Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Маршак, Самуїл Якович



План:


Введення

Автограф С. Маршака

Самуїл Якович Маршак ( 22 жовтня 1887, Воронеж - 4 липня 1964, Москва) - російська радянський поет, драматург, перекладач, літературний критик.

Лауреат Ленінської ( 1963) і чотирьох Сталінських премій ( 1942, 1946, 1949, 1951).


1. Біографія

Самуїл Маршак народився 22 жовтня ( 3 листопада) 1887 в Воронежі, в єврейської сім'ї, його батько, Яків Миронович (1855-1924), працював майстром на миловарному заводі. Мати - Євгенія Борисівна Гітельсон - була домогосподаркою. Прізвище "Маршак" є скороченням, ( івр. מהרש"ק ) Означає "Наш учитель раббі Аарон Шмуель Кайдановер "і належить нащадкам цього відомого рабина і талмудиста (1624-1676) [2].

Раннє дитинство і шкільні роки Самуїл провів у містечку Острогозьку під Воронежем. Навчався в 1898-1906 роках в Острогозький, 3-й Петербурзької і Ялтинської гімназіях. У гімназії вчитель словесності прищепив любов до класичної поезії, заохочував перші літературні спроби майбутнього поета, і вважав його вундеркіндом.

Одна з поетичних зошитів Маршака потрапила в руки В. В. Стасова, відомого російського критика та мистецтвознавця, який прийняв гаряче участь у долі юнака. За допомогою Стасова Самуїл переїжджає в Петербург і вчиться в одній з кращих гімназій. Цілі дні проводить він в публічній бібліотеці, де працював Стасов.

В 1904 в будинку Стасова Маршак познайомився з Максимом Горьким, який поставився до нього з великим інтересом і запросив його на свою дачу в Ялті, де Маршак жив у 1904-1906 роках. Друкуватися почав у 1907, опублікувавши збірник "Сіоніди", присвячений єврейської тематики; один з віршів було написано на смерть Теодора Герцля. Тоді ж він переклав кілька віршів Хаїма Бялика з ідишу і івриту.

Коли сім'я Горького змушена була покинути Крим через репресії царського уряду після революції 1905, Маршак повернувся до Петербурга, куди на той час перебрався його батько, який працював на заводі за Невської заставою.

В 1911 Самуїл Маршак разом зі своїм другом, поетом Яковом Години, і групою єврейської молоді здійснив тривалу подорож по Близькому Сходу: з Одеси вони відплили на кораблі, прямуючи до країн Східного Середземномор'я - Туреччину, Грецію, Сирію і Палестину. Маршак поїхав туди кореспондентом петербурзької "Загальної газети" і "Синього журналу". Ліричні вірші, навіяні цією поїздкою, належать до числа найбільш вдалих у творчості молодого Маршака ("Ми жили табором в наметі ..." та інші).

У цій поїздці Маршак познайомився зі своєю майбутньою дружиною, Софією Михайлівною Мільвідской (1889-1953), і незабаром після повернення вони одружилися. В кінці вересня 1912 молодята відправилися в Англію. Там Маршак навчався спочатку в політехнікумі, потім у Лондонському університеті (1912-1914). Під час канікул він багато подорожував пішки по Англії, слухав англійські народні пісні. Вже тоді почав працювати над перекладами англійських балад, згодом прославили його.

В 1914 Маршак повернувся на батьківщину, працював у провінції, публікував свої переклади в журналах "Північні записки" і "Російська думка". У воєнні роки займався допомогою дітям біженців.

В 1915 разом з сім'єю жив у Фінляндії в природному санаторії док.Любека.

В 1920, живучи в Катеринодарі, Маршак організовує там комплекс культурних закладів для дітей, зокрема створює один з перших в Росії дитячих театрів і пише для нього п'єси. В 1923 він випускає свої перші віршовані дитячі книги ("Дім, який збудував Джек", "Дітки в клітці", "Казка про дурному мишеня"). Є засновником і першим завідувачем кафедрою англійської мови Кубанського політехнічного інституту (нині Кубанський державний технологічний університет) [ ].

В 1922 Маршак переїжджає в Петроград, разом з ученим-фольклористом Ольгою Капіцею керував студією дитячих письменників в Інституті дошкільної освіти Наркомосу, організував ( 1923) дитячий журнал "Воробей" (в 1924 - 1925 роках - "Новий Робінзон"), де в числі інших друкувалися такі майстри літератури, як Б. С. Житков, В. В. Біанкі, Е. Л. Шварц. Протягом декількох років Маршак також керував Ленінградської редакцією Детгиз, Ленгосіздата, видавництва "Молода гвардія". Мав відношення до журналу "Чиж". Вів "Літературний гурток" (при ленінградському Палаці піонерів) [3]. В 1934 на Першому з'їзді радянських письменників С. Я. Маршак зробив доповідь про дитячу літературу і був обраний членом правління СП СРСР. У 1939-1947 роках він був депутатом Московської міської Ради депутатів трудящих.

В 1937 створене Маршаком дитяче видавництво в Ленінграді було розгромлено, кращі його вихованці репресовані - А. І. Введенський, Н. М. Олейников, Н. А. Заболоцький, Т. Г. Габбе, (пізніше Хармс) та інші, багато звільнені. В 1938 Маршак переселився до Москви.

У роки Великої Вітчизняної війни письменник активно працював у жанрі сатири, публікуючи вірші в "Правді" і створюючи плакати в співдружності з Кукриніксів.

Маршак передавав великі суми грошей для створених в Литві інтернатів та дитячого садка для єврейських дітей-сиріт, батьки яких загинули під час Голокосту. В кінці 1945 і на початку 1946, коли почалася таємна переправка цих дітей через Кенігсберг в Польщу, а звідти - у Палестину, Маршак надіслав для цих цілей велику суму грошей.

В 1960 Маршак публікує автобіографічну повість "На початку життя", в 1961 - "Виховання словом" (збірник статей і заміток про поетичну майстерність).

Практично в усі час своєї літературної діяльності (понад 50 років) Маршак продовжує писати і віршовані фейлетони, і серйозну, "дорослу" лірику. В 1962 у нього вийшла збірка "Вибрана лірика", йому належить також окремо обраний цикл "Ліричні епіграми".

Крім того, Маршак - автор стали класичними перекладів сонетів Вільяма Шекспіра, пісень і балад Роберта Бернса, віршів Вільяма Блейка, У. Вордсворта, Дж. Кітса, Р. Кіплінга, Е. Ліра, А. А. Мілна, Дж. Остін, а також творів українських, білоруських, литовських, вірменських та інших поетів. Перекладав також вірші Мао Цзедуна [4].

Книги Маршака переведені на багато мов світу. За переклади з Роберта Бернса Маршак був удостоєний звання почесного громадянина Шотландії.

Маршак кілька разів заступався за Бродського і Солженіцина. Першому він вимагав "скоріше дістати перекладів текстів на Ленфільмі", за другим заступався перед Твардовським, вимагаючи опублікувати його твори в журналі Новий Світ. Він завжди заступався за опальних письменників того часу. Його останнім літературним секретарем був Володимир Познер

Самуїл Якович Маршак помер 4 липня 1964 в Москві. Похований на Новодівочому кладовищі (ділянка № 2).


1.1. Сім'я

В 1915 сім'ю Маршаков спіткало страшне нещастя: у Острогозьку, перекинувши на себе самовар з киплячою водою, померла від опіків їхня дочка Натанель (народилася в 1914 в Англії).

Молодший син Яків (1925-1946) помер від туберкульозу.

Старший син Іммануель (1917-1977), радянський фізик, лауреат Сталінської премії третього ступеня (1947) за розробку способу аерофотозйомки, а також перекладач (зокрема, йому належить російський переклад роману Джейн Остін " Гордість і упередження ").

Сестра Лія (Пс. Олена Ільїна) (1901-1964), радянська письменниця.

Брат Ілля (Пс. М. Ільїн) (1896-1953), радянський письменник, один із засновників радянської науково-популярної літератури для дітей.


2. Нагороди та премії


3. Адреси в Петрограді - Ленінграді

4. Пам'ять

Поштова марка СРСР, присвячена Маршаку, 1987

Іменем письменника названі вулиці:

Образ Самуїла Маршака використаний в жартівливій пісні В'ячеслава Бутусова "Зірочка" (сольний альбом " Овали ", 1998 рік).


5. Твори

5.1. Дитячі казки

  • " Дванадцять місяців "(1943)
  • "Горя боятися - щастя не видать"
  • Радуга-дуга
  • "Розумні речі" (1964)
  • "Котячий будинок" (перший варіант 1922)
  • Мельник, хлопчик і осел.
  • Казка про дурному мишеня.
  • Казка про короля та солдата.
  • Про двох сусідів.
  • Коні, хом'яки і кури.
  • Казка про розумного мишеня.
  • Чому кішку назвали кішкою.
  • Кільце Джафара
  • Старенька, двері закрий!
  • Пудель
  • Багаж
  • Чому у місяці немає сукні
  • Де обідав горобець?
  • Волга і Вазуза
  • Кот кушнір
  • Місячний вечір
  • Вусатий смугастий
  • Лицарство
  • Вгамувавши
  • Розмова
  • Що я бачив
  • Доктор Фауст

5.2. Дидактичні твори

  • "Пожежа"
  • "Пошта"
  • "Війна з Дніпром"

5.3. Критичні, сатиричні

5.4. Поеми

  • "Розповідь про невідомого героя"

5.5. Твори на військові та політичні теми

  • "Пошта військова"
  • "Бувальщина-небилиця"
  • "Круглий рік"
  • "На сторожі миру"

Примітки

  1. Центр розвитку російської мови: 3 листопада 1887 року народився Маршак Самуїл Якович - www.ruscenter.ru/507.html
  2. Рабин Аарон Шмуель Койдановер - Біографія - s-marshak.ru/biography/maharshak/maharshak.htm
  3. Зокрема, його учнем був поет Л. С. Друскін, тепло описав Маршака у спогадах: Врятована книга. Спогади, London, 1984
  4. Мао Цзе-дун. Вісімнадцять віршів. Москва: Видавництво Правда, 1957 (Бібліотека "Огонек")

7. Видання

  • Зібрання творів, т. 1-8, М., 1968-72.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Покрасс, Самуїл Якович
Маршак, Джейкоб
Самуїл
Самуїл (ім'я)
Самуїл Аба
Міша-Самуїл
Лозинський, Самуїл Гораційович
Реймарус, Герман Самуїл
Пампулов, Самуїл Мойсейович
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru