Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мартинов, Леонід Миколайович



План:


Введення

Леонід Мартинов в юності. Фото 1920-х років

Леонід Миколайович Мартинов (9 (22) травня 1905, Омськ - 21 червня 1980, Москва) - російський поет.


1. Біографія

Народився 9 (22) травня 1905 в Омську в сім'ї гідротехніка шляхів сполучення Миколи Івановича Мартинова і дочки військового інженера, вчительки Марії Григорівни Збарський в Омську. Сибірський рід Мартинових йде від "володимирського коробейника-книгоноша Мартина Лощіліна, що осів в Семипалатинську". [1]

Дебютував у пресі в 1921 нотатками в омських газетах "Сигнал", "Гудок", "Рабочий путь". Перші вірші були надруковані у збірнику "Футуристи", виданому в похідній друкарні агітпарохода "III Інтернаціонал". Входив до футуристичну літературно-мистецьку групу "Червона трійка" (1921-1922), куди входили також В. Уфімцев, В. Я. Шебалін і Н. А. Мамонтов. В кінці 1921 року слідом за Н. А. Мамонтовим їде вступати у ВХУТЕМАС, проте обидва вони незабаром повернуться через невлаштованості побуту. Ставши в 1924 роз'їзним кореспондентом газети "Радянська Сибір" (Новоніколаєвськ), Мартинов об'їздив всю Західну Сибір і Казахстан. Брав участь у геологічних експедиціях. В 1927 редактор "Зірки" Н. С. Тихонов надрукував вірш "Корреспондент", перша публікація за межами Сибіру. В 1930 в Москві вийшла перша книга Мартинова - нариси про Прііртишье, Алтаї та Казахстані "Грубий корм, або Осіннє подорож по Іртишу" (Москва, "Федерація", 1930). В 1932 здав до редакції "Молодої гвардії" книгу "новел про кохання і ненависть в роки початку соціалістичної перебудови", яку так і не надрукували і яка вважається нині зниклої. [2]

У 1932 році був заарештований за звинуваченням у контрреволюційній пропаганді і засуджений у справі так званої "Сибірської бригади" за статтею 58/10 КК РРФСР до висилки на три роки в Північний край. [3] (Реабілітований прокуратурою СРСР 17 квітня 1989 посмертно). Адміністративну посилання провів в Вологді, де жив з 1932 до 1935 рік. Працював у місцевій газеті "Червоний Північ", де і зустрівся з майбутньою дружиною, Ніною Попової. Після заслання вони вдвох повернулися до Омська.

Початком "цієї літературної популярності" поет називає публікації "Увенькая" і "Тобольського літописця" в "Сибірських вогнях" В. Ітина в 1936 р. За словами поета, Вівіан Ітин зіграв велику роль в його житті: "... Нас об'єднували багато творчих і, я б сказав, політичні, державні інтереси". [4]

В 1939 до Мартинову прийшла літературна популярність: вийшла книга "Вірші та поеми" (Омськ, 1939). Поеми з історичною сибірської тематикою помітив і оцінив К. М. Симонов в рецензії "Три поеми" [5] ("Літературна газета", липень 1939). На наступний рік виходять історичний нарис про Омську "Фортеця на Омі" і книги "Поеми" (вийшли одночасно в Москві і Омську).

В 1942 завдяки турботам письменника А. Калинченко [6] був прийнятий в Союз письменників СРСР. В 1943 К. М. Симонов запропонував своє місце фронтового кореспондента в "Червоній Зірці". Мартинов повернувся в Омськ "за речами", але був тут же покликаний в армію, в Омський піхотне училище. За станом здоров'я був звільнений від військової служби, та служив як літератор - писав історію училища. [7]

Збірник "Лукомор'я", "зарізали" А. А. Фадєєвим, зусиллями нового голови Союзу письменників СРСР Н. С. Тихонова вийшов в 1945. У лютому 1946 Л. Н. Мартинов переїжджає в Москву.

У грудні 1946 року в "Літературній газеті" вийшла розгромна стаття В. М. Інбер про книгу віршів "Ерцінскій ліс" (Омськ, 1946) [8]. Після різкої критики і "опрацювання" в Москві, Омську і Новосибірську тираж книги був знищений, і доступ до друку закрився на дев'ять років. Весь цей час поет пише "в стіл" і заробляє перекладами.

Перекладав на російську мову вірші англійських (Ч. Дібдін, А. Теннісон), чеських ( Ян Неруда), чилійських ( Пабло Неруда), угорських ( Е. Аді, А. Гідаш, Д. Ійєша, Ш. Петефі, І. Мадач, Й. Аттіла), литовських ( Е. Межелайтіс), польських ( Я. Кохановський, А. Міцкевич, Ю. Тувім, Ю. Словацький, Ю. Пшібось, А. Важік, Ц. Норвіда, К. Галчінского), французьких ( А. Рембо, В. Гюго, Ш. Бодлер), італійських ( С. Квазімодо, А. Северіні), югославських (О. Жупанчіч, М. Крлежа) та інших поетів. За словами Л. М., він переклав близько ста тисяч віршованих рядків. За перекладацьку діяльність нагороджений урядом Угорщини орденами "Срібний Хрест" [9] (1949), "Золота Зірка" (1964) і "Срібна Зірка" (1970).

Перша книга після вимушеного простою вийшла в 1955 Книга "Вірші" була "першим поетичним бестселером" після війни, відразу стала рідкістю [10]. У 1957 р. вона була перевидана. Після цього Мартинова стали друкувати так часто, що Ахматова з цього приводу з незадоволенням зауважила, що "поетові шкідливо часто друкуватися" [11]. Незважаючи на визнання, поет веде закритий спосіб життя, і вже за життя його називають не інакше як "тихий класик". [12]

Мартинов пише розповідні і описові вірші, але переважають у нього такі, в яких конкретне подія служить поштовхом для філософського аналізу - у формі безпосереднього роздуми або в образній формі. ... В багатстві образної мови Мартинова відбивається і сучасна цивілізація, і природа; звукового впливу він досягає за допомогою алітерацій і вибудовування словесних рядів.

- Козак В. Лексикон російської літератури XX століття. М., 1996. С. 256. [13]

Л. Мартинов. Москва, Квітень 1963 Фото В. утков

Історики літератури часто згадують ім'я Мартинова в зв'язку з виступом на общемосковское зборах письменників 31 жовтня 1958, де мова йшла про Б. Л. Пастернака. Повернувся щойно з Італії Л. Мартинова викликали на трибуну розповісти про ставлення італійців до Пастернаку. Мартинов висловив роздратування "сенсаційної тріскотнею" закордонної друку навколо одного імені. Хотя Мартынов присоединил свой голос к хору осуждавших Пастернака, отмечалось, что его выступление было далеко не самым резким. [14] [15]

В 1960-1970 гг. пишет книгу мемуарной прозы, которую задумывал назвать "Стоглав". Сам поэт писал, что " Стоглав " "касается не только возникновения того или другого моего стихотворения, но, будучи правдив и ясен, по возможности - всего строя жизни". [16] Однако время и цензура не позволили напечатать все главы одновременно, потому последовательность глав нарушена. Первый сборник автобиографических новелл "Воздушные фрегаты" вышел в 1974 г. По красоте стиля и широте охвата его можно назвать "энциклопедией" жизни омских художников 1920-1940-хх годов. Второй сборник новелл - "Черты сходства" - вышел уже после смерти поэта (М., Современник, 1982). И, наконец, спустя четверть века, в 2008 году были напечатаны все остальные новеллы книги "Стоглав" (М., Вече, 2008).

В 1979 году умирает жена Нина, а 21 июня 1980 года и сам поэт. Похований в Москві на Востряковском кладбище.

В тот момент, когда трагически ощущался уход великих русских поэтов XX века, особенно драгоценным было присутствие каждого, удерживающего традицию, успевшего подышать воздухом поэтического обновления начала века. Леонид Мартынов был одним из последних.

- Шайтанов И. Леонид Мартынов //Русская литература XX века. М., 2007. С.374 [17]


2. Нагороди та премії


3. Адреси

"Жилой дом А. П. Вальса" с мемориальной доской, напоминающей, что "здесь жил поэт Л.Мартынов"
(ул. Красных Зорь, 30)

Омск

  • 1905-1909 - ул. Лагерная (ныне - ул. Жукова; дом не сохранился).
  • 1909-1932, 1935-1946 - ул. Красных Зорь, д. 30 (до 1919 г. - Никольский проспект). Памятник истории и культуры регионального значения "Жилой дом А. П. Вальса", [18] сохранившийся одноэтажный деревянный дом; ныне находится под угрозой сноса. [19] [20]

Москва

  • 1946-1957 - ул.11-я Сокольническая, д. 11, кв. 11 (ныне - ул. 4-я Сокольническая; дом не сохранился).
  • 1957-1980 - Ломоносовский пр.

4. Музыкальные произведения на стихи поэта

На стихи Мартынова написано немного песен. Одним из первых музыкальных произведений стала кантата И. Дунаевского "Мы придём!" (1945). Кантата была написана в годы войны и отличается "драматическим пафосом и скорбной торжественностью". [21]

В пятидесятые годы М. Таривердиев написал вокальный цикл на стихи "Вода", "Листья", "Вечерело". У барда В. Берковского есть песня "Ты относишься ко мне, как к полям". В 1980-х гг. В. Бутусов (рок-группа "Наутилус Помпилиус") в первом альбоме "Переезд" использовал венгерскую поэзию в переводе Мартынова ("В итальянской опере", "Битва с магнатом", "Музыка", "Ястребиная свадьба"). В следующих альбомах "Наутилус" так же прибегал к поэтическим переводам Мартынова - " Князь тишины " Эндре Ади стал заглавной песней для пятого альбома "Наутилуса".

Александр Локшин написал симфонию № 9 для баритона и струнного оркестра на стихи Леонида Мартынова (1975 год). [22] Антон Шатько - песню "Нежность". [23] Опера Андрея Семёнова "Омский пленник", 1996-1997 гг. (по поэме "Правдивая история об Увенькае, воспитаннике азиатской школы толмачей в городе Омске"). [24] [25]

В 2001 году композитор Владимир Евзеров написал песню "Лира" на стихи Мартынова, которую спел Валерій Леонтьєв


5. Память о поэте

Памятник Л.Мартынову в доме-музее Ш.Петёфи (г. Кишкёрёш, Венгрия). Скульптор Т.Сабо
Мемориальный камень Л.Мартынову. Фото 2010 года
  • В 1985 г. в доме-музее Ш. Петёфи в Кишкёрёшё (Венгрия) был открыт "парк" из скульптурных портретов крупнейших поэтов разных стран, переводивших Петёфи. 26 июля 1985 г. были установлены первые три памятника: поэтам Джузеппе Касони (Италия), Л. Мартынову и Ивану Вазову (Болгария). Памятник Л. Мартынову выполнил скульптор Тамаш Сабо (Tams Szab) [26]. В настоящее время в "парке" увековечены 14 переводчиков поэзии Петёфи. Эта венгерская скульптура остаётся единственным в мире памятником Л. Мартынову.
  • В 1995 году именем поэта назван бульвар в Омске. Поэт на этой улице не жил, но жил недалеко отсюда, на ул. Красных Зорь, д. 30 (бывший Никольский проспект). В начале бульвара в 2001 году был заложен памятный камень (трехтонный базальтовый камень) со словами на гранитной доске: "Капитану воздушных фрегатов Леониду Мартынову от омичей". Сегодня на бульваре Мартынова есть целая аллея литераторов : установлены памятные знаки-камни литераторам, чьи судьбы связаны с Омском, в том числе современникам поэта: П. Васильеву, П. Драверту, Г. Вяткину, А. Сорокину и другим.
  • Имя поэта присвоено одной из муниципальных библиотек Омска. [27]
  • В Омске, как правило - в мае, проходят "Мартыновские чтения". Всего они были четырежды: в мае 1983, 1985, 1995 и 2005 годов. В 2005 г. они проходили в рамках юбилейных мероприятий, посвящённых 100-летию Мартынова. [28] Исследователи сетуют, что литературное наследие Мартынова обширно, что ещё не всё напечатано, и многое затерялось в старых отечественных изданиях.

6. Цікаві факти

  • 11 лет Мартынов жил в Москве по адресу 11-я Сокольническая улица, дом номер 11, квартира номер 11, комната площадью 11 квадратных метров. Число одиннадцать поэт считал счастливым. И завещал в день смерти положить ему на грудь одиннадцать камней из своей коллекции. [29]
  • В юности Мартынов, катаясь на лодке с другом на Иртыше, из озорства "срезал нос" глиссеру, на котором, как потом выяснилось, находился и наблюдал за происходящим сам адмирал Колчак. На причале друзей поджидали офицеры с глиссера. Однако Верховный правитель сказал им: "Пропустите господ гимназистов!", и инцидент был исчерпан. [30]
  • В 1932 г. "антисоветский ссыльный литератор" Мартынов писал ходатайство о переводе его вне Севкрая. Спустя год Москва разрешила: "Можно направить в Ср. Азию". Однако за прошедшее время коренным образом изменилась личная жизнь поэта, и он написал новое заявление с просьбой оставить его в Вологде. [31]
  • Друзья Л. Мартынова, писатели, композиторы и художники:

А.Сорокин, Г.Вяткин, Я.Озолин, В.Уфимцев, В.Шебалин, С.Марков, Н.Мамонтов, Б.Жезлов, Н.Калмыков, В.Итин, К.Коничев, Н.Тихонов, П. Л. Драверт, А.Калинченко, А.Гидаш и А.Кун, С.Кирсанов, И.Эренбург, Б.Слуцкий, Н.Чуковский, В.Утков.

  • В. Бутусов в первом альбоме "Наутилуса" использовал стихи венгерских поэтов в переводе Мартынова.
  • Юрий Визбор высоко ценил поэмы Л. Мартынова, особенно "Тобольского летописца", и за день до смерти, в больнице, читал эту поэму вслух. [32]
  • Б. Слуцкий написал стихотворение "О Л. Н. Мартынове", которое имело подзаголовок "Статья"

Мартынов знает какая погода
Сегодня в любом уголке земли:
Там, где дождя не дождутся по году,
Там, где моря на моря натекли.

Идёт Мартынов мрачнее тучи.
- ?
- Над всем Поволжьем - ни тучи,
Или: - В Мехико-сити мороз,
Опять бродяга в парке замерз.

Подумаешь, что бродяга Гекубе?
Небо над нами все голубей.
Рядом с нами бодро воркует
Россыпь общественных голубей.

Мартынов выщурит синие, честные,
Сверхреальные свои глаза
И шепчет немногие ему известные
Мексиканские словеса.

Тонко, но крепко, как ниткой суровой,
Он связан с этой зимой суровой,
С тучей, что на Поволжье плывёт,
Со всем, что на этой земле живёт.


7. Бібліографія

7.1. Стихотворения, поэмы, проза

  • Грубый корм, или Осеннее путешествие по Иртышу : [Очерки] М.: Федерация, 1930.
  • Стихи и поэмы. Омск: Областное издательство, 1939.
  • Крепость на Оми : [Исторический очерк]. Омск: Омское областное государственное издательство, 1939 (на обложке: 1940).
  • Поэмы. Омск: Государственное издательство, 1940.
  • Поэмы. М.: Советский писатель, 1940.
  • За Родину : Стихи. Омск, Омгиз, 1941.
  • Мы придём: Книга стихов. Омск: Областное государственное издательство, 1942.
  • Вперёд, за наше Лукоморье! Омск, Омгиз, 1942. [33]
  • Жар-цвет: Книга стихов. Омск: Областное государственное издательство, 1943 (на обложке: 1944).
  • Повесть о Тобольском воеводстве Омск: Омгиз, 1945 (переиздание: Новосибирск, Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1970).
  • Лукоморье : Книга стихов. М.: Советский писатель, 1945.
  • Эрцинский лес: Книга стихов. Омск: ОмГИЗ, 1945 (на обложке: 1946).
  • Стихи. М.: Молодая гвардия, 1955 (переиздание: 1957).
  • Лирика : Книга стихов. М.: Советский писатель, 1958.
  • Стихотворения. М.: Художественная литература, 1961 (Серия "Библиотека советской поэзии").
  • Новая книга. Книга стихов. М.: Московский рабочий, 1962.
  • Поэмы / [Вступительная статья С. Залыгина]. Новосибирск: Зап.-Сиб. кн. изд-во, 1964.
  • Стихи. М.: Правда, 1964 (Б-ка "Огонёк").
  • Первородство: Книга стихов. М.: Молодая гвардия, 1965.
  • Стихотворения и поэмы в 2-х томах. М.: Художественная литература, 1965.
  • Голос природы. Книга стихов. М.: Советский писатель, 1966.
  • Стихотворения. М.: Художественная литература, 1967 (серия "Библиотечка русской советской поэзии в 50 книжках").
  • Людские имена: Книга стихов. М.: Молодая гвардия, 1969.
  • Во-первых, во-вторых и в-третьих: Стихи разных лет. М.: Молодая гвардия, 1972.
  • Гіперболи: Книга віршів. М.: Современник, 1972 (перевидання: Вірші. М.: Современник, 1978).
  • Вибрана лірика. М.: Дитяча література, 1973.
  • Повітряні фрегати: Книга новел. М.: Современник, 1974.
  • Шляхи поезії. М.: Радянська Росія, 1975 (Письменники про творчість).
  • Земна ноша: Книга віршів. М.: Современник, 1976.
  • Зібрання творів: У 3 т. М.: Художня література, 1976-1977.
  • Вузол бурь: Книга віршів. М.: Современник, 1979.
  • Золотий запас: Книга віршів. М.: Радянський письменник, 1981.
  • Риси подібності: Новели. М.: Современник, 1982.
  • Річка Тиша: Вірші і поеми, 1919-1936. (Передмова С.Залигіна) М.: Молода гвардія, 1983 (серія "В молоді роки").
  • Вірші та поеми. М.: Современник, 1985 (Бібліотека поезії "Росія").
  • Повітряні фрегати: Новели. Омськ: Омський книжкове видавництво, 1985.
  • Вірші та поеми. Л.: Радянський письменник, 1986 (Бібліотека поета. Велика серія).
  • Вірші. М.: Радянська Росія, 1987 (серія "Поетична Росія").
  • Вибрані твори в двох томах. М.: Художня література, 1990.
  • Дух творчості: Вірші, поеми. М.: Російська книга, 2000.
  • Біля дверей вічності: Вірші. М.: ЕКСМО-Прес, 2000.
  • "Буря календар гортала ..." М.: Молода гвардія, 2005.
  • Вибране. М.: Мир енциклопедій Аванта +, Астрель, 2008 (серія "Поетична бібліотека").
  • Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. М.: Вече, 2008.

7.2. Книги перекладів

Більшість перекладів вийшли в колективних збірниках перекладів, хрестоматій, антологій. Нижче наведено сім книг перекладів поета.

