і Маргарита (телесеріал)
Замок (фільм, 1994)
Простодушний (фільм, 1994)
Вовк (фільм, 1994)
Швидкість (фільм, 1994)
Майстер
КАМАЗ-майстер
Екхарт, Майстер
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru