Меньшиков, Лев Миколайович

Лев Миколайович Меньшиков ( 17 лютого 1926 - 29 жовтня 2005) - російський вчений, сходознавець - китаїст, перекладач, професор, доктор філологічних наук.


1. Біографія

Народився в 17 лютому 1926 р. у Ленінграді в сім'ї Меньшикова Миколи Андрійовича, геолога, і Ніхамовской-Меньшиковою Ревеки Юхимівни, вчителя російської мови та літератури [1]. В 1947 поступив на Східний факультет Ленінградського державного університету.

В 1952 по закінченні університету був рекомендований до аспірантури Інституту сходознавства АН СРСР.

У грудні 1955 достроково захистив кандидатську дисертацію.

У грудні цього ж року був прийнятий у штат Ленінградського відділення Інституту сходознавства АН СРСР. У 2000 році брав участь у роботі міжнародної наукової конференції, що відбулася в місті Дуньхуан і присвяченої 100-річчю відкриття дуньхуанскіх пам'ятників.


2. Премії та нагороди

У 1965 році йому була присуджена Премія Станіслава Жульєна Французької академії написів і красного письменства.

У 1991 році - Премія ім. С. Ф. Ольденбурга РАН.

3. Публікації

  • З історії китайської книги. М., 2005.
  • Реформа китайської класичної драми. М., 1959. - 241 с.
  • Меньшиков Л. Н. Опис китайської частини колекції з Хара-Хото (фонд П. К. Козлова). М.: "Наука", ГРВЛ, 1984. 528 з. Додатки склав Л. І. Чугуївський.
  • Меньшиков Л. Н. О. Л. Фішман : дослідник, перекладач, педагог. / / Петербурзьке сходознавство. Вип.2. СПб., 1992. - С.70-82.
  • Меньшиков Л. Н. Дуньхуанскій фонд / / "Петербурзьке сходознавство". Випуск 4. СПб.: Центр "Петербурзьке сходознавство", 1993. Сс. 332-343.
  • Menshikov L. A Fragment of an Unknown "Leishu" from Tunhuang / / Manuscripta Orientalia. Vol. 1, No 3, December 1995. pp. 3-15.
  • Menshikov L. An Album of Illustrations to the Famous Chinese Novels / / Manuscripta Orientalia. Vol. 3, No 3, November 1997. P. 54-68.
  • Меньшиков Л. Н. Ю. К. Щуцький -поет і перекладач китайської класичної поезії / / Дальнє луна: Антологія китайської лірики (VII-IX ст.) / У перекладах Ю. К. Щуцького. СПб., 2000. С.7-22.
  • Меньшиков Л. Н. Пам'яті Володимира Семеновича Спіріна. / / Петербурзьке сходознавство. СПб., 2002. Вип. 10. С. 559-564.
  • Меньшиков Л. Н. Людмила Кузьмівна Павловська. Основні праці / / Схід (Orient), 2003, № 3. С.218-220.
  • Меншиков Л. Н. Про "Мен-цзи" в перекладі В. С. Колоколова

4. Переклади


Примітки

  1. Лев Миколайович Меньшиков - ИВР РАН - www.orientalstudies.ru/rus/index.php?option=com_personalities&Itemid=74&person=57