  • Такташов Х. Вірші / Пер. з татар. Л. Мартинова. М., 1948.
  • Мадач Імре. Трагедія людини: П'єса / Пер. з угор. Леоніда Мартинова. М., 1964.
  • Поети різних країн: Вірші зарубіжних поетів у перекладі Леоніда Мартинова. М.: Прогресс, 1964. (Серія "Майстра поетичного перекладу", вип.2).
  • Такташов Х. Листи в майбутнє: Вірші та поеми / Пер. з татар. Л. Мартинова. Казань, 1971.
  • Аді Е. Вірші / Пер. з угор. Леоніда Мартинова. М., 1975.
  • Межелайтіс Е. Голос / Вірші в пер. Л. Мартинова. Вільнюс, 1977.
  • Верешмарті М. Чонгор і Тюнде: П'єса-казка / Пер. з угор. Л. Мартинова. М., 1984.

7.3. Про поета

  • Нікульков А. Леонід Мартинов. Новосибірськ: Зап.-Сиб. кн.ізд-во, 1969.
  • Дементьєв В. В. Леонід Мартинов. Поет і час. М.: Радянський письменник, 1971 (1986 - видання друге, доповнене).
  • Лавлінскій Л. Бесіди з Леонідом Мартиновим / / Поет і критик. М.: Художня література, 1979. С. 3-56.
  • Лавлінскій Л. Майстерня вулкана (Бесіди з Леонідом Мартиновим) / / Мета часу, міра вічності: Статті про сучасну літературу. М.: Художня література, 1986.
  • Урбан А. Епох сопрікасатель (Леонід Мартинов) / / В теперішньому часі: Монографія. Л.: Радянський письменник, 1984. С. 210-253.
  • Павловський А. Мірознаніе Леоніда Мартинова / / Радянська філософська поезія. (Нариси). Л.: Наука, 1984. С. 83-127.
  • Поварцов С. Над річкою Тиша. Омськ: Омський книжкове видавництво, 1988.
  • Капітан повітряних фрегатів: До 90-річчя від дня народження Л. Н. Мартинова / Сост. І. Девятьярова. Омськ: Департамент культури та спорту адміністрації м. Омська, 1995.
  • Син Гіпербореї: Книга про поета. Омськ: Інкомбанк, 1997.
  • Спогади про Леоніда Мартинові. Збірник. / Укладачі Г. А. Сухова-Мартинова і В. Г. утков. М.: Радянський письменник, 1989.
  • Красніков Г. Час збирати каміння світобудови (Вступна стаття) / / Л. Мартинов. Буря календар гортала. М.: Молода Гвардія, 2005. С. 5-48. (Недоступна посилання - історія)
  • Шайтанів І. Леонід Мартинов / Художні пошуки і традиції в сучасній поезії / / Російська література XX століття. Під ред. В. В. Агеносова. 11 кл. Ч.2. М.: Дрофа, 2007. [34]
Автограф поета

Примітки

  1. Повітряні фрегати: Книга новел. - М.: Современник, 1974. С.21
  2. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 452-461. - 672 с. - 1000 екз.
  3. Мартинов так описав ті події:
    ... Мені сказали, що до мене як до журналіста немає ніяких претензій, а суть справи полягає в моїй приналежності до незаконної нелегальної групі "Памір". "Як, - сказав я, - нелегальної? Про неї навіть друкувалося в газетах!" "Так, але вона не була офіційно зареєстрована", - сказали мені. "Я навіть не знав цього, вони без мене записали мене в групу", - сказав я. "Але ви не могли не знати, що член цієї групи Павло Васильєв займався контрреволюційними хуліганства - стріляв в портрет!" Я міг на це сказати тільки одне: я не знав. Я намагався захистити Пашку, кажучи, що якщо він щось навіть і робив, то робив по неосвіченості, хамству, по п'яній лавочці. "Ви не могли не знати, що, збираючись у Безсонова, члени цієї групи займалися антирадянщиною". - "Я не брав участі в таких збіговиськах, щоб при мені займалися антирадянщиною". - "Як? Ви навіть не чули мерзенних анекдотів Феоктистова?". Ось на це вже точно я не міг заперечити нічого: чув.
    Словом, ми загриміли. Загриміли на Північ. Я, Сергій Марков, Анів і дурний бакенбардіст Забєлін. Але головні винуватці події вусань Феоктистов, Юрочка Каріатіда і Пашка залишилися цілі і неушкоджені і ходили як ні в чому не бувало.

    - Мартинов Л. 9 травня з старим стилем - magazines.russ.ru/znamia/2005/5/mar8.html / / Публікація Г. А. Сухової-Мартинової Прапор. - 2005. - В. 5. (Або см. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 460. )

  4. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 449. - 672 с. - 1000 екз.
  5. Симонов К. Три поеми - old.russ.ru/krug/vek/20001209.html / / "Літературна газета". 1939, № 38
  6. Андрій Калинченко - маловідомий нині іркутський письменник, автор повісті "аквамаринову річка" (1940). Близький друг Мартинова в той час. "Андрію я зобов'язаний багатьом" - так починає Мартинов главу "Мій друг Андрюша" в книзі "Стоглав"
  7. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 546-552. - 672 с. - 1000 екз.
  8. Інбер В. Відхід від дійсності / / Літературна газета, 1946, 7 грудня. Висновок В. Інбер: "Нам з вами не по дорозі, Мартинов!"
  9. 1 2 Пізніше був обміняний на нагороду Соціалістичної Республіки Угорщини - Орден праці з рубінами. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 576-581. - 672 с. - 1000 екз.
  10. Євтушенко Е. Леонід Мартинов (Строфи століття) - www.litera.ru/stixiya/articles/529.html
  11. Самойлов Д. Пам'ятні записки. М., 1995. - www.akhmatova.org / articles / samojlov.htm
  12. А. М. Максимов. Любов минулого століття: Леонід Мартинов. (Радіопередача на Радіо "Культура" від 26 березня 2009. - www.cultradio.ru/doc.html?id=232832 Аудіозапис доступна на сайті)
  13. Козак В. Лексикон російської літератури XX століття = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - М.: РВК "Культура", 1996. - 492 с. - 5000 екз. - ISBN 5-8334-0019-8. - С. 256.
  14. Лев Аннінський. Ребе-комісар / / День літератури. № 09 (109). 16-09-2005 - www.zavtra.ru/denlit/109/31.html
  15. Відношення Л. Н. Мартинова до Б. Л. Пастернаку - це окрема тема існування рівновеликих письменницьких пар в літературі. Прикладом таких пар, діалектичний зв'язок між якими - любов-ненависть, були Толстой і Достоєвський, Блок і Гумільов, Єсенін і Маяковський, Ахматова і Цвєтаєва ...

    <...> Ми не можемо мірками однієї епохи судити про вчинки та мотиви поведінки людей іншого часу, іншої психологічного, особистісного, ідейного контексту взаємин між сучасниками, нерідко суперників і конкурентів.

    <...> "Всі ми хотіли допомогти Пастернаку вибратися з цієї так званої вежі зі слонової кістки, але він сам не захотів з цієї вежі на свіже повітря справжньої дійсності ..." В інших обставин це ще й містичний бумеранг, провіденціальне ремінісценція слів самого Пастернака, сказаних ним свого часу Мандельштаму: "Те, що ви мені прочитали, не має ніякого відношення до літератури, поезії. Це не літературний факт, але акт самогубства ..." І звичайно, в словах Мартинова прослизає цілком зрозуміла тінь роздратування "сенсаційної тріскотнею" закордонної друку навколо одного імені ... Але все це, як кажуть, "домашній, старий спір ... слов'ян між собою ..."

    - Красніков Г. Н. Час збирати каміння світобудови (Вступна стаття) / Л. Мартинов. Буря календар гортала. М., Молода Гвардія, 2005. Доступно в веб-архіві - web.archive.org/web/20070830171015/http :/ / www.moskvam.ru/2005/08/krasnikov.htm

  16. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 400. - 672 с. - 1000 екз.
  17. Шайтанів І. Леонід Мартинов / Художні пошуки і традиції в сучасній поезії / / Російська література XX століття. Під ред. В. В. Агеносова. 11 кл. Ч.2. М.: Дрофа, 2007. С. 374-381
  18. Об'єкт культурної спадщини (пам'ятка історії та культури) регіонального значення "Житловий будинок А. П. Вальсу. Тут жив радянський поет Л. Мартинов". - www.sibmincult.ru/news_2008/bilds.php Рішення Омського облвиконкому від 22.01.91 № 20
  19. Омська Газета - omsknews.ru/print.php3? id = 38288
  20. Вести. Ru - www.vesti.ru/doc.html?id=356781
  21. Н. Шафер. Дунаєвський сьогодні. - shafer.pavlodar.com/works/book1.htm М., "Радянський композитор", 1988.
  22. Олександр Локшин (Alexander Lokshin) - Симфонія № 9 для баритона і струнного оркестру на вірші Леоніда Мартинова (1975) - classic-online.ru/archive /? production_id = 5500
  23. Доступно для скачування на сайті пам'яті А.Шатько http://anton-shatko.ru/audio.html - anton-shatko.ru/audio.html
  24. Андрій Семенов: список творів - www.andreysemenov.ru / workrus.html
  25. Опера Андрія Семенова "Омський бранець" (Правдива історія про Увенькае, вихованця азіатської школи перекладачів в місті Омську) в 2-х актах, 6-ти картинах з прологом і епілогом; лібрето Миколи Скорика на основі поеми Леоніда Мартинова. В опері використані фрагменти поеми А. С. Пушкіна "Кавказький бранець". Опера, за словами А. Семенова, "на жаль поки ніде не поставлена ​​- ermitazh.theatre.ru/directorate/semenov/7821 / ".
  26. Petőfi Emlkmzeum s Szlőhz - www.petofimuzeum.hu / en / szoborpark.html (Англ.)
  27. Централізована система муніципальних бібліотек м. Омська - www.lib.omsk.ru/bibl.php?page=bib_eng
  28. Відкриття експозиції, присвяченої 100-річчю Леоніда Мартинова - www.lib.okno.ru/news/newsarchiv/arhiv2005/may/martinov/index.asp
  29. Тетяна Земскова. "Сипучі піску людські імена" / / Независимая газета, 2000-05-25 - www.ng.ru/style/2000-05-25/16_sand.html
  30. Леонід Мартинов Дар майбутнього: Вірші і спогади / Сост. Г. А. Сухова-Мартинова, Л. В. Сухова. - М .: Вече, 2008. - С. 420. - 672 с. - 1000 екз.
  31. Вологодська посилання Леоніда Мартинова - www.litrossia.ru/archive/160/history/4031.php / / Літературна Росія: тижневик. - 2005. - В. 35.
  32. Дмитро Сухарєв. Останній день Юрія Візбора - www.antho.net/jr/3.2000/18.html
  33. В книгу увійшли стаття "Лукомор'я", опублікована в газеті "Червона зірка" 16 вересня 1942 р., і відгуки на неї сибіряків-фронтовиків
  34. Детальніше літературу про поета см.: http://www.lib.omsk.ru/VIII_Resursy/8_4_bibl_prod/liter/avtors/avt13_4ob.htm - www.lib.omsk.ru/VIII_Resursy/8_4_bibl_prod/liter/avtors/avt13_4ob.htm

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Дьячков, Леонід Миколайович
Кулагін, Леонід Миколайович
Вишеславський, Леонід Миколайович
Андрєєв, Леонід Миколайович
Агутін, Леонід Миколайович
Курбатов, Леонід Миколайович
Зореплавцям (Мартинов)
Мартинов, Євген Григорович
Мартинов, Володимир Іванович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru