Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Марк Туллій Цицерон


Марк Туллій Цицерон

План:


Введення

Марк Туллій Цицерон ( лат. Marcus Tullius Cicerō ; 3 січня 106 до н.е.., Арпінум - 7 грудня 43 до н.е.., Формія) - давньоримський політик і філософ, блискучий оратор.


1. Біографія

1.1. Походження та виховання

Цицерон народився в родині, що належала до стану вершників, в невеликому містечку Арпіне. Коли майбутньому оратору виповнилося 15 років, його батько переїхав до Риму, щоб дати своїм синам гарну освіту.

Одну з перших своїх промов, що дійшли до наших днів, "На захист Росція", Цицерон виголосив у осуд вільновідпущеника і улюбленця диктатора Сулли, що було ризикованим кроком в час, коли Сулла широко використовував проскріпціонние страти з метою позбавлення від неугодних. Побоюючись помсти диктатора, який виграв процес Цицерон відправився в Афіни, де продовжив вивчати філософію і риторику.

Після смерті Сулли він повернувся в Рим, де почав виступати захисником у суді.


1.2. Початок політичної діяльності

В 75 році до н.е.. Цицерон був обраний квестором і отримав призначення на Сицилію, де керував вивезенням зерна в період нестачі хліба в Римі. Своєю справедливістю та чесністю він заслужив повагу сицилійців, однак у Римі його успіхи були практично не помічені. Плутарх так описує його повернення в столицю:

У Кампанії йому зустрівся один видатний римлянин, якого він вважав своїм другом, і Цицерон, у впевненості, що Рим сповнений славою його імені і діянь, запитав, як судять громадяни про його вчинках. "Стривай, Цицерон, а де ж ти був останнім часом?" - Почув він у відповідь, і відразу ж остаточно занепав духом, бо зрозумів, що чутка про нього загубилася в місті, наче канула в безмежне море, так нічого і не додавши до колишньої його популярності.

Більш широку популярність Цицерон придбав після справи Верреса, колишнього намісника Сицилії. В 70 році до н.е.., подаючи проти Верреса позов про вимагання, сицилійці звернулися до Ціцерона за допомогою, пам'ятаючи про його ораторських талантах. Претори, підкуплені Верреса, так затягнули розгляд, що не залишили Цицерону часу для виголошення обвинувальної промови до початку свят, проте він настільки вміло представив суддям докази і свідчення свідків, що звинувачували намісника у хабарництві, здирництві, прямому пограбуванні і вбивствах сицилійців і навіть римських громадян, що його виступ вирішило справу, і Веррес був змушений відправитися у вигнання. В 69 році до н.е.. Цицерон обирається курульні еділам, а в 66 році до н.е.. - претором.

У цій якості Цицерон вимовляє свою першу чисто політичну промову на підтримку закону народного трибуна Гая Манилия про надання вищої військової влади і надзвичайних повноважень Гнею Помпею у війні з Мітрідатом [1].


1.3. Змова Катіліни

В 63 році до н.е.. Цицерон був обраний на посаду консула, будучи першим за попередні 30 років "Новою людиною", що досягли цього поста. Його обранню сприяло те, що його суперник, Катилина, відкрито говорив про свою готовність до революційних перетворень в разі отримання посади консула. Це сильно стурбувало римлян, і перевага була в підсумку віддано Цицерону.

На початку своєї діяльності на посаді консула Цицерону довелося займатися аграрним законом, запропонованим народним трибуном П. Сервілія Рулле. Законопроект передбачав роздачу землі найбіднішим громадянам і установа для цього спеціальної комісії убраної серйозними повноваженнями. Цицерон виступив проти закону вимовивши три мови [1].

Цицерон виголошує промову проти Катіліни

Після поразки на виборах 63 роки Катилина висунув свою кандидатуру також і на вибори 62 роки. Припускаючи і цього разу провал, він заздалегідь почав готувати змову з метою захоплення влади, який Цицерону вдалося розкрити. Чотирма сенатськими промовами проти Катіліни, які вважаються зразками ораторського мистецтва, Цицерон змусив Катилину втекти з Риму в Етрурію. У наступному засіданні Сенату, яким він керував, було вирішено заарештувати і стратити без суду тих змовників (Лентул, Цетег, Статілій, Габиний і Цепарій), які залишилися в Римі, так як вони представляли собою дуже велику загрозу державі, і звичайні в таких випадках заходи - домашній арешт або посилання - були б недостатньо ефективні. Юлій Цезар, який був присутній на засіданні, виступав проти страти, проте Катон своєю мовою, не тільки викриває провину змовників, але також перераховує підозри, що падали на самого Цезаря, переконав сенаторів у необхідності смертного вироку.

У цей період слава і вплив Цицерона досягли свого піку; вихваляючи його рішучі дії, Катон назвав його " батьком вітчизни ". Однак у цей же час Плутарх пише:

Багато перейнялися до нього неприязню і навіть ненавистю - не за якийсь поганий вчинок, але лише тому, що він без кінця вихваляв самого себе. Ні сенату, ні народу, ні суддям не вдавалося зібратися і розійтися, не вислухавши ще раз старої пісні про Катилину ... він наповнив похвальба свої книги і твори, а його мови, завжди такі милозвучні й чарівні, стали мукою для слухачів.

1.4. Вигнання

В 60 року до н.е.. Юлій Цезар, Помпей і Красс об'єднали сили з метою захоплення влади, утворивши Перший Тріумвірат. Визнаючи таланти і популярність Цицерона, вони зробили декілька спроб залучити його на свій бік. Цицерон, повагавшись, відмовився, віддавши перевагу залишитися вірним сенату і ідеалам Республіки. Однак це залишило його відкритим для нападок опонентів, в числі яких був трибун Клодій, злюбили Цицерона з тих пір, як оратор дав проти нього свідчення на судовому процесі.

Клодій домагався прийняття закону, засуджував посадова особа, стративши римського громадянина без суду, на вигнання. Закон був направлений в першу чергу проти Цицерона. Цицерон звернувся за підтримкою до Помпею та іншим впливовим особам, однак не отримав її, крім того, він піддався фізичним переслідуванням з боку прихильників Клодія. У квітні 58 року до н.е.. він був змушений піти в добровільне вигнання і покинути межі Італії. У його відсутність закон був прийнятий, його майно конфісковано, а вдома спалені. Вигнання подіяло на Цицерона вкрай гнітюче, він подумував про самогубство [2] [1].

У вересні 57 року до н.е.. Помпей зайняв жорсткішу позицію по відношенню до Клод (причиною тому послужили нападки трибуна). Помпей прогнав його з форуму і домігся повернення Цицерона із заслання за допомогою народного трибуна Тита Аннія Мілона.

Незабаром після повернення з ізгананія Цицерон відійшов від активного політичного життя. Його видає адвокатської та літературної діяльності. У 55 році він пише діалог "Про оратора", в 54 році приступає до роботи над твором "Про державу" [1].

В 51 році до н.е.. він був призначений за жеребом намісником Кілікії, де успішно правил, припинив заколот каппадокійців, не вдаючись до зброї, а також завдав поразки розбійницьким племенам Амана, за що отримав титул "імператора".

Повернувшись до Риму, Цицерон застав посилилася після смерті Красса протистояння між Цезарем і Помпеєм. У ході громадянської війни Цицерон після довгих вагань прийняв сторону Помпея, проте розумів, що на даному етапі питання вже не в тому, чи буде Рим республікою або імперією, а в тому, хто - Цезар чи Помпей - буде імператором, і вважав обидва варіанти плачевними для держави.

Після битви при Фарсалі (48 рік до н. е..) Цицерон відмовився від запропонованого йому командування військом Помпея, і після сутички з Помпеєм Молодшим та іншими воєначальниками, що звинувачували його в зраді, перебрався в Брундізій. Там він зустрівся з Цезарем і був їм прощений. Під час правління Цезаря він пішов з політичної сцени Риму, так і не зумівши примиритися з диктаторством, і зайнявся твором і перекладом філософських трактатів.


1.5. Опозиція Марку Антонію і смерть

Після вбивства Цезаря в 44 році до н. е.. Цицерон повернувся до політики, вирішивши, що зі смертю диктатора республіка може бути відновлена.

У боротьбі за владу між Марком Антонієм і молодим Октавіаном, спадкоємцем Цезаря, він став на бік останнього, вважаючи, що зможе маніпулювати юнаків і з його допомогою домогтися влади. З метою ослаблення позиції Антонія він виголосив 14 напрямках проти нього промов, які він назвав "філіппіками" за аналогією з промовами Демосфена, в яких він викривав Філіппа Македонського. Однак коли Октавіан завдяки підтримці, наданій йому Цицероном, прийшов до влади, він уклав союз з Антонієм і Лепідом, утворивши Другий Тріумвірат. Антоній домігся того, щоб ім'я Цицерона увійшло в проскріпціонние списки "ворогів народу", які тріумвіри оприлюднили негайно після утворення союзу.

Цицерон був убитий при спробі до втечі 7 грудня 43 року до н. е.. Коли Цицерон помітив наздоганяючих його вбивць, він наказав рабам, що несе його: "Поставте тут же паланкін ", а потім, висунувши голову з-за завіси, підставив шию під меч центуріона, посланого вбити його. Його відрубані голова і права рука були доставлені Антонію і потім поміщені на ораторській трибуні форуму.


2. Політичні погляди

Цицерон був переконаним прихильником збереження і зміцнення "сенатської республіки", заснованої на "заповітах предків". Свої основні праці він назвав "Про республіці" (De re publica; частіше перекладається "Про державу") і "Про закони"; обидва твори написані у формі діалогів.

Держава є надбання народу, а народ не будь-яке з'єднання людей, зібраних разом хоч би то не було чином, а об'єднання багатьох людей, пов'язаних між собою згодою в питаннях права і спільністю інтересів.

Головними достоїнствами визначення поняття "держава" є:

  1. Народ - це особлива спільність людей;
  2. Народ розглядається як духовна та соціальна спільність людей, з'єднаних єдиними уявленнями про право і загальними інтересами;
  3. Право розглядається як основа об'єднання народу, "надбанням" якого є держава.

Цицерон пише про змішаному державному устрої як про найбільш стабільному і міцному, так як монархія, аристократія і демократія легко трансформуються в свої протилежності. Міцність держави також залежить і від непорушності законів. "Закон є рішення, що відрізняє справедливе від несправедливого і виражене у відповідності з найдавнішим початком всього сущого - природою, з якою погодяться людські закони, поганих людей карають стратою і захищають і оберігають чесних". Справедливість Цицерон визначав як відсутність несправедливості.


3. Творчість

3.1. Речі

Марк Туллій Цицерон опублікував більше сотні промов, політичних і судових, з яких повністю або в значних фрагментах збереглися 58. До нас дійшли також 19 трактатів по риториці, політиці та філософії, за якими вчилися ораторському мистецтву багато поколінь юристів, які вивчали, зокрема, і такі прийоми Цицерона, як ламентації. Також збереглися понад 800 листів Цицерона, що містять безліч біографічних відомостей і масу цінної інформації про римське суспільстві кінця періоду республіки.


3.2. Трактати

Його філософські трактати, не містять нових ідей, цінні тим, що викладають, детально і без спотворень, учення провідних філософських шкіл його часу: стоїків, академіків і епікурейців.

Роботи Цицерона зробили сильний вплив на релігійних мислителів, зокрема, Св. Августина, представників відродження і гуманізму ( Петрарку, Еразма Роттердамського, Боккаччо), французьких просвітителів ( Дідро, Вольтера, Руссо, Монтеск'є) та багатьох інших.


3.3. Вибрані цитати

Папір не червоніє, папір усе витримає

У листах "До друзів" знаходиться вираз "лист не червоніє"

Дамоклів меч

З давньогрецького міфу про Сіракузького тирані Діонісії Старшому, переказаної Цицероном у творі "Тускуланские бесіди"

Дамокл заздрив Діонісію, хоча і лестив йому. Бажаючи провчити підлесника, який називав його найщасливішим з людей, Діонісій наказав під час бенкету посадити Дамокла на своє місце, попередньо прикріпивши до стелі над троном гострий меч, що висів на кінському волосі. Цей меч був символом небезпек, постійно загрожували володаря.

Коли гримить зброю, закони мовчать (Silent leges inter arma)

Приказка ця відома з промови Цицерона в захист Мілона.

Батько історії

Таке почесне найменування грецького історика Геродота вперше присвоєно йому Цицероном у творі "Про закони"

О часи! Про звичаї!

Цицерон часто вживав у промовах, наприклад, в першій промові проти Катіліни. Цитується по-латині: " O tempora!O mores! "

ЦИЦЕРОН

Оратор римський говорив
Серед бур цивільних і тривоги:
"Я пізно встав - і на дорозі
Застигнутий вночі Риму був! "
Так! .. Але, прощаючись з римською славою,
З Капітолійської висоти
У всьому величье бачив ти
Захід зірки її кривавий! ..

Блажен, хто відвідав цей світ
У його хвилини фатальні!
Його призвали всеблагий
Як співрозмовника на бенкет.
Він їх високих видовищ глядач,
Він у їх рада допущений був -
І заживо, як небожитель,
З чаші їх бессмертье пив!

  • Цицерон став центральним персонажем роману Роберта Харріса "Імперія" ("Imperium", 2006) та його продовження ("Lustrum", 2009), в яких документально підтверджені факти біографії оратора поєднуються з художнім вимислом. [4]
  • Також діяльність Цицерона описана в серії книг К. Маккалоу "Владики Риму". [5] [6] [7] [8]
  • Цицерон був одним з ключових персонажів серіалу Рим

5. Примітки

  1. 1 2 3 4 С.І. Ковальов Марк Туллій Цицерон / / Листи Марка Тулія Цицерона / І.І. Толстой - М.-Л.: Видавництво академії наук СРСР, 1949. - Т. 1. - С. 387-402. - (Літературні пам'ятники). - 5000 екз .
  2. Про самогубство Цицерон неодноразово говорить у своїх листах до Аттику. Див. наприклад LVII / / Листи Марка Тулія Цицерона / І.І. Толстой - М.-Л.: Видавництво академії наук СРСР, 1949. - Т. 1. - С. 151. - (Літературні пам'ятники). - 5000 екз .
  3. Толстогузов П. Н. "Цицерон" Тютчева: ідеологічний контекст і поетика учительного жанру [1] - www.ruthenia.ru/tiutcheviana/publications/tolstoguzov3.html
  4. Роберт Харріс. Імперій: Роман. - М.: Ексмо, 2007. - ISBN 978-5-699-21299-6.
  5. Колін Маккалоу. Битва за Рим: Роман. - М.: Ексмо, СПб.: Доміно, 2007. - ISBN 978-5-699-08579-8.
  6. Колін Маккалоу. Фаворити Фортуни: Роман. - М.: Ексмо, СПб.: Доміно, 2007. - ISBN 978-5-699-22428-9.
  7. Колін Маккалоу. Жінки Цезаря: Роман. - М.: Ексмо, СПб.: Доміно, 2007. - ISBN 978-5-699-09957-3.
  8. Колін Маккалоу. З волі Долі: Роман. - М.: Ексмо, СПб.: Доміно, 2007. - ISBN 978-5-699-21930-8.

6. Список творів

Примітка. Знаком (r) відмічені праці, перекладені на російську мову; знаком (rf) - фрагментарні російські переклади

7.1. Філософські та політичні трактати

  • Academica (Академіка [Вчення академіків]; збереглася фрагментарно; 45 р.) (r)
    • Academica priora (перша редакція "Академіки"): 1-я втрачена частина Catulus (Катул), 2-я збереглася Lucullus (Лукулл)
    • Academica posteriora (друга редакція "Академіки")
  • Cato Maior de senectute ( Катон Старший, або Про старість; 44 р.) (r)
  • De divinatione (О дивінації [Про знахарства]; 44 р.) (r)
  • De fato (Про долю; зберігся частково) (r)
  • De finibus bonorum et malorum (Про межі добра і зла [Про межі добра і зла]) (r)
  • De legibus (О законах; близько 52 р.) (r)
  • De natura deorum (Про природу богів; 44 р.) (r)
  • De officiis (Про обов'язки, 44 р.) (r)
  • De re publica (Діалог "Про державу"; між 55 і 51 рр..; Зберігся фрагментарно) (r)
  • Laelius de amicitia (Лелій, або Про дружбу) (r)
  • Paradoxa Stoicorum (Парадокси стоїків) (r)
  • Tusculanae disputationes (Тускуланские бесіди; 45 р.) (r)

7.1.2. Риторичні трактати

Примітка. У дужках вказана дата створення

  • Brutus (Брут; 46) (r)
  • De inventione (О знаходженні <матеріалу>; 80) (rf)
  • De optimo genere oratorum (О найкращому роді ораторів, 50 або 46) (r)
  • De oratore (Про оратора; 55) (r)
  • De partitione oratoria (Побудова промови; 54)
  • Orator (Оратор; 46) (r)
  • Topica (Топіка; 44) (r)

7.2.3. Речі

Примітка. У дужках вказана дата створення

  • De domo sua ad pontifices (О своєму будинку, до понтифіка; 57) (r)
  • De haruspicum responso (Про відповідях гаруспиків; 56) (r)
  • De imperio Cn. Pompei (Pro lege Manilia) (Про головнокомандування Гнея Помпея, або На захист Маніліева закону; 66) (r)
  • De lege agraria (Contra Rullum) (Про земельний законі, або Проти Публія Сервілія Рулла; 63) (rf)
  • De provinciis consularibus (О консульських провінціях; 56) (r)
  • De Sullae bonis (66; мова втрачена)
  • Divinatio in Caecilium (In Q. Caecilium) (Проти Квінта Цецилія Нігера; 70) (r)
  • In L. Calpurnium Pisonem (Проти Л. Кальпурния Пізона; 55)
  • In Catilinam I-IV (Чотири промови проти Катіліни; 63) (r)
  • In P. Vatinium (Проти Публія Ватиния; 56)
  • In Verrem actio prima (Проти Гая Верреса. Перша сесія, 70) (r)
  • In Verrem actio secunda IV (Проти Гая Верреса. Друга сесія, 70) (rf)
  • Oratio cum populo gratias egit (Мова до народу після повернення з вигнання, 57) (r)
  • Oratio cum senatui gratias egit (Мова в сенаті після повернення з вигнання, 57) (r)
  • Philippicae orationes I-XIV ( Філіппіки, 14 промов проти Марка Антонія; 44-43) (rf)
  • Pro Aemilio Scauro (На захист Емілія Скавра; 54)
  • Pro T. Annio Milone (На захист Тита Аннія Мілона; 52) (r)
  • Pro Archia (На захист Архія; 62) (r)
  • Pro A. Caecina (На захист Авла Цецино; між 71 і 69)
  • Pro M. Caelio (На захист Марка Целія Руфа; 56) (r)
  • Pro A. Cluentio Habito (На захист Авла Клуенція Габіта; 66) (r)
  • Pro L. Cornelio Balbo (На захист Луція Корнелія Бальба; 56) (r)
  • Pro P. Cornelio Sulla (На захист Корнелія Сулли, 62) (r)
  • Pro M. Fonteio (На захист Марка Фонтея; 69)
  • Pro Q. Ligario (На захист Квінта Лігарія; 46) (r)
  • Pro M. Marcello (З приводу повернення Марка Клавдія Марцелла, 46) (r)
  • Pro Murena (На захист Мурени; 63) (r)
  • Pro Cn. Plancio (На захист Гнея Планція; 54)
  • Pro P. Quinctio ( На захист Публія Квінкція; 81) (r)
  • Pro C. Rabirio perduellionis reo (На захист Гая Рабірій; 63) (r)
  • Pro Rabirio Postumo (На захист Гая Рабірій Постум; між 54 і 52)
  • Pro rege Deiotaro (На захист царя Дейотара; 45)
  • Pro Sex. Roscio Amerino ( На захист Росція Амерійца; 80) (r)
  • Pro Q. Roscio Comoedo ( На захист актора Росція; 77 або 66; збереглася фрагментарно) (r)
  • Pro P. Sestio (На захист Публія сісти; 56) (r)
  • Pro M. Tullio (На захист Марка Тулія; 72-71)
  • Pro L. Valerio Flacco (На захист Валерія Флакка, 59) (r)

7.3.4. Листи

  • Epistulae ad familiares (Листи до близьких; 16 "книг") (r)
  • Epistulae ad Quintum fratrem (Листи до брата Квінту; 3 кн.) (r)
  • Epistulae ad M. Brutum (Листи до Марка Брута; 2 кн.) (r)
  • Epistulae ad Atticum (Листи до Аттику, 16 кн.) (r)

7.4.5. Частково збереглися і втрачені

  • "Тімей" Платона (перший латинський переклад, зберігся фрагментарно)
  • De consiliis suis ("Про мої <політичних> задуми", не зберігся)
  • Carmina Aratea (поетичні переклади Арата з Сол; фрагменти)
    • Phaenomenon (з "Явищ")
    • Prognosticorum (з "Ознак погоди")
  • De consulatu suo ("Про мій консулаті", фрагменти)
  • Hortensius (Гортензій; фрагменти)
  • Consolatio (Втіха; втрачено)
  • Pro muliere Arretina (Мова на захист жінки з Арретія; 80; втрачена)
  • Pro Titinia (Мова на захист Тіцініі; 79; втрачена)
  • Pro G. Cornelio (2 промови на захист Гая Корнелія; 65; фрагменти)

Збереглися фрагменти поетичних творів, промов, перекладів грецьких літературних і філософських творів, начерки власних книг.


7.5.6. Приписувані

  • Rhetorica ad Herennium (Риторика для Герен, ок. 90; найдавніший латинський підручник риторики, вважається анонімним, але друкується в корпусі творів Цицерона)
  • In Sallustium (Промова проти Саллюстія Кріспа)

7.6. Тексти та переклади

Російські переклади (вказані тільки останні переклади текстів):

  • Цицерон. Повне зібрання промов у російській перекладі. / Под ред. Ф. Ф. Зелінського. У 2 т. Т. 1. [Речі 1-24]. 81-63 рр.. до Р. Х. - СПб., 1901. (Том 2 не був опублікований. 10 промов з видання 1901 - elar.uniyar.ac.ru / jspui / browse? type = subject & order = ASC & rpp = 20 & value = Речі Марка Тулія Цицерона (пер. В. А. Алексєєва, Ф.Ф . Зелінського).
  • Марк Туллій Цицерон. Речі. В 2 т. / Пер. В. О. Горенштейна. Відп. ред. М. Є. Грабарь-Пассек. (Серія "Літературні пам'ятники"). - М.-Л., 1962. Т.1. 448 стор Т.2. 400 стор (включає переклад 27 промов)
    • перєїзд.: М., Наука. 1993.
  • Цицерон. Речі. / Пер. В. О. Горенштейна. / / Вісник древньої історії. - 1986. - № 4, - 1987. - № 1-2.
  • Листи Марка Тулія Цицерона. / Пер. В. О. Горенштейна. У 3 т. (Серія "Літературні пам'ятники"). - М.-Л.: Изд-во АН СРСР. 1949-1951.
    • перєїзд.: (Серія "Антична класика"). - М.: Ладомир, 1994. - Т. 1. Листи 1-204. - 544 стор; Т. 2. Листи 205-474. - 512 стор; Т. 3. Листи 475-930. Фрагменти листів. Покажчики. - 832 стор
  • Цицерон. Діалоги: Про державу. Про закони. / Пер. В. О. Горенштейна, прим. І. Н. Веселовського та В. О. Горенштейна, ст. С. Л. Утченко. Відп. ред. С. Л. Утченко. (Серія "Літературні пам'ятники"). - М.: Наука, 1966. - 224 стор 20000 екз.
  • Цицерон. Три трактату про ораторському мистецтві. / Пер. і прим. Ф. А. Петровського ("Про оратора" [с.75-272]), І. П. Стрельникової ("Брут, або Про знаменитих ораторів" [с. 253-328]), М. Л. Гаспарова ("Оратор" [с. 329-384]). Під ред. М. Л. Гаспарова. - М.: Наука, 1972. - 472 стор 25000 екз.
  • Цицерон. Про старості. Про дружбу. Про обов'язки. / Пер., Ст. і прим. В. О. Горенштейна під ред. М. Є. Грабарь-Пассек, ст. С. Л. Утченко. Відп. ред. С. Л. Утченко. (Серія "Літературні пам'ятники"). - М.: Наука, 1974. - 248 стор 40000 екз.
  • Марк Туллій Цицерон. Вибрані твори. / Сост. і ред. М. Л. Гаспарова, С. А. Ошерова, В. М. Сміріна. Вступ. ст. Г. С. Кнабе. (Серія "Бібліотека античної літератури. Рим"). - М.: Худож. лит, 1975. - 456 стор 50000 екз. (Включає нові переклади: п'ять промов, "Тускуланские бесіди" М. Л. Гаспарова [с. 207-357], "Лелій, або Про дружбу" Г. С. Кнабе [с. 386-416])
  • Цицерон. Філософські трактати. / Пер. М. І. Ризького. Відп. ред., сост. і вступ. ст. Г. Г. Майорова. (Серія "Пам'ятки філософської думки"). - М.: Наука, 1985. - 384 стор 100000 прим. (Включає трактати "Про природу богів", "Про дивінації", "Про долю")
  • Цицерон. Про межі добра і зла. Парадокси стоїків. / Пер. Н. А. Федорова, комм. Б. М. Нікольського, вступ. ст. Н. П. Грінцер. (Серія "Пам'ятки світової культури"). - М.: РДГУ. 2000. - 480 стор 3000 екз.
  • Цицерон. Топіка. / Пер. А. Е. Кузнєцова. - М.: Директ-Медіа. 2002. 49 стор
  • Цицерон. Вчення академіків. / Пер. Н. А. Федорова, вступ. ст. М. М. Сокольської. - М.: Індрік. 2004. - 320 стор 800 екз.

Англійські переклади:

Французькі переклади:

  • У серії "Collection Bud" (латинські тексти з французькими перекладами і коментарями) опубліковані - www.lesbelleslettres.com/recherche/?thestartrow=1&vue=1&fa=tags&tag=CICRON&orderby=sorttitle понад 50 томів творів Цицерона, включаючи листування в 11 томах (в хронологічному порядку), промови в 20 томах (з них томи 1, 13, 16 у двох частинах) та інші твори (поки що немає видання "Про природу богів", "Про дивінації", "Вчення академіків"): Cicron.
  • Aratea. Fragments potiques. Texte tabli et traduit par J. Soubiran. 2e tirage 2002. 386 p.
  • Brutus. Texte tabli et traduit par J. Martha. 6e tirage 2003. XV, 264 p.
  • Caton l'Ancien. De la vieillesse. Texte tabli et traduit par P. Wuilleumier. 6e tirage 2002. 195 p.
  • Des termes extrmes des Biens et des Maux. T. I: Livres I-II. Texte tabli et traduit par J. Martha. 5e dition revue, corrige et augmente par C. Lvy 1990. 3e tirage de la 5e dition 2002. XXXII, 244 p.
  • Des termes extrmes des Biens et des Maux. T. II: Livres III-V. Texte tabli et traduit par J. Martha. 5e dition revue et corrige par Cl. Rambaux 1989. 3e tirage de la 5e dition 2002. 326 p.
  • Les Devoirs. T. I: Introduction. - Livre I. Texte tabli et traduit par M. Testard. 4e tirage 2009. 294 p.
  • Les Devoirs. T. II: Livres II et III. Texte tabli et traduit par M. Testard. 3e tirage 2002. 322 p.
  • Divisions de l'Art oratoire. - Topiques. Texte tabli et traduit par H. Bornecque. XVII, 206 p.
  • De l'invention. Texte tabli et traduit par G. Achard. 2e tirage 2002. 436 p.
  • Llius. De l'Amiti. Texte tabli et traduit par R. Combs. LXXVIII, 133 p.
  • De l'orateur. T. I: Livre I. Texte tabli et traduit par E. Courbaud. 9e tirage 2009. XXXIV, 186 p.
  • De l'orateur. T. II: Livre II. Texte tabli et traduit par E. Courbaud. 6e tirage 2009. 320 p.
  • De l'orateur. T. III: Livre III. Texte tabli par H. Bornecque et traduit par H. Bornecque et E. Courbaud. 6e tirage. III, 213 p.
  • L'Orateur. Du meilleur genre d'orateurs. Texte tabli et traduit par A. Yon. CCIII, 296 p.
  • Les Paradoxes des Stociens. Texte tabli et traduit par J. Molager. 199 p.
  • La Rpublique. Tome I: Livre I. Texte tabli et traduit par E. Brguet. 334 p.
  • La Rpublique. Tome II: Livres II-VI. Texte tabli et traduit par E. Brguet. 325 p.
  • Trait des Lois. Texte tabli et traduit par G. de Plinval. LXXIII, 239 p.
  • Trait du Destin. Texte tabli et traduit par A. Yon. LXV, 76 p.
  • Tusculanes. Tome I: Livres I-II. Texte tabli par G. Fohlen et traduit par J. Humbert. 226 p.
  • Tusculanes. Tome II: Livres III-V. Texte tabli par G. Fohlen et traduit par J. Humbert. IV, 335 p.

Тільки французький переклад:

  • De la divination. Traduit et comment par G. Freyburger et J. Scheid. Prface de A. Maalouf. - Paris, 1992. - IV, 247 p.

8.1. "Риторика для Геренній" (Псевдо-Цицерон)

Дослідження:

  • Стрельникова І. П. "Риторика для Геренній". / / Кузнецова Т. І., Стрельникова І. П. Ораторське мистецтво у стародавньому Римі. - М.: Наука, 1976. - Гол. 2. С. 62-91.
  • Альбрехт М. фон. Історія римської літератури. Т. 1. - М., 2003. - С. 643-646.

Література

  • Цицерон. Збірник статей. / Відп. ред. Ф. А. Петровський. - М.: Видавництво АН СРСР, 1958. - 151 стор 8000 екз.
  • Цицерон. 2000 років з часу смерті. СБ ст., ред. Н. Ф. Дератані. - М.: Видавництво МДУ, 1959. - 176 стор 8000 екз.
  • Утченко С. Л. Цицерон та її час. - М., 1973; 2-е вид. М., 1986. - 352 стор 150000 екз.
  • Звіревіч В. Т. Цицерон. Філософ і історик філософії. - Свердловськ: Вид-во Урал.ун-та, 1988. - 205 стор 1500 екз.
  • Грімаль П. Цицерон. / Пер. з франц. Г. С. Кнабе, Р. Б. Сашкової. (" Життя чудових людей "). - М., Молода гвардія, 1991. - 542 стор 150000 екз.
  • Бобровникова Т. А. Цицерон: Інтелігент в дні революції. ("Життя чудових людей". Вип. 1219). - М., Молода гвардія, 2006. - 532 [12] стор 5000 екз. ISBN 5-235-02933-X.
  • Бібліографія про Цицероне як поета - 132.229.7.185/letteren/opleiding/klassieketalen/index.php3? m = 184 & c = 191

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Квінт Туллій Цицерон
Марк Туллій Тірон
Сервій Туллій
На захист Квінкція (Цицерон)
На захист Росція з амер (Цицерон)
На захист актора Росція (Цицерон)
Марк (ім'я)
Марк
Жмайло, Марк
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru