Мерлін

Мерлін ( англ. Merlin , ВАЛЛ. Myrddin , ВАЛЛ. Myrddin Emrys , ВАЛЛ. Ann ap Lleian [1] Annvab y llaian [2]). - У британському циклі легенд, мудрець і чарівник кельтських міфів, наставник і радник короля Артура, а до того й його батька Утера; а раніше - короля Вортігерна. Крім того ім'я Мерліна зустрічається як епітет в середньовічній кельтської поезії бардів [3].

Ім'я Мерліна пов'язано з ВАЛЛ. Myrddin . Валлийское ім'я виникло, ймовірно, у зв'язку з неправильною інтерпретацією назви міста Кармартен : ВАЛЛ. Caerfyrddin . Ця назва походить від бріттского * Mori-dunon 'морська фортеця', проте було пізніше зрозуміле як Caer-Myrddin (перехід m в f (читається [V] ) Відповідає правилам валлійської граматики), тобто "фортеця Мірдіна". Латинський варіант Merlinus з'являється у Гальфріда Монмутського.

О. Бердслей, "Мерлін" (ілюстрація до "Смерті Артура" сера Томаса Мелорі), 1894

1. Мерлін у Таліесіна [4]

Мерлін згадується в творі приписуваному барду Таліесін "Могили воїнів" (Englynnion Y Bedeu), написаному тривірш у формі " Englyn milwr ". Поема міститься в " Чорної Книзі з Кармартен ". Мерліну присвячена 14-я строфа збереглася в манускрипті Peniarth 98B, в якій він фігурує відразу під трьома іменами: Анн ап Ллейан ( ВАЛЛ. Ann ap Lleian ), Амвросій ( ВАЛЛ. Emmrys ) І Мерлін Амвросій ( ВАЛЛ. Merddin Emmrys ). У першому імені "Lleian" можна перекласти як "черниця", таким чином ВАЛЛ. Ann ap Lleian допустимо перекласти як "Анн, син черниці", ( англ. Ann son of the Nun ) [1] [5].

Englynnion Y Bedeu

ST. 14.
Bedd Ann ap Lleian ym newys
Vynydd, lluagor Hew Emmrys,
Priv ddewin Merddin Emmrys.

translated by Herbert Algernon [6]
The grave of Ann ap Lleian in the electoral
Mount, the host-opening lion Ambrose,
The chief enchanter Merlin Ambrose.

translated by Mary Johnes [5]
14. The grave of the nun's son on Newais:
Mountain of battle, Llew [lion of?] Emrys,
Chief Magician, Myrddin Emrys

Переклад:
Могила Ганна сина Ллеіана на Невайс
Гор, войовничого лева Амвросія,
Вождя чародіїв Мерліна Амвросія

Peniarth MS. 98B (1616?):
variant version of "Englynion y Beddau"

2. Народження і дитинство Мерліна

Idylls of the King 10.jpg

Походження Мерліна, як і життя, оповите міфами. Згідно з одними джерелами, його мати була однією з найчистіших і найдобріших дівчат за історію людства, і зло ніколи не народжувалося в її душі. Диявол шукав шляхів до неї, але не знаходив. Одного разу її сестра, зла жінка і повна їй протилежність, прийшла додому п'яною і почала несправедливо ганити й ображати сестру. Дівчина розгнівалась, відкривши тим самим свою душу злу, і диявол оволодів нею. Так був зачатий Мерлін. Під час вагітності вона молила Бога, щоб він помилував її та дитини, а також зверталася за допомогою-порадою до свого духівника-священика Блезу. Блез вирішив, що слід "охрестити Мерліна, відразу по його народженню" - охрестивши Мерліна, Блез знищив "все темне спадщина Мерліна", але у Мерліна залишилися надзвичайні "здібності мудреця і провидця".

Згідно з іншою легендою, Мерлін народився в місті Уельс в 500-х роках, мати його була звичайною дівчиною, а батько чарівником. З ранніх років маленький Мерлін намагався волховать і пророкувати. Йому корилися всі звірі й птахи, а олені та пугачі часто були супутниками його ігор. Мерлін був добрим хлопчиком - всім допомагав, давав поради. Він був повністю задоволений життям, поки король Вортірген не покликав його усмирити двох драконів. І тоді все остаточно дізналися, що Мерлін - чарівник.


3. Мерлін і Артур

Найповнішим зібранням епізодів з легендарного життя Мерліна зазвичай прийнято вважати книгу сера Томаса Мелорі "Смерть Артура". Мерлін є там наставником- ментором майбутнього короля Британії Артура, сина короля Утера Пендрагона і леді Ігрейн, який був зачатий після смерті першого чоловіка Ігрейну (так по Мелорі) завдяки магічної допомоги Мерліна. За цей чарівник забирає собі немовляти і виховує його.

Коли Артур досяг віку шістнадцяти років, Мерлін радить йому брати участь у змаганні за древній меч в камені. За відомим переказами тому, хто зможе витягти цей меч з каменю, призначено об'єднати всю Британію (цей меч - ще не Екскалібур, з яким його часто плутають). Екскалібур потрапляє в руки Артуру в одному з наступних епізодів - Мерлін чарами волає до Владичице Озера, яка дарує Артуру Екскалібур. Після смерті Артура меч повертається Владичице Озера.

Смерть Мерліна описується в епізоді з Морганою - злою чаклункою, одвічної противницею лицарів Круглого Столу. Вона зачаровує Мерліна, занурюючи його у вічний сон, вивідавши його таємниці за допомогою дівчини Німуе. Згідно з легендою, Мерлін спить десь під пагорбом вічним сном, але ще може прокинутися. За іншою легендою, зла чаклунка Моргана заточила Мерліна в могутній дуб, де він і помер. Багато [ хто? ] вважають, що другий варіант більш правдивий і правильний [ уточнити ].

Е. Берн-Джонс "Мерлін і Німуе"

Однак є й інші легенди, згідно з якими Мерлін укладений в колону. Діва Озера, в яку Мерлін був закоханий, обдурила його і, вчинивши чарівну колону з повітря, навік уклала в неї Мерліна.


3.1. "Легенда про короля Артура" написана Мерліном і Блезом

Сама "легенда про короля Артура" повідомляє, що її написав "мудрець-відлюдник Блез "- на прохання Мерліна, під диктовку і за розповідями Мерліна. І Мерлін висловив Блезу пророцтво: "Ця твоя книга про славне короля Артура - буде на всі часи" найулюбленішою книгою у світі "".

3.2. Прокляття Мерліна

За легендою, після смерті Артура сакси все ж захопили Британію, і Мерлін прокляв саксів, передбачивши падіння Білого Дракона (символу саксів) [7]. Так чи інакше, "прокляття Мерліна" збулося під час битви при Гастінгсі, коли Вільгельм Завойовник вбив останнього саксонського короля Гарольда. Пізніше і нормани, змішалися з саксонської кров'ю Матільди - пали і після Плантагенетів, Йорков і Ланкастерів престол захопили валлійці по крові - тобто бритти - Тюдори, таким чином королівська влада повернулася до нащадків кельтів.


4. Мерлін в літературі

4.1. Виникнення легенди

Вперше Мерлін згадується в " Історії бриттів " Гальфріда Монмутського і, можливо, виник від контамінації двох легендарних героїв: Мірддін Віллта [8] (Myrddin Wyllt), відомого також як Merlinus Caledonensis, і Амвросія Авреліану (Aurelius Ambrosius). У результаті виник персонаж, якого Гальфрид назвав Мерліном Амброзієм.


4.2. Література Нового часу


4.3. Сучасна фантастика

  • Про Артура і Мерліна написана трилогія Мері Стюарт : "Кришталевий грот", "Порожні пагорби", "Останнє чарівництво". З усіх творів про Мерліна, трилогія Мері Стюарт відрізняється найбільш оригінальним підходом до древніх легенд Уельсу, Англії і Шотландії. Художній вимисел тісно переплітається з серйозною історичною реконструкцією подій кінця п'ятого - початку шостого століття, "чарівними" діяннями і особистості Мерліна, народженням і вихованням короля Артура.
  • Також слід згадати цикл романів Бернарда Корнуелла "Король зими", "Ворог Божий" і "Екскалібур", де Мерлін є одним з ключових персонажів.
  • Мерлін згадується в циклі романів Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера, а також у фантастичному романі Сергія Лук'яненка " Останній Дозор ", в трилогії романів про Жіхаре Михайла Успенського і циклах Ніка Перумова " Хроніки Хьерварда "і" Зберігач Мечів "(в книзі" Алмазний меч, Дерев'яний меч ").
  • Оригінальна трактування подій часів Артура і ролі в його житті самого Мерліна - в фантазійної трилогії Меріон Зіммер Бредлі "Тумани Авалона" (тут слово "Мерлін" використовується не в якості особистого імені, а в словосполученні "Мерлін всій Британії", як синонім віщуна)
  • У серіалі "Зоряні Брами SG-1" починаючи з 9-го сезону Мерлін - Стародавній, наставник Артура і лицарів Круглого Столу, також створював Святий Грааль - зброя, здатна знищити вознеслися істот (припускав використовувати для знищення Орай). Був зупинений до завершення створення зброї феєю Морганою, що вознісся Стародавньої, і поміщений в стазис. Після того як команда SG-1 знайшла і визволила Мерліна з стазис, через деякий час Мерлін вмирає.
  • У комедійно-фантастичному серіалі Мерлін (телесеріал). На момент 24 грудня 2012 в серіалу вже 5 сезонів. Серіал закритий.
  • Мерлін є головним героєм одного з романів Андре Нортон, який так і називається - "Дзеркало Мерліна".
  • Мерлін (під ім'ям Мірддін МАБ Морврін) з'являється в історико-фентезійному романі Миколи Толстого "Пришестя короля", присвяченому протистоянню кельтів і англосаксів у часи саксонського завоювання Британії (V-VI ст.)
  • Мерлін (в дещо зміненій формі - Maerlyn) згадується в циклі Стівена Кінга "Темна Вежа" як одне з імен Рендалла Флегг, антагоніста.
  • У романі Генрі Каттнера "Мир тьми" Мерлін, захоплений жінкою, перебирається з простору нашого світу в паралельний світ - Світ Темряви, звідки вже не може повернутися, оскільки в нашому світі він би помер. Мерлін ностальгує по Землі ("Я все це віддав би, щоб ще раз відчути на обличчі подих вітерця з Ірландського моря!"), Допомагає головному героєві здобути перемогу над ворогом ("Заради вітерця в стародавній Ірландії ..."), після чого вмирає.
  • Прізвище "Мерлін" носить центральний персонаж роману Михайла Успенського "Райська машина" (2009). Згідно з сюжетом роману, Роман Ілліч Мерлін змушений довго перебувати на самоті, перервавши практично всі зв'язки зі світом, що є ремінісценцією на міф про ув'язнення в "кришталевому гроті".
  • Мерлін також є головним героєм другої пенталогії "Хронік Амбера" Роджера Желязни. Це єдиний син Корвіна з Амбера і Дари з Хаосу, зростає і виховується у віддзеркаленні Земля. Внаслідок неминучої ланцюжка подій є єдиним спадкоємцем двох протиборчих світів Амбера і Хаосу.
  • Мерлін також згадується в циклі романів Володимир Свержин "Інститут експериментальної історії"
  • Оригінальна трактування образу Мерліна - не романтичного чарівника, а зловісного чаклуна і супротивника християнства, дана в казці "Діти проти чарівників" Нікоса Зерваса.
  • Мерлін є одним з героїв книги "Школа в Кармартене" Коростельової А. А., будучи, власне, директором даної школи. Тут він представлений як вельми ексцентричний, але мудрий викладач.
  • У повісті братів Стругацьких " Понеділок починається в суботу "Мерлін служить виконуючим обов'язки завідуючого відділом пророцтв і пророкувань НДІ ЧАВО. Образ його виконаний в іронічному стилі і висміює геронтократів при науці.
  • Мерлін, разом з королем Артуром і Ланселотом, є персонажем циклу комедійно-фентезійних романів Андрія Лютого "Рабін Гут - принц ментів".
  • У серії книг Джима Батчера "Досьє Дрездена" Мерлін це верховне звання ради магів землі (Білий Рада), у Батчера Артур Ленгтрі носить звання Мерліна - зазвичай Мерліном обирають найсильнішого серед найстаріших магів Землі.

Крім того, архетіпічних образу Мерліна вплинула на виникнення таких персонажів, як:


5. У кінематографі


6. У музиці

У музиці тему про Мерліна розробляли:

  • Композитор Ісаак Альбеніс написав оперу "Merlin".
  • Мерлін - один з героїв прогресив-рок-опери Арьєна Ентоні Лукассена - Ayreon : The Final Experiment, дія якої відбувається при дворі короля Артура. У ній він протистоїть головному герою, сліпому менестрелів Айреону, і знищує його закляттям, пізніше усвідомивши свою помилку.
  • Існує московська дез-метал група, що носить назву Merlin.
  • У 1985-1990 роках існувала боснійська група "Merlin", в якій співав Діно Мерлін, автор першого гімну Боснії і Герцеговини.
  • Голландська прог-рок -група Kayak в 1981 році випустила альбом "Merlin".
  • Італійський музикант Фабіо Цуффанті спільно з Вікторією Хейуорд в 2000 році написав рок-оперу Merlin

Найбільш відомі пісні:

  • Пауер-метал група Grave Digger - The Secrets of Merlin.
  • Прог-метал -група Ayreon - альбом the Final Experiment - Мерлін стикається з головним героєм альбому, бардом Айреоном, який бачить майбутнє і, таким чином, є його конкурентом. На прохання самого Айреона, який не в силах виносити бачення жахливого кінця світу, Мерлін позбавляє його цього дару.
  • Пауер-метал група Скіпетр - "Прокляття Мерліна".
  • Фолк-рок група Вежа Rowan - "Мерлін".
  • Готик-метал група Flowing Tears - Merlin.
  • Рік Уейкман - Merlin The Magician.
  • Скаді - пісня "Мерлін" з альбому "ДІСКОРДІЯ", написана від особи вмираючого Мерліна.

7. Цікаві факти


Примітки

  1. 1 2 Herbert Algernon. Britania after the Romans. London.1886.vol 2. p 17
  2. The Chronicle of the Early Britons.Brut y Bryttaniait according to Jesus College MS LXI an annotated translation by Wm R Cooper MA, PhD, ThD.Ashford, Middlesex.2002
  3. Ystoria Taliesin - www.celtnet.org.uk / texts / cronicl_wech_oesoedd / ystoria_taliesin.html
  4. Herbert Algernon. Britania after the Romans. London.1886.vol 2. p 3-18
  5. 1 2 http://www.maryjones.us/ctexts/englynion98b.html - www.maryjones.us/ctexts/englynion98b.html Englynnion Y Bedeu Peniarth 98B Переклад 14 строфи Mary Johnes
  6. Herbert Algernon. Britania after the Romans. London.1886.vol 2. p 3
  7. Дмитрієва О. Білий дракон над Англією - vivovoco.rsl.ru/VV/PAPERS/HISTORY/VV_HI15W.HTM / / Знание-Сила. - М ., 1997. - № 11.
  8. Написання Мірддін Віллт - згідно журналу Вокруг Света, № 6 (2825), червень 2009 - www.vokrugsveta.ru/news/6590/
  9. Новелліно (Il novellino). Видання підготували М. Л. Андрєєв, І. А. Соколова. Серія "Літературні пам'ятники". - М., Наука, 1984.


Перегляд цього шаблону Герої Артурівни
Головні персонажі Король Артур Королева Гвіневра Мордред
Лицарі Круглого столу Гавейн Ланселот Галахад Гарет Парцифаль Борс Кей Трістан
Маги і феї Мерлін Блез Фея Моргана Володарка Озера
Другорядні персонажі Утер Пендрагон Ігрейна Моргауза Король-Рибак Лот Оркнейських
Географічні пункти Камелот Авалон Тінтагель Броселіанд
Легендарні предмети Грааль Круглий стіл Екскалібур