Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Малаялам (лист)



План:


Введення

Малаялам (писемність) - писемність індійської мови малаялам.


1. Накреслення

Мала акшарамала.PNG (Мала акшарамала) - алфавіт малаялам.

1.1. Згідно

ka / k / kha / k ʰ / ga / g / gha / g ʱ / ṅa / ŋ /
ca / t͡ʃa / cha / t͡ʃ ʰ a / ja / d͡ʒa / jha / d͡ʒ ʱ a / a / ɲ /
ṭa / ʈ / ṭha / ʈ ʰ / ḍa / ɖ / ḍha / ɖ ʱ / ṇa / ɳ /
ta / t̪ / tha / t̪ ʰ / da / d̪ / dha / d̪ ʱ / na / n̪ /
pa / p / pha / p ʰ / ba / b / bha / b ʱ / ma / m /
ya / j / ra / ɾ / la / l / va / ʋ /
śa / ɕ / ṣa / ʂ / sa / s / ha / ɦ /
ḷa / ɭ / ḻa / ɻ / ṟa / r /

1.2. Голосні

Кожен голосний звук має дві форми написання: повну і скорочену. Повна застосовується на початку слова. Скорочена (малі: സ്വരചിഹ്നം сварачіхнам) застосовується всередині і в кінці слова.

Повна Сварачіхнам
a / a / ka
ā / a: / കാ
i / i / കി ki
ī / i: / കീ
u / u / കു ku
ū / u: / കൂ
ṛ / rɨ / കൃ kṛ
ḷ (рідко використовується)
e / e / കെ ke
ē / e: / കേ
ai / ai / കൈ kai
o / o / കൊ ko
ō / o: / കോ
au / au / കൌ kau

1.3. Інші знаки

ക് k
am̩ കം kam̩
ah̩ കഃ kah̩

1.4. Цифри

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ഒന്നു രണ്ടു മൂന്നു നാലു അഞ്ചു ആറു ഏഴു എട്ടു ഒന്പതു പത്തു
onnu raṇṭu mūnnu nālu acu āṟu ēḻu eṭṭu onpatu pattu

1.5. Приклад тексту

മനുഷ്യരെല്ലാവരും തുല്യാവകാശങ്ങളോടും അന്തസ്സോടും സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടുംകൂടി ജനിച്ചവരാണ്. അന്യോന്യം ഭ്രാത്രുഭാവത്തോടെ പെരുമാറുവാനാണ് മനുഷ്യന്നു വിവേകബുദ്ധിയും മനസ്സാക്ഷിയും സിദ്ധമായിരിക്കുന്നത്.

Транслітерація:

Manuṣyarellāvarum tulyāvakāśan̄n̄aḷōṭum antassōṭum svātantryattōtumkūṭi janiccavarāṇ. Anyōnyam bhrātrubāvattoṭe perumāṛuvānāṇa manuṣyannu vivēkabuddhiyum manaṣṣākṣiyum siddhamāyirikkunnat.

Переклад:

Всі люди народжуються вільними і рівними у своїй гідності та правах. Вони наділені розумом і совістю і повинні діяти у відношенні один одного в дусі братерства.


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Малаялам
Малаялам-російська практична транскрипція
Лист і
Лист
Лист
Іссикское лист
Лист черокі
Готичне лист
Палеоіспанское лист
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru