Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Малагасійська мова



План:


Введення

Малагасійська мова (малаг. Malagasy , Застаріла російська передача - мальгаський мову, від фр. langue malgache ) - національна мова Республіки Мадагаскар.


1. Історія

Малагасійська мова не пов'язаний з довколишніми африканськими мовами. Він є самим західним з малайсько-полінезійських мов, що належать до австронезийской сім'ї. Цей факт був встановлений ще в XVIII ст. Малагасійська мова споріднена мов Індонезії, Малайзії і Філіппін. Найбільш близькими до нього є мови, поширені на острові Борнео. Базова лексика малагасийской мови на 90% збігається з лексикою мови ма'аньян в районі річки Барит на півдні Борнео. Це означає, що Мадагаскар був заселений вихідцями саме звідти. Точно невідомо, з якої причини сталася ця колонізація. Пізніше індонезійські переселенці змішалися з вихідцями зі Східної Африки і арабами.

У малагасийской мові існують запозичення з мов банту, суахілі і арабського, а також з французького (у минулому мови колоніального уряду Мадагаскару) і англійської (на якому в XVIII в. говорили пірати, чиї бази були на острові).

Мова має письмову літературу з XV ст. і багату традицію усних поетичних переказів і легенд.


2. Орфографія

З 1823 р. мова має писемність на основі латинського алфавіту. До цього використовувався арабський алфавіт в магічних і астрологічних текстах. Орфографія базується в основному на фонетичних засадах, за деякими винятками. Буква i в кінці слів замінюється на y, а буква o читається як / U / .

Алфавіт складається з 21 літери: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, v, y, z.

Використовуються також діакритичні значки, однак їх використання не є стандартом. Так, для позначення наголосу можуть довільно використовуватися знаки: тупого наголосу, гострого наголосу, надрядкові двокрапка. Останній знак поряд з тильдою при постановці над буквою n перетворює її в велярний сонорні ŋ. Циркумфлекс зберігається в орфографії слів, запозичених із французької мови.


3. Фонологія

Для звукового ладу характерно суворе чергування приголосних і голосних. Більшість (близько 90%) кореневих слів починається на приголосну. Жодне кореневе слово не закінчується на приголосну. [1]

3.1. Голосні

Підйом / Ряд Передні Середній Задній
Високий i, y
/ I /
o
/ U /
Середній e
/ E /
ao,
/ O /
Низький a
/ A /

3.2. Приголосні

Одна з особливостей консонантизму малагасийской мови - наявність так званих "назалізованних приголосних". Вони утворюються при одночасній артикуляції назальних сонорних ( m, n, ŋ ) З дентальних альвеолярними ( d, t, d r, t r, d z, t s ) Або велярнимі ( g, k ), Що дає складні нероздільне звукові комплекси. У транскрипції ці звуки позначаються з надпісной буквою назального приголосного перед знаком основного приголосного.

білабіальние лабіодентальние дентальної-альвеолярні альвеолярні велярние фарінгальние
галасливі плозівние b d g
p t k
назалізованние плозівние m b n d ŋ g
m p n t ŋ k
Co-art d z d r
t s t r
назалізованние Co-art n d z n d r
n t s n t r
сонорні m n
галасливі серединні плоско-фрікатівние f h
v
кругло-фрікатівние sz
сонорні латеральні l
вібрант r

Примітки:

  • велярние k і g у позиції після голосного i палаталізуются, а наступна після них голосна йотіруется.
  • орфографічно всі згодні пишуться так, як чуються, крім звуку d z , Що позначається буквою j, і звуку ŋ , Який перед велярнимі k і g пишеться звичайної буквою n, а перед голосною - n з двома точками (n̈) або з тильдою ().

3.3. Наголос

Для малагасийской мови характерно динамічне наголос з елементами кількісного наголосу. У багатоскладових словах наголос падає, як правило, на передостанній склад (mra, karma, farafra), а в словах, що закінчуються на-ka,-tra,-na - на третій з кінця. У похідних і запозичених словах наголос може падати на інші склади: per.

Іноді наголос грає смислоразлічітельную роль:

  • vvo "верша" - vov "гавкіт собаки"
  • gga "здивований" - gag "дивуйтеся"

Примітки

  1. Карташова Л. А. Малагасійська мова: Навчальний посібник. М.: Изд-во МГУ, 1992. ISBN 5-211-02841-4

Література


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Франко-Малагасійська війни
Ро (мова)
На'ві (мова)
Мова
У (мова)
Хо (мова)
Юе (мова)
Яо (мова)
Мова
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru