Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мельбурн


Melbourne montage six frame infobox jpg.jpg

План:


Введення

Мельбурн ( англ. Melbourne / mɛlbə (r) n /, Місцеве вимова також [ mlbən,-bn̩ ]) - Другий за величиною місто Австралії, столиця штату Вікторія, яка розташувалася навколо затоки Порт-Філліп. Чисельність населення з передмістями складає близько 3,8 мільйона чоловік (за оцінками на 2007) [1].

Місто вважається одним з основних комерційних, промислових і культурних центрів Австралії. Мельбурн також часто називають "спортивної та культурної столицею" країни, тому що в ньому проходять багато спортивні та культурні події в житті Австралії [2]. Місто знамените своїм поєднанням вікторіанської і сучасної архітектур, численними парками і садами, багатоликим і багатонаціональним населенням. В 1956 Мельбурн приймав у себе літні Олімпійські ігри, а в 2006 - Ігри Співдружності [2]. Тут же 1981 проходила зустріч глав держав Британської Співдружності націй, а в 2006 році - саміт G20, в якому взяли участь керівники дев'ятнадцяти найбільш розвинених країн.

Мельбурн був заснований вільними поселенцями в 1835 як сільськогосподарське поселення на березі річки Ярри (це сталося через 47 років після появи першого європейського поселення в Австралії) [3]. Завдяки золоту лихоманку в Вікторії місто швидко перетворився на метрополію і став до 1865 найбільшим і найважливішим містом Австралії [4]. Але вже на початку XX століття він поступився пальмою першості Сіднею [5].

У період з 1901, коли була утворена Федерація Австралії, і до 1927, коли столицею держави стало місто Канберра, в Мельбурні розташовувалися австралійські урядові установи [6].


1. Історія

Вид Мельбурна, 1839.
Причал в Мельбурні, 1840; акварель.
Оригінальний план будівлі парламенту в Мельбурні ( літографія). Будівництво почалося в 1855, але незабаром воно сповільнилося. У результаті купол і крила над читальним залом так і не були побудовані.
Літографія Королівського виставкового центру, побудованого спеціально для проведення Всесвітньої виставки 1880. Згодом у його будинку було проведено ще кілька подібних заходів, а також відкриття першого парламенту Австралії.
Карта Мельбурна 1888 року.
Залізнична станція Фліндерс-стріт, на перетині вулиць Фліндерс-стріт і Свенстон, 1927. У цей період це була станція з найбільшою кількістю пасажирів у світі.
Світлина Мельбурна і річки Ярра, яка була в той час головною транспортною артерією міста, 1928 рік.
Офісна будівля ICI House, будівництво якого було розпочато в 1955, продемонструвало величезне бажання міста прийняти у себе літні Олімпійські ігри 1956.

Територія, прилегла до річки Ярра і затоки Порт-Філліп, на якій в даний час розташовується Мельбурн, до приходу європейців була населена представниками племені австралійських аборигенів вурунджері. Прийнято вважати, що аборигени проживали в цій місцевості щонайменше 40 000 років [3]. Перша спроба заснувати тут європейську колонію була зроблена англійцями в 1803, коли вони утворили каторжне поселення в районі Салліван-Бей, однак це поселення було покинуто через всього декілька місяців [7].

В травні та червні 1835 територія, на якій зараз розташовується центральна і північна частини міста, була обстежена Джоном Бетманом, одним із засновників Асоціації Порт-Філліп, який уклав з вісьмома вождями племені вурунджері договір про продаж 600 000 акрів (2400 км ) прилеглої землі [3]. Він вибрав для поселення північний берег Ярри і оголосив, що "на цьому місці буде побудована село", після чого повернувся в місто Лонсестон в Тасманії, що носила тоді назву " Земля Ван-Димена ". Однак, коли поселенці, послані Асоціацією, прибули на місце для заснування села, вони виявили, що тут вже існувало поселення, утворене групою людей на чолі з Джоном Паскоу Фокнером, які прибули сюди на борту корабля "Ентерпрайз" 30 серпня 1835. Зрештою, обидві групи прийшли до угоди про спільне освоєння території. Договір, який уклав Бетман з аборигенами, був незабаром відмінено адміністрацією Нового Південного Уельсу, керувала у той час територією всієї континентальної Австралії [3]. Це означало, що земля переходить у власність Корони, проте права людей, що проживали тут, були закріплені, і новоутвореному місту було дано право на існування [3].

В 1836 губернатор Бурк оголосив місто адміністративним центром округу Порт-Філліп, що входив до складу колонії Новий Південний Уельс, а в 1837 затвердив перший план міста, відомий під назвою " План Ходдла ". Наприкінці того ж року місту було дано остаточну назву - Мельбурн, на честь прем'єр-міністра Великобританії, Вільяма Лема, 2-го віконта Мельбурн, чиє родове маєток розташовувалося в містечку Мельбурн, Дербішир, Англія. Мельбурн був оголошений містом після оголошення 25 червня 1847 жалуваною грамоти Королеви Вікторії [8].

Коли штат Вікторія отримав статус незалежної колонії в 1851, Мельбурн став його столицею. З моменту відкриття золота в штаті в 1850 -х роках і початку золотої лихоманки місто почало стрімко розвиватися, забезпечуючи регіон всім необхідним і служачи основним портом південного сходу Австралії. Під час бурхливого розвитку Мельбурна в 50-х і 60-х роках XIX століття були побудовані багато найбільш відомі міські будівлі, такі як: будівля парламенту Вікторії, будівля казначейства, Державна бібліотека, Верховний суд, університет, центральна пошта, будинок уряду, а також собори Святого Павла і Святого Патріка. Центральні міські квартали були добре сплановані, в місті були прокладені численні бульвари і розбиті сади і парки. У ці роки Мельбурн став основним фінансовим центром країни: у ньому розташувалися штаб-квартири кількох найважливіших банків. В 1861 в місті була утворена перша в Австралії фондова біржа.

До 80-х років XIX століття бурхливий розвиток Мельбурна продовжилося. Місто стало одним з найбільших міст Британської імперії, одночасно вважається одним з найбагатших міст світу [9]. У ці роки процвітання Мельбурн прийняв у себе кілька міжнародних виставок у спеціально для цих цілей побудованому Виставковому центрі. Один з журналістів, який відвідав місто у 1885, назвав місто "Дивовижний Мельбурн". Ця фраза прижилася, і місто продовжують називати так протягом усього XX століття. Бурхливий міське будівництво призвело до буму, який досяг своєї кульмінації в 1888. У цей час ціни на нерухомість підігрівалися оптимістичними прогнозами промислового розвитку. В результаті було збудовано велику кількість висотних будівель, офісів, "кавових палаців", дохідних будинків [10]. Далеко не всі вони збереглися в результаті подальшого розвитку міста, забудови сучасними висотними будівлями, а також після знесення багатьох будинків тієї епохи через жорсткість правил протипожежної безпеки. Однак, незважаючи на це, Мельбурн до цих пір знаменитий своєю Вікторіанської архітектурою. Цей період також характеризується широким розвитком громадського транспорту і, зокрема, мережі радіальних трамвайних шляхів [8].

Період процвітання прийшов до кінця, коли в 1891 в місті почався сильну економічну кризу, яка призвела міські фінанси до повного хаосу [10] : у цей період в Мельбурні закрилося 16 невеликих банків та інвестиційних спільнот, а 133 компанії оголосили про свою ліквідацію. Мельбурнський фінансова криза послужив поштовхом для початку економічної кризи у всій Австралії, який тривав протягом усіх 90-х років XIX століття, а також Австралійського банківської кризи 1893. Ефект, який депресія справила на економіку міста, важко переоцінити. І хоча місто продовжувало розвиватися повільно, наслідки кризи позначалися протягом перших десятиліть XX століття.

З моменту утворення Австралії як незалежної держави 1 січня 1901 Мельбурн був оголошений тимчасової столицею країни. Перший федеральний парламент почав свої засідання в будівлі Королівського виставкового центру з 9 травня 1901. Уряд Австралії перемістилося в Канберру в 1927, однак Мельбурн продовжував залишатися резиденцією генерал-губернатора Австралії аж до 1930. Багато найважливіші державні інститути залишалися в Мельбурні протягом усього XX століття.

Місто було штаб-квартирою об'єднаних військ союзників на чолі з американським генералом Дугласом Макартуром на тихоокеанському театрі під час Другої світової війни з 1942 по 1944. У воєнний період промисловість Мельбурна отримала численні військові замовлення, що перетворило місто в основний промисловий центр Австралії. Після війни місто продовжив рости швидкими темпами завдяки в основному різко зрослої імміграції, а також престижу міста як організатора літніх Олімпійських ігор 1956 року. У наступні десятиліття активно розвивалася мережа автострад, а значне збільшення особистого автомобільного парку дозволила розвивати прилеглі до міста райони. Центральна частина Мельбурна стала більш сучасною завдяки втіленню в життя численних проектів з модернізації міської інфраструктури. Початок економічного підйому і розвитку гірничодобувної галузі в кінці 60-початку 70-х років XX століття благотворно позначилося на місті. У Мельбурн були перенесені головні офіси багатьох найбільших компаній, а також Австралійський резервний банк. Місто залишалося фінансової та діловою столицею Австралії до кінця 70-х років, після чого, однак, він став поступово поступатися лідируючі позиції Сіднею [11].

Економіка Мельбурна сильно постраждала під час економічного спаду в Вікторії між 1989 і 1992 роками. У цей період припинили своє існування багато економічних інститути міста. В 1992 до влади прийшла урядова коаліція, очолювана Джефом Кеннеттом. Нова адміністрація почала кампанію з оновлення економіки міста, були запущені численні інвестиційні проекти, почалася кампанія з розвитку Мельбурна в якості туристичного центру. У місті були проведені багато всесвітньо відомі фестивалі і заходи, такі як етап Формули 1. Великими проектами цього періоду були роботи з реконструкції та будівництва музею Мельбурна, площі Федерації, Мельбурнського центру виставок і зборів, Краун-Казино, Сіті-Лінк (платне шосе, що проходить по центру міста). Одночасно була проведена приватизація деяких об'єктів інфраструктури Мельбурна, включаючи системи електропостачання та громадського транспорту, а також змінені системи фінансування багатьох громадських сфер, в тому числі, охорони здоров'я та освіти.

Починаючи з 1997, в Мельбурні спостерігається значне зростання населення і робочих місць. У розвиток міста, насамперед у промисловість і ринок нерухомості, вкладаються значні міжнародні інвестиції. Згідно з даними 2006 Статистичного бюро Австралії, Мельбурн з 2000 посідає перше місце серед найбільших міст Австралії за показниками економічного зростання і приросту населення [12].


2. Географія

2.1. Топографія

Карта Великого Мельбурна

Мельбурн розташовується на південно-східному краю материкової частини Австралії. Геологічно місто стоїть на місці сходження полів четвертинної лави на заході, аргілітів силурійського періоду на сході [7] і відкладень піщанику періоду голоцену на південно-сході уздовж затоки Порт-Філліп.

Східна частина Мельбурна розташована на берегах річки Ярра і вздовж її долини, що тягнеться від узбережжя затоки Порт-Філліп до гір Данденонг і Ярра. У північному напрямку місто тягнеться уздовж долини, утвореної притоками Ярри (річками Муні-Пондс-Крик, Меррі-Крік і Пленті), і закінчується віддаленими районами Крейгібурн і Уітлсі. У південному і південно-східному напрямку Мельбурн простягнувся вздовж узбережжя затоки Порт-Філліп і гір Данденонг. Потім міські райони повертають на південь, йдучи березі затоки, і досягають ріки Паттерсон-Рівер і півострова Морнінгтон. Розрісся в цьому напрямку Мельбурн поглинув місто Френкстон і досяг майже самому краї півострова Морнінгтон в містечку Портсі. На заході Мельбурн простягається уздовж долини річки Марібірнонг та її приток аж до підніжжя гір Македон, а також по відносно рівним полям застиглої лави уздовж Мелтон на заході, Веррібі біля підніжжя вулканічних горбів Ю-Янг і Джілонг на південному заході.

Найбільші пляжі Мельбурна розташовуються по берегах затоки Порт-Філліп вздовж південно-східних районів міста, таких як Порт-Мельбурн, Альберт-Парк, Сент-Кілда, Ілвуд, Брайтон, Сендрінхем, Ментон і Франкстон, проте і в західних районах Альтона і Уільямстаун є свої пляжі. Найближчі пляжі, придатні для серфінгу, розташовуються приблизно в 85 кілометрах від центральної частини міста в районах Рай, Сорренто і Портсі.


2.2. Клімат

Клімат Мельбурна
Показник Січень Лютий Березень Квітень Травень Червень Липень Серпень Вересня Жовтні Листопаді Грудень Рік
Абсолютний максимум, C 45,6 46,4 41,7 34,9 28,7 22,4 23,1 26,5 31,4 36,9 40,9 43,7 46,4
Середній максимум, C 25,9 25,8 23,9 20,3 16,7 14,0 13,4 15,0 17,2 19,7 21,9 24,2 19,8
Середній мінімум, C 14,3 14,6 13,2 10,8 8,6 6,9 6,0 6,7 8,0 9,5 11,2 12,9 10,2
Абсолютний мінімум, C 5,5 4,5 2,8 1,5 -1,1 -2,2 -2,8 -2,1 -0,5 0,1 2,5 4,4 -2,8
Норма опадів, мм 47,7 47,4 50,4 57,1 55,7 49,1 47,6 50,2 58 66,4 60,1 59,3 649,2
Джерело: Австралійське бюро метеорології
Кліматограмма Мельбурна
Я Ф М А М І І А З Про Н Д
48
25.8
14.2
48
25.8
14.5
50
23.8
13.2
58
20.3
10.7
56
16.7
8.6
49
14
6.9
48
13.4
6
50
14.9
6.6
59
17.2
7.9
67
19.6
9.5
60
21.9
11.1
59
24.2
12.9
Температура в C Сума опадів в мм
Джерело: Bureau of Meteorology [13]

Мельбурн розташований в зоні помірного морського клімату по класифікації Кеппена [14] і відомий частими і несподіваними змінами погоди. Це пов'язано з тим, що Мельбурн в основному розташований на рівнині, яку з одного боку обрамляють гори Данденонг, а з іншого вона межує з водами затоки Порт-Філліп. Це створює умови, коли повітряні маси з моря і гір постійно змінюють один одного, роблячи погоду в місті дуже мінливою. Вираз "чотири сезони за один день" стало візитною карткою міста [15].

Зимова температура в Мельбурні, як правило, нижче, ніж в інших столичних містах материкової Австралії. Абсолютний мінімум температур був зафіксований в центральній частині міста 21 липня 1869, коли вона склала мінус 2,8 C [16]. Снігопади в Мельбурні проте бувають вкрай рідко. Останній був зафіксований в центрі міста 10 серпня 1986. У передгірних районах на сході Мельбурна сніг випадає частіше. Останні снігопади в районі гори Данденонг були зафіксовані 10 серпня 2005 [17], 15 листопада 2006 і 25 грудня 2006 [18]. Набагато частіше у місті можна побачити іній і туман.

Навесні погода в Мельбурні в основному тепла, і цей період року характеризується малою кількістю опадів. Місто також відомий дуже жарким і посушливим літом. У цю пору року температура нерідко піднімається вище 40 C. Найвища температура 46,4 C була зафіксована в місті 7 лютого 2009.

Незважаючи на те, що клімат Мельбурна вважається помірним, місто нерідко ставав свідком незвичайних і деколи навіть екстремальних явищ природи [19]. В 1891 Мельбурн відчув сильне повінь, під час якого Ярра розлилася до 305 метрів в ширину. В 1897 сильна пожежа знищила цілий міський квартал між вулицями Фліндерс-стріт і Фліндерс-Лейн, Суонстон-Стріт і Елізабет-Стріт. В 1908 місто зазнало сильну спеку. 2 лютого 1918 найсильніше торнадо, коли-небудь трапляється в найбільших австралійських містах, пройшло через Брайтон, один з приморських районів Мельбурна. Воно стало відомо в сучасній історії Австралії як торнадо "Брайтон", і оцінюється як явище класу F3 по шкалою Фуджита. 13 січня 1939 в місті була зафіксована висока температура 45,6 C, яка мала місце під час чотириденного періоду сильної спеки, що спостерігалася по всій країні [20]. Одним з наслідків цього явища стала так звана "Чорна П'ятниця", під час якої вигоріли цілі селища, які оточували Мельбурн (в даний час вони є районами міста). В 1951 в Мельбурні був зафіксований снігопад, покрили центральну частину міста і прилеглі до нього райони глибоким шаром снігу [16]. В лютому 1972 в Мельбурні сталося сильне повінь, в результаті якого вулиця Елізабет-Стріт перетворилася на суцільний потік [21]. 8 лютого 1983 місто накрила пилова буря. 16 лютого 1983 Мельбурн був оточений лісовими пожежами, які вважаються найсильнішими пожежами в історії Австралії XX століття. Це явище ввійшло в історію як " Середа Попелу ". Урагани великої сили спостерігалися в місті в січні 2004 і лютому 2005. 9 грудня 2006 через лісові пожеж навколо Мельбурна в місті спостерігався найсильніший зміг за всю історію міста [22]. У цей момент видимість в центральній частині Мельбурна становила не більше 200 метрів. Чергова посуха та пов'язані з нею пожежі наздогнали Мельбурн в 2008 [23].


3. Демографія

Демографічна карта Мельбурна. Кожна точка на карті відповідає 100 людям, що народилися в Великобританії (темно-синій колір), Греції (світло-синій), Китаї (червоний), Індії (коричневий), В'єтнамі (жовтий), Туреччини (пурпурний), Італії (світло-зелений) і (колишні республіки) Югославії (темно-зелений). Карта заснована на даних перепису 2006.
Чисельність основних національних
груп Мельбурна за місцем народження
Прапор Великобританії Британія 156457
Прапор Італії Італія 73801
Прапор В'єтнаму В'єтнам 57926
Прапор Китайської Народної Республіки Китай 54726
Прапор Нової Зеландії Нова Зеландія 52453
Греція Греція 52279
Прапор Індії Індія 50686
Прапор Шрі-Ланки Шрі Ланка 30594
Прапор Малайзії Малайзія 29174
Прапор Філіппін Філіппіни 27568
Прапор Німеччини Німеччина 21182
Прапор Мальти Мальта 18951
Прапор ПАР ПАР 17317
Прапор Республіки Македонія Македонія 17287
Прапор Гонконгу Гонконг 16917
Прапор Польщі Польща 16439
Прапор Хорватії Хорватія 15367
Прапор Лівану Ліван 14645
Прапор Нідерландів Нідерланди 14581
Прапор Туреччини Туреччина 14124
Джерело: Австралійське бюро
статистики, 2006 [24]

Сучасний Мельбурн є багатонаціональна і мультикультурне суспільство. Майже чверть населення штату Вікторії складають люди, що народилися за межами Австралії, і Мельбурн є місцем проживання для вихідців з 233 країн, які говорять на 180 мовах і проповідують 116 різних релігій [25]. У місті розташовується друга за величиною азіатська громада в Австралії, до складу якої входять найбільші в'єтнамська, індійська і шрі-ланкійська громади в країні.

Першими людьми, що населяли територію сучасного Мельбурна, були австралійські аборигени, зокрема, представники племен банаронг, вурунджері і ватаронг. І в даний час місто є важливим центром життя аборигенів. Загальна чисельність корінних жителів Австралії складає в Мельбурні більше 20 000 осіб (0,6% населення міста) [26].

Першими європейськими жителями міста були англійці і ірландці. Саме до них належали всі перші поселенці, які прибули в штат Вікторія під час золотої лихоманки і складали більшість іммігрантів аж до початку Другої світової війни. Відкриття золота і початок золотої лихоманки в 50-х роках XIX століття стало початком бурхливого розвитку Мельбурна. Протягом перших декількох місяців з моменту відкриття золота в Вікторії населення Мельбурна збільшилася майже на 75%, з 25 тисяч до 40 тисяч [7]. Це зростання тривав, не знижуючись, протягом наступних десятиліть, і вже до 1865 Мельбурн обігнав Сідней за чисельністю населення [4]. У наступні роки золотої лихоманки в Вікторію і Мельбурн стали прибувати значні групи вихідців з Китаю, Німеччині та Сполучених Штатів.


3.1. Повоєнна імміграція

Мельбурнський чайна-таун, заснований в 1854, є не тільки одним з найстаріших в Австралії, а й в усьому світі.

Після закінчення Другої світової війни в Мельбурн хлинув потік емігрантів з середземноморських країн, в основному з Греції і Італії, а також з Туреччини та Кіпру. Згідно перепису населення 2001, на території Великого Мельбурна проживало 151 785 етнічних греків [27]. 47% грецького населення Австралії проживає в Мельбурні [28]. Місто часто називають "найбільшим грецьким містом за межами Греції ".

Демографічна ситуація в Мельбурні характеризується більш-менш рівномірним розселенням представників різних етнічних груп по районах міста, проте в деяких з них представники певних груп історично мають перевагу. Прийнято вважати, що італійці проживають в Карлтон і Брансуїке, македонці - в Томастауне, індуси і вихідці з Шрі-Ланки - в південно-східних районах, греки - в Оклей, Норткот і Хьюсдейле, в'єтнамці - в Річмонді, Спрінгвейл і Футскрей, мальтійці - в Саншайн, серби - в Сент-Албанс, турки - в Кобурге, ліванці - в Броудмедоус, російські - в Карнегі, іспанці - в Фітцрой, представники Північної Африки - в Флемінгтон.

Число жителів Мельбурна, які були народжені за межами Австралії, становить 34,8% (середній показник по країні - 23,1%). Британія є батьківщиною для 4,7% мешканців міста, далі йдуть Італія (2,4%), Греція (1,9%) і Китай (1,3%).


3.2. Релігія

Чисельність населення Мельбурна
по роках
1836 177 Початок заселення
1854 123000 Золота лихоманка
1880 280000 Бум нерухомості
1956 1500000
1981 2806000
1991 3156700 Економічний спад
2001 3366542
2006 3744373
2011 3872918 Прогноз
2021 4253367 Прогноз
2031 4591846 Прогноз
Джерело: Австралійське Бюро
статистики [29]

Перепис населення 2006 показала, що 28,3% населення Мельбурна (1018113) називають себе католиками [30]. На другому місці стоїть група населення, яка визнає себе атеїстами - 20,0% (717 717), далі йдуть англіканці - 12,1% (433,564), православні - 5,9% (212 887) і представники Об'єднаної церкви - 4, 0% (143 552) [30]. Загальна кількість людей, які сповідують буддизм, іслам, іудаїзм і індуїзм, становить 7,5%. За статистикою чотири з десяти євреїв Австралії живуть в Мельбурні. Місто також є домом для найбільшої серед інших австралійських міст кількості людей, які є жертвами Голокосту [31].


3.3. Щільність і зростання населення

Незважаючи на те, що загальна демографічна ситуація в штаті Вікторія коливається, статистичні служби Мельбурна відзначають постійне збільшення числа жителів міста приблизно на 50 000 чоловік в рік, починаючи з 2003. Мельбурн в даний час є основним місцем, куди прагнуть нові іммігранти з-за кордону, при цьому обігнавши за цим показником Сідней. Крім того, в даний час місто росте за рахунок переселенців з інших великих міст Австралії через більш доступних цін на житло і відносно низькій вартості життя [32] [33]. Протягом останніх кількох років приріст населення в таких районах Мельбурна, як Мелтон, Віндхем і Кейсі, був найвищим серед місцевих муніципалітетів Австралії. Згідно з прогнозами, якщо зростання населення продовжиться в Мельбурні тими ж темпами, то місто може знову стати найбільшим в Австралії до 2028 [34].

Щільність населення Мельбурна після Другої світової війни почала знижуватися завдяки освоєнню нових територій під житлові райони, розвитку мережі громадського транспорту і збільшення парку особистого автотранспорту. У ці роки розвиток міста відбувалося в основному в східному напрямку. Після численних публічних обговорень в 1980-х роках і економічного спаду 1990-х років було прийнято рішення розвивати місто в західному напрямку і одночасно збільшувати щільність населення в центральних районах.


4. Міська структура і управління

Карта центральних районів Мельбурна. На північному березі Ярри добре видно правильний прямокутник вулиць, які становлять План Ходдла

Мельбурн був заснований на північному березі річки Ярра в 1835 на ділянці площею 1,6 км на 0,8 км. Будівництво в місті велося відповідно до Планом Ходдла ( англ. Hoddle Grid ), Розробленим Робертом Ходдлом, хто був у той час землеміром колонії. Усі головні вулиці центральної частини Мельбурна до цих пір проходять в точній відповідності з цим планом. Центр міста відомий своїми історичними вулицями і пасажами, найвідоміші з яких Блок-Плейс і Ройял-Аркейд, на території яких розташовані численні магазини і кафе [35]. Центральна частина рясніє численними історичними та цікавими в архітектурному відношенні будівлями, такими як Королівський виставковий центр, будівля парламенту Вікторії, Центральний зал Мельбурна. І хоча місце, де почалося будівництво міста, до цих пір вважається центром, воно не є демографічним центром через те, що в XX столітті Мельбурн в основному зростав у східному напрямку [36].

Мельбурн у багатьох відношеннях можна назвати типовим австралійським містом, так як його розвиток, особливо в XX столітті, визначалося розвитком спальних районів, де могла б здійснитися мрія кожної австралійської сім'ї про своє окремому будинку з невеликою ділянкою землі. Велика частина метрополії Мельбурна характеризується відносно низькою щільністю населення. Прокладка мережі радіальних залізниць і трамвайних шляхів сприяла саме такого розвитку міста, коли люди вважали за краще селитися в районах з відносно низькою ціною на землю та поблизу так званих "транспортних коридорів".

Завдяки величезній кількості парків, садів і бульварів Мельбурн дуже часто називається "містом-садом", а штат Вікторія відомий як "Штат садів" ще з XIX століття. Більшість найвідоміших садів і парків розташовано в безпосередній близькості від центру міста. У Мельбурні знаходяться п'ять з шести найвищих будівель Австралії, найвищою з яких на сьогоднішній день є Башта Евріка.

Згідно з дослідженням по визначенню найбільш зручного для життя міста, проведеного журналом Економіст, Мельбурн тричі займав перші місця в 2002 [37], 2004 і 2005 роках [38]. Це дослідження враховує такі показники як культура, клімат, вартість життя, рівень злочинності, охорона здоров'я. В останні роки зростають такі ціни на житло відсунули Мельбурн на 36-у позицію в списку найбільш дорогих міст світу і на 2-у позицію серед австралійських міст [39].

Адміністрація Мельбурна управляє центральною частиною міста, яка включає в себе Центральний діловий район і деякі прилеглі райони. Однак глава адміністрації, лорд-мер Мельбурна, часто (особливо під час закордонних поїздок) розглядається в якості представника Великого Мельбурна, який включає в себе всю територію метрополії [40]. В 2006 був тоді на посту лорда-мера Мельбурна Джон Зі був нагороджений престижною нагородою "Світовий мер" [41]. В 2008 цей пост зайняв знову обраний Роберт Дойл.

Решта території Великого Мельбурна поділена на 30 місцевих муніципалітетів. Всі вони мають статус міських адміністрацій за винятком чотирьох районів, які мають статус приміських. Районні адміністрації утворюють поради і відповідають за цілий ряд функцій (які передаються їм урядом штату Вікторія згідно з Законом про місцеве самоврядування від 1989 [42]), такі як міське планування та збір сміття.

Більшість заходів, які зачіпають інтереси всього міста, проводяться урядом штату Вікторія, яке засідає в будівлі Парламенту штату Вікторія, розташованому на вулиці Спрінг-Стріт. У сферу відповідальності уряду включені: громадський транспорт, головні дороги, управління рухом транспорту, поліція, освіта, планування і управління міською інфраструктурою. У зв'язку з тим, що дві третини населення Вікторії проживає в Мельбурні, уряд штату традиційно має великий вплив у міських справах. Така ситуація не є унікальною для Австралії, тому що в багатьох штатах уряду штатів керують ще більшими метрополіями.


5. Економіка

У Мельбурні розташований найбільший в Австралії морський порт. Його щорічний товарообіг становить близько AUD $ 75 мільярдів. Також на Мельбурнський морський порт припадає 39% національного контейнерного обороту [43] [44].

У Мельбурні розташовується велика частина підприємств австралійської автомобільної промисловості, яку представляють складальні заводи Форд і Тойота, а також завод з виробництва двигунів для автомобілів Холден. Місто також є базою для багатьох інших галузей промисловості, і в той же час є найбільшим фінансовим і комерційним центром [45].

Мельбурн - центр сучасних технологій. Галузі, пов'язані з комп'ютерами або інформаційними технологіями, надають робочі місця більш ніж 60 000 чоловік, що є третім показником по Австралії. Ця індустрія має оборот AUD $ 19,8 мільярдів, з яких AUD $ 615 000 000 йдуть на експорт [46].

Мельбурн є найбільшим центром банківської діяльності в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні. Два з чотирьох банків, що входять у "Велику четвірку" Австралії, NAB і ANZ, мають штаб-квартири в цьому місті. Мельбурн займає лідируюче місце серед найбільших міст Австралії за кількістю пенсійних фондів [47]. У ньому розташовується найбільший пенсійний фонд Австралії - Федеральний фонд майбутнього.

Туризм в даний час є однією з основних галузей економіки Мельбурна. За даними 2004 місто відвідало приблизно 4,6 мільйонів австралійських туристів і 1,88 мільйона туристів з-за кордону [48]. На минулий період 2008 Мельбурн відібрав пальму першості у Сіднея як основного туристичного центру Австралії [49].

Мельбурн є містом, де базуються багато найбільших австралійські корпорації, включаючи п'ять, що входять в першу десятку (по загальному обороту), а саме ANZ, BHP Billiton, National Australia Bank, Rio Tinto і Telstra [50]. Тут розташовуються головні інститути таких організацій як Ділову раду Австралії і Австралійський рада професійних спілок.

Мельбурн займає 34 місце в списку 50 найбільших світових фінансових центрів відповідно до індексу світових комерційних центрів Мастеркард і друге місце в Австралії, поступаючись тільки Сіднею.

Місто набуває все більшого значення як центр міжнародних зборів і конференцій. В лютому 2006 почалося будівництво найбільшого конференц-центру на 5000 місць. Інвестиційна вартість проекту оцінюється в AUD $ 1 мільярд.


6. Транспорт

Залізнична станція Фліндерс-стріт Стейшн
Міст Болт-Брідж, частина платної дороги Сіті-Лінк

Транспортна система Мельбурна об'єднана під єдиною маркою Metlink. Вона бере свій початок у другій половині XIX-го століття, коли трамваї та потяги були основними засобами громадського транспорту. З 1950-х років у зв'язку з різким збільшенням кількості приватних автомобілів швидкими темпами будувалися автодороги і шосе [51]. Ця тенденція зберігалася протягом наступних десятиліть, що призвело до того, що кількість людей, постійно користувалися громадським транспортом, скоротилася з 25%, як це було в 1940-х роках, до 9% [52]. В 1999 громадський транспорт в Мельбурні був приватизований [53].

Трамвайна мережа в Мельбурні вважається найбільшою у світі, [54]. Це єдина трамвайна мережа в Австралії, яка має більше однієї лінії. Трамвай в Мельбурні це не тільки засіб пересування, але також елемент культурної спадщини і важлива туристська визначна пам'ятка. У центральній частині міста є безкоштовний кільцевий маршрут, широко поширені пересувні ресторани.

Мережа поїздів місцевого сполучення в Мельбурні складається з 17 ліній. Всі вони представляють собою радіальні лінії, за винятком частково підземної кільцевої ділянки, що проходить по Центральному діловому району міста. Залізниці в основному електрифіковані. Найбільшим у місті є вокзал Фліндерс-стріт Стейшн . В 1926 цей вокзал вважався найбільшим у світі за кількістю пасажирів [55]. Залізниці з'єднують Мельбурн з багатьма містами всередині штату Вікторія, а також з Сіднеєм і Аделаїдою. Потяги міжміського сполучення відправляють зі станції Саузерн-Крос.

Автобусна мережа Мельбурна складається з приблизно 300 маршрутів, які в основному обслуговують віддалені передмістя і заповнюють проміжки між залізничними і трамвайними лініями.

Мельбурн характерний високим ступенем залежності від особистого транспорту: тільки 7,1% населення користуються громадським транспортом [56], однак за останній час ця частка трохи зросла в основному через збільшення цін на бензин [57]. У Мельбурні налічується приблизно 3,6 млн приватних автомобілів і 22 320 кілометрів доріг, що є одним з найвищих показників у світі в перерахунку на душу населення [56].

Мельбурнський порт є найбільшим морським портом Австралії. В 2007 через порт було перевезено близько 2 мільйонів контейнерів за 12 місяців, що поставило його на п'яте місце серед портів Південної півкулі [58]. Мельбурн є найважливішим круїзним портом Австралії поряд з Сіднеєм. З міста ходять регулярні пороми, що з'єднують материкову Австралію і острів Тасманія.

Літаки авіакомпаній Qantas і JetStar біля пасажирського терміналу Міжнародного аеропорту Мельбурна

У Мельбурні є чотири аеропорти. Найбільшим є Міжнародний аеропорт Мельбурна, розташований в Туллімаріне. Аеропорт є місцем базування таких авіакомпаній, як Jetstar Airlines і Tiger Airwais Australia, вантажних авіакомпаній Australian Air Express і Toll Priority, а також великим посередником центром для Qantas і Virgin Blue. Аеропорт Авалон розташовується між Мельбурн і Джелонзі і є другим за значенням центром базування для авіакомпанії Jetstar. Незабаром планується почати міжнародні польоти з цього аеропорту в Куала-Лумпур, які буде здійснювати авіакомпанія AirAsia X. [59] Крім того, цей аеропорт використовується рядом авіакомпаній як транспортна та ремонтна бази. Все це робить Мельбурн єдиним австралійським містом, яке має два міжнародних аеропорти. Аеропорт Мураббін, розташовуючись у південно-східній частині міста, є великим центром малої авіації і, крім того, приймає обмежена кількість комерційних рейсів. Аеропорт Ессендон, який до закінчення будівництва аеропорту в Туллімаріне був основним аеропортом Мельбурна, в даний час приймає комерційні і транспортні рейси, а також є великим центром малої авіації. [60]


7. Освіта та наука

Орманді Коледж (1857), Університет Мельбурна

Система освіти в Мельбурні, також як і в усьому штаті Вікторія, знаходиться під контролем Департаменту освіти і раннього розвитку дитини (DEECD) [61]. Ця організація виступає в якості радника для двох міністерств штату Вікторія, залучених в управління системою освіти, а саме: Міністерства освіти і Міністерства дітей та раннього розвитку дитини.

Система освіти побудована за триступеневою схемою: початкова освіта ( англ. primary school ), середня освіта ( англ. secondary schools або англ. secondary colleges ) І вища освіта.

Шкільна освіта є обов'язковою для дітей у віці від 6 до 15 років. У державних школах навчається до двох третин школярів, решта припадає на частку приватних шкіл. Освіта в державних школах до 12 років безкоштовно, але це не поширюється на іноземних студентів. Незалежно від того, в якій школі проходить навчання, державної або приватної, після закінчення освіти студенти повинні мати певний рівень знань і підтвердити це, здавши єдині іспити.

Найбільшими університетами Мельбурна і одночасно одними з найбільших у Австралії є Мельбурнський університет і Університет Монаша. В 2006 Мельбурнський університет був названий другим найкращим університетом Австралії [62]. Крім того, згідно з дослідженням Британського журналу The Times Higher Education Supplement Мельбурнський університет займає 22-е місце серед кращих навчальних закладів світу, а Університет Монаша стоїть в цьому списку на 38 місці. У цьому ж дослідженні Мельбурн названо четвертим кращим університетським містом планети після Лондона, Бостона і Токіо [63].

У Мельбурні розташовані найстаріші вищі навчальні заклади Австралії, включаючи юридичну школу ( 1857), технічне ( 1860), медичне училища ( 1862), зуболікарську ( 1897), музичну школи ( 1891). Всі вони входять до складу Мельбурнського університету, який, таким чином, є найстарішим вищим навчальним закладом штату Вікторія і другим найстарішим в Австралії.

Також у Мельбурні на початку 1990х був створений Австралійський інститут космічних досліджень.

Академічний рік зазвичай триває у Мельбурні, як і у всій Вікторії, з кінця Січень по середину Грудень для початкових і середніх шкіл, а також коледжів, і з кінця Лютий до кінця Листопад для університетів.

Важливим майбутнім подією має стати XVIII Міжнародний ботанічний конгрес, який буде проходити в Мельбурні з 24 по 30 липня 2011. Планується, що в його роботі візьмуть участь більше п'яти тисяч учених [64].


8. Охорона здоров'я

У віданні уряду Вікторії знаходиться близько 30 громадських лікарень і госпіталів на території Мельбурна, а також ще 13 організацій, що забезпечують медичне обслуговування [65]. Крім того, в місті є велика кількість приватних клінік та госпіталів. Мельбурн є найважливішим центром медичної науки в Австралії.

9. Культура

Комплекс будівель на площі Федерації - прекрасний приклад сучасної архітектури
Будівля театру Принцес-Сіете

Мельбурн - культурна та спортивна столиця Австралії. У місті проводиться велика кількість щорічних культурних заходів, тут розташовані багато найбільших австралійські музеї та виставки. Унікальна і місцева архітектура.

Музична культура має глибокі корені в місті. Багато відомих австралійські музиканти є вихідцями з Мельбурна. В останні роки місто набуло популярності в світі як один з основних центрів стріт-арту. Цей вид сучасного міського мистецтва став популярний у Мельбурні настільки, що це знайшло відображення в путівниках. Місто вважається одним з основних світових центрів вікторіанської архітектури ( 1837 - 1901), в якому збереглася велика кількість будівель цього стилю. Архітектурний вигляд міста також не мислимо без прекрасних зразків сучасної архітектури, що з'явилися в Мельбурні починаючи з середини XX століття.

Театральне життя в Мельбурні дуже різноманітна. Місто є домом для Національного балету Австралії. Королівський Мельбурнський філармонічний оркестр був заснований в місті в 1853 і є найстарішим професійним оркестром Австралії і єдиним, що носять звання "Королівський". У Мельбурні розташовано більше театрів, ніж в будь-якому іншому місті Австралії. Також місто є основним центром австралійської моди. Тут щороку проходить Мельбурнський фестиваль моди.


10. Спорт

Мельбурнський крикетний Майданчик, одне з найбільших спортивних споруд міста

Мельбурн широко відомий як культурна та спортивна столиця Австралії. Щороку в ньому проходить велика кількість національних та міжнародних спортивних змагань. Найбільш значними з них вважаються:

Крім того, Мельбурн приймав у себе літні Олімпійські ігри 1956 і Ігри країн Співдружності 2006. В 2003 в Мельбурні проходили ігри Кубка світу з регбі; в 2001 Мельбурн став першим містом в Південній півкулі, які брали у себе Чемпіонат світу з поло. В 2007 в місті відбувся світовий чемпіонат з водних видів спорту, на початку 2008 Мельбурн прийняв у себе Ігри країн Азіатсько-Тихоокеанського регіону.

Мельбурн є батьківщиною австралійського футболу (ігри, що сполучає в собі елементи регбі і футболу) - найбільш популярного виду спорту в Австралії за кількістю глядачів, які відвідують змагання. У місті розташовуються дев'ять з шістнадцяти команд, що грають в Австралійської футбольної ліги (АФЛ). Фінал сезону АФЛ вважається найбільшим внутрішнім австралійським спортивною подією і проводиться в місті в останню суботу Вересень.

У Мельбурні є 29 спортивних споруд, здатних вмістити на своїх трибунах понад 10 000 чоловік кожен. В 2000 було завершено будівництво найбільшого в місті стадіону - Телстра Дім, здатного прийняти 56 000 осіб. Цей стадіон став першим у світі спортивним спорудженням, на якому можна проводити матчі по футболу і крикету під дахом.

У 2006 році лондонська дослідна та консультативна компанія АркСпорт назвала Мельбурн найкращим містом у світі для проведення спортивних змагань. Це дозволило вважати Мельбурн неофіційною спортивною столицею світу [66].


11. Засоби масової інформації

Найбільшими газетами Мельбурна є Herald Sun, що належить Руперту Мердоку, і The Age, що належить компанії Fairfax, а також вечірній таблоїд mX, який також випускає Мердок. Загальнонаціональна газета The Australian виходить у Мельбурні у вигляді спеціального випуску для Вікторії. Ця газета також належить Мердоку. Мердок Ньюс Груп випускає кілька щотижневих журналів і володіє більше 50% акцій Fairfax, таким чином, всі щоденні газети, що виходять в Мельбурні, входять в імперію Мердока. Найбільша в Австралії муніципальна медіакомпанія - Leader Newspapers - випускає 33 місцевого щотижневих газети, які висвітлюють проблеми районів та муніципалітетів Мельбурна.

У Мельбурні виходять в ефір три комерційні телеканали: Seven, Nine і Ten, а також три громадських: ABC, SBS та муніципальний канал C31. У Мельбурні віщають велику кількість радіостанцій (найбільш відомі: 3MBS, Triple J, Fox FM, 3AW, SEN 1116), які в основному належать трьом основним мереж міста: DMG Radio Australia, Austereo і Southern Cross Broadcasting.


12. Туризм

Туризм є найважливішою складовою економіки Мельбурна. За даними на 2004 місто цього року відвідало 7600000 австралійських туристів і 1880000 туристів з-за кордону [67]. Завдяки проведенню в місті великої кількості спортивних змагань міжнародного рівня тут широко поширений спортивний туризм [68]. Серед туристів, які відвідують місто, значну частину складають молоді люди, які подорожують як бекпекеров. В 2008 Мельбурн вперше обігнав Сідней за таким показником, як кількість грошей, витрачений в місті австралійськими туристами [69]


12.1. Основні визначні пам'ятки

Королівський виставковий центр
Котедж капітана Джеймса Кука
Вид на південний берег річки ярри і хмарочос Еурека-Тауер
Вид на нічний Мельбурн з боку нового району Доклендс

13. Відомі жителі міста

Альфред Дікін

Політичні діячі

Бізнесмени

Спортсмени

Кайлі Міноуг

Діячі культури


14. Міста-побратими

Мельбурн має шість міст-побратимів [70] :

Крім того, деякі адміністрації міських районів встановили відносини з іншими зарубіжними містами на рівні міст-побратимів.


Примітки

  1. Regional Population Growth, Australia, 2006-07. - www.abs.gov.au / AUSSTATS / abs @ .nsf/Lookup/3218.0Main (Англ.) . Australian Bureau of Statistics. архіві - www.webcitation.org/61JhjVAiy з першоджерела 30 серпня 2011.
  2. 1 2 Commonwealth Games Melbourne 2006 - www.cultureandrecreation.gov.au/articles/commonwealthgames/ (Англ.) . Australian Government. Culture and Recreation Portal. архіві - www.webcitation.org/61JhlDX3m з першоджерела 30 серпня 2011.
  3. 1 2 3 4 5 City of Melbourne. Settlement - foundation and surveying. - www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=52&pg=703 (Англ.) . City of Melbourne. архіві - www.webcitation.org/61JhmCswv ​​з першоджерела 30 серпня 2011.
  4. 1 2 Fassa, James Jupp. The Snowy Mountains Scheme and Multicultural Australia. - www.atse.org.au/index.php?sectionid=289 (Англ.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering .. архіві - www.webcitation.org/61Jhmg98f з першоджерела 30 серпня 2011.
  5. Lee, Robert. Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788 - 1970. - www.environment.gov.au/heritage/ahc/publications/commission/books/linking-a-nation/chapter-6.html (Англ.) . Australian Government. Australian Heritage Council .. архіві - www.webcitation.org/61JhnHVtE з першоджерела 30 серпня 2011.
  6. Otto, Kristin. When Melbourne was Australia's capital city. - uninews.unimelb.edu.au/articleid_4332.html (Англ.) . The University of Melbourne /. архіві - www.webcitation.org/61Jho84qj з першоджерела 30 серпня 2011.
  7. 1 2 3 Button, James. Secrets of a forgotten settlement. - www.theage.com.au/articles/2003/10/03/1064988393029.html?from=storyrhs (Англ.) . The Age (October 4, 2003). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhpCSBj з першоджерела 30 серпня 2011.
  8. 1 2 Miles Lewis. Melbourne the city's history and development - 2-е видання. - 1995. - С. 35.
  9. Robert B. Cervero. The Transit Metropolis: A Global Inquiry. - Island Press, 1998. - С. 320. - ISBN 1559635916.
  10. 1 2 Michael Cannon. The Land Boomers. - New York: Melbourne University Press, Cambridge University Press, 1966.
  11. Tell Melbourne it's over, we won. - www.smh.com.au/articles/2003/12/30/1072546531264.html?from=storyrhs (Англ.) . Sydney Morning Herald (December 31, 2003). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhqCKJJ з першоджерела 30 серпня 2011.
  12. Melbourne's population booms. - www.theage.com.au/news/National/Melbournes-population-booms/2005/03/23/1111525222758.html (Англ.) . The Age (March 24, 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhrUUl6 з першоджерела 30 серпня 2011.
  13. Australian Bureau of Meteorology. Climate statistics for Australian locations. - www.bom.gov.au/climate/averages/tables/cw_086071.shtml (Англ.) . Australian Bureau of Meteorology. архіві - www.webcitation.org/61JhsKsmy з першоджерела 30 серпня 2011.
  14. Updated world map of the Koppen-Geiger climate classification system - www.copernicus.org/EGU/hess/hessd/4/439/hessd-4-439_p.pdf / / Hydrol. Earth Syst. Sci. Discuss.. - № 4. - С. 439-473.
  15. Welcome to Melbourne - Introduction. - www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=269&pg=2325 (Англ.) . City of Melbourne. архіві - www.webcitation.org/61JhtKRPX з першоджерела 30 серпня 2011.
  16. 1 2 Snow misses CBD lunch appointment - www.theage.com.au/news/national/snow-misses-cbd-lunch-appointment/2005/08/10/1123353351466.html (Англ.) . The Age (August 10, 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhtlB5l з першоджерела 30 серпня 2011.
  17. Snow falls in Melbourne - www.smh.com.au/articles/2005/08/10/1123353352628.html (Англ.) . Sydney Morning Herald (August 10, 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhuTOP9 з першоджерела 30 серпня 2011.
  18. Santa brings snow to Melbourne - www.news.com.au/heraldsun/story/0 ,21985,20972481-661, 00.html (Англ.) . Herald Sun (December 25, 2006). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhvI469 з першоджерела 30 серпня 2011.
  19. Melbourne: City of woes - www.theage.com.au/articles/2003/09/01/1062383507154.html (Англ.) . The Age (September 2, 2003). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhwX0cP з першоджерела 30 серпня 2011.
  20. Record heat and stupidity as Melbourne swelters - www.theage.com.au/articles/2003/01/24/1042911549401.html (Англ.) . The Age (January 25 2003). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhxOIXk з першоджерела 30 серпня 2011.
  21. Melbourne flood - Elizabeth Street, February 1972 - www.bom.gov.au / climate / environ / design / flood.shtml (Англ.) . The Age. архіві - www.webcitation.org/61JhyDACr з першоджерела 30 серпня 2011.
  22. Chong, Jordan. Smoke triggers alarm in city - www.theage.com.au/news/national/smoke-triggers-alarm-in-city/2006/12/09/1165081187390.html (Англ.) . The Age. архіві - www.webcitation.org/61Jhypght з першоджерела 30 серпня 2011.
  23. Chong, Jordan. Melbourne sizzles in heatwave - www.abc.net.au/news/stories/2008/01/10/2135731.htm (Англ.) . ABC News (Jan 10, 2008). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JhzhlVh з першоджерела 30 серпня 2011.
  24. 2006 Census Tables: Country of Birth of Person by Year of Arrival in Australia - Melbourne - of Birth of Person by Year of Arrival in Australia & producttype = Census Tables & method = Place of Usual Residence & topic = Migrants &. Australian Bureau of Statistics. архіві - www.webcitation.org/61Ji0TFM3 з першоджерела 30 серпня 2011.
  25. Victiorian Cultural Diversity Week. (Англ.) - Www.culturaldiversity.vic.gov.au / docs / FREQUENTLY_ASKED_QUESTIONS.pdf
  26. VicNet - Strategy for Aboriginal Managed Land in Victoria: Draft Report. Part 1-Section 2. (Англ.) - Home.vicnet.net.au / ~ samliv / docs / SAMLIV Draft Part 1 Sectn 2.pdf
  27. 2001 Social Atlas for Melbourne abs.gov.au -
  28. Multicultural communities. Greeks. - www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=100&pg=917 (Англ.) . Australian Academy of Technological Sciences and Engineering .. архіві - www.webcitation.org/61Ji2LGhU з першоджерела 30 серпня 2011.
  29. Population Projections, Australia, 2004 to 2101 - www.abs.gov.au / AUSSTATS / abs @ .nsf/ProductsbyCatalogue/5A9C0859C5F50C30CA25718C0015182F? OpenDocument. Australian Bureau of Statistics. архіві - www.webcitation.org/61Ji2m1gP з першоджерела 30 серпня 2011.
  30. 1 2 2006 Census QuickStats: Melbourne (Statistical Division) - (Англ.) . Australian Bureau of Statistics. архіві - www.webcitation.org/61Ji4B2Bk з першоджерела 30 серпня 2011.
  31. Berman, Judith. Holocaust Remembrance in Australian Jewish Communities, 1945-2000 - www.australianhumanitiesreview.org/archive/Issue-December-2001/freiberg.html (Англ.) . Фотогалерея - www.webcitation.org/61Ji6tFaz з першоджерела 30 серпня 2011.
  32. The Resurgence of Marvellous Melbourne Trends in Population Distribution in Victoria, 1991-1996 - elecpress.monash.edu.au/pnp/free/pnpv7n1/v7n1_6oleary.pdf
  33. Article by John O'Leary. Monash University Press
  34. Population pushing Melbourne to top - www.theaustralian.news.com.au/story/0 ,25197,22741975-601, 00.html (Англ.) . The Australian (November 12, 2007). Фотогалерея - www.webcitation.org/61Ji7PIw0 з першоджерела 30 серпня 2011.
  35. Freeman-Greene, Suzy. Melbourne's love affair with lanes - www.theage.com.au/news/Opinion/Melbournes-love-affair-with-lanes/2004/12/31/1104344983928.html (Англ.) . The Age (August 10, 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61Ji9A5nc з першоджерела 30 серпня 2011.
  36. Glen Iris still the heart of city's sprawl - www.theage.com.au/articles/2002/08/04/1028157880515.html (Англ.) . The Age (August 5, 2002). Фотогалерея - www.webcitation.org/61Ji9r0Fx з першоджерела 30 серпня 2011.
  37. Melbourne, Vancouver top city list - archives.cnn.com/2002/WORLD/europe/10/04/world.cities / (Англ.) . CNN (October 4, 2002). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiAfuli з першоджерела 30 серпня 2011.
  38. City Mayors: Best cities in the world (EIU) - www.citymayors.com / environment / eiu_bestcities.html (Англ.) . City Mayors. архіві - www.webcitation.org/61JiBHDcc з першоджерела 30 серпня 2011.
  39. Cost of living - The world's most expensive cities - www.citymayors.com / features / cost_survey.html (Англ.) . City Mayors. архіві - www.webcitation.org/619O0wsXb з першоджерела 23 серпня 2011.
  40. Dunstan, David. The evolution of Clown Hall - www.theage.com.au/articles/2004/11/11/1100131127769.html?from=storylhs (Англ.) (November 12, 2004). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiBx42e з першоджерела 30 серпня 2011.
  41. World Mayor: The results of World Mayor 2006 - www.worldmayor.com/results06/wm_winners06.html # Anchor-The-35326 (Англ.) . World Mayor. архіві - www.webcitation.org/61JiCeDpw з першоджерела 30 серпня 2011.
  42. Local Government Act 1989. (Англ.) -
  43. Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. - www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171 (Англ.) (June 13, 2007). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiDDzpq з першоджерела 30 серпня 2011.
  44. The Age. Growth of Australia's largest port essential. - (Англ.) . December 18, 2004. Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiDoQZM з першоджерела 30 серпня 2011.
  45. Business Victoria. (Англ.) - Www.business.vic.gov.au/BUSVIC/INDUSTRY/1001/PC_51081.html
  46. Multimedia Victoria. Industry Snapshot. - www.mmv.vic.gov.au / uploads / downloads / Resource_Centre / ICTExcellence, Melbourne, Victoria, Australia.pdf (Англ.) (PDF). (Недоступна посилання)
  47. Funds Management Fact Sheet. (Англ.) -
  48. Media Release: MINISTER FOR TOURISM. MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD. - (Англ.) (July 21, 2004).
  49. The Age. Now Sydney loses its tourism ascendancy. - (Англ.) (May 19, 2008). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiEzINL з першоджерела 30 серпня 2011.
  50. BRW 1000 (Англ.) - Www.brw.com.au/lists/detail/?listId=5
  51. The Age. The cars that ate Melbourne. - www.theage.com.au/articles/2004/02/11/1076388428001.html (Англ.) (14 February 2004). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiGRY66 з першоджерела 30 серпня 2011.
  52. The Age. Trial by public transport: why the system is failing. - www.150.theage.com.au/view_bestofarticle.asp?straction=update&inttype=1&intid=1823 (Англ.) . Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiIKLHF з першоджерела 30 серпня 2011.
  53. The Age. $ 1.2bn sting in the rail. - www.theage.com.au/news/national/12bn-sting-in-the-rail/2006/04/08/1143916767672.html (Англ.) (9 April 2006). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiJjhru з першоджерела 30 серпня 2011.
  54. Investing in Transport - 210.15.220.118/east_west_report/Investing_in_Transport_East_West-Chapter03.pdf ( PDF) 69. Victorian Department of Transport. архіві - www.webcitation.org/61JiKQnlS з першоджерела 30 серпня 2011.
  55. Melbourne and scenes in Victoria 1925-1926 from Victorian Government Railways - www.nla.gov.au / pict / list / vicgovrail.html From the National Library of Australia
  56. 1 2 Jan Scheurer, Jeff Kenworthy, and Peter Newman. Most Liveable and Best Connected? The Economic Benefits of Investing in Public Transport in Melbourne. - www.mtf.org.au/binary.php/resouces_presentation/mtf_launch_presentation_071105_handout_.pdf (Англ.) . (Недоступна посилання)
  57. Herald Sun. Still addicted to cars. - www.news.com.au/heraldsun/story/0 ,21985,22561141-2862, 00.html (Англ.) (10 October 2007). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiLc073 з першоджерела 30 серпня 2011.
  58. Malaysian National News Agency. Port Of Melbourne Sets Shipping Record. - www.bernama.com.my/bernama/v3/news.php?id=267171 (Англ.) (13 June 2007). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiDDzpq з першоджерела 30 серпня 2011.
  59. Perth shows it has the X factor in the battle to attract low-cost Malaysian airline - www.theaustralian.news.com.au/story/0 ,25197,23705452-23349, 00.htm (Англ.) . The Australian (16 May 2008).
  60. Essendon Airport - www.essendonairport.com.au/ (Англ.) . Essendon Airport Pty Ltd. архіві - www.webcitation.org/61JiMeMfR з першоджерела 30 серпня 2011.
  61. Department of Education and Early Childhood Development. About the Department. - www.education.vic.gov.au / about / default.htm (Англ.) . Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiNc4ta з першоджерела 30 серпня 2011.
  62. Sydney Morning Herald. ANU up there with the best. - www.smh.com.au/news/national/anu-up-there-with-the-best/2006/10/05/1159641468047.html (Англ.) (6 October 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiOTGqJ з першоджерела 30 серпня 2011.
  63. RMIT. World's top university cities revealed. - www.rmit.net.au / browse; ID = q3l220b3wzs5 (Англ.) (6 October 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiPF97s з першоджерела 30 серпня 2011.
  64. Офіційний сайт XVIII Міжнародного ботанічного конгресу (Мельбурн, 2011) - www.ibc2011.com/ (Англ.)
  65. Victorian Department of Health. Melbourne public hospitals and Metropolitan Health Services. - www.health.vic.gov.au (Англ.) . Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiQlDhD з першоджерела 30 серпня 2011.
  66. We are world's sports capital - www.news.com.au/heraldsun/story/0, ,20741948-661, 00.html. News.com.au. архіві - www.webcitation.org/61JiSBURL з першоджерела 30 серпня 2011.
  67. MELBOURNE AIRPORT PASSENGER FIGURES STRONGEST ON RECORD - Release: MINISTER FOR TOURISM. www.dpc.vic.gov.au (21 July 2004).
  68. Now Sydney loses its tourism ascendancy - Age. theage.com.au (19 May 2008). Фотогалерея - www.webcitation.org/61JiEzINL з першоджерела 30 серпня 2011.
  69. Now Sydney loses its tourism ascendancy - News - Travel - theage.com.au -
  70. City of Melbourne - International relations - Sister cities - www.melbourne.vic.gov.au/info.cfm?top=161&pg=2979. City of Melbourne. архіві - www.webcitation.org/61JiTHjU2 з першоджерела 30 серпня 2011.
Столичні міста Австралії

Національна та АСТ
Канберра

НЮУ
Сідней

Норфолк
Кінгстон

СТ
Дарвін

КЛД
Брісбен

ЮА
Аделаїда

ТАС
Хобарт

ВІК
Мельбурн

ЗА
Перт

Список міст Австралії

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Мельбурн (Флоріда)
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru