Мови Австрії

Мови Австрії
Офіційні мови

Німецький ( австрійський німецький)

Неофіційні мови

Алеманнская
Австро-Баварський

Регіональні мови

Градіщанско-хорватська, Словенська, Угорський, Чеський, Словацький, Циганський

Мови меншин

Турецький

Основні іноземні мови

Англійська (58%)
Французький (10%)

Жестові мови

Австрійський мову жестів

Розкладка клавіатури
QWERTZ
KB Germany.svg
Джерела

ebs_243_en.pdf (europa.eu)


Австрійський німецький

Школярі в Австрії навчаються читати і писати на стандартному німецькою ( ньому. Standarddeutsch , ньому. Hochdeutsch ), Який є мовою бізнесу і влади в Австрії. Австрійський німецький, на якому говорять удома і в місцевій торгівлі, є одним з низки регіональних Верхньонімецька діалектів (також австро-баварський або Алеманнская діалект).

Хоча акцентовані форми різних діалектів, як правило, не повністю сприймаються іншими носіями німецької мови, такими як німці або швейцарці, на практиці, мовний бар'єр між австро-баварським діалектом в Австрії та в Баварії відсутня. Центральний австро-баварський діалект більш зрозумілий для носіїв стандартного німецького, ніж південний австро-баварський діалект в Тіролі. Віденський, австро-баварський діалект Відня, найбільш часто використовується в Німеччині для уособлення типового жителя Австрії. Народ Граца, столиці Штирії, говорить ще на одному діалекті, який більш зрозумілий людям з інших районів Австрії, ніж носіям інших штірскіх діалектів. Що стосується західної частини Австрії, діалект Форарльберга і невелика частина Північного Тіролю має в лінгвістичному і культурному відношенні більше спільного з німецькомовної Швейцарією, Баден-Вюртемберг або Швабією на південному заході Німеччини, так як це Алеманнская діалект, як швейцарський німецький або швабський німецький діалект.


Офіційні мови меншин та їх вплив

Про-умляути

Австрія, в рамках свого історико-культурної спадщини, впродовж століть була багатонаціональною державою ( Австрійська імперія, пізніше Австро-Угорщина). Зараз вона не зовсім однорідне німецькомовних, але в межах своїх кордонів, хоча і невеликих, у автохтонних меншин різні рідні мови: угорський є найбільш поширеним з визнаних мов меншин на яких говорять в Австрії (в основному в Бургенланді, де він є офіційною мовою, і у Відні - близько 40 000 мовців, 0,5% австрійського населення). Словенська (24 000) має такий же статус в Карінтії і Штирії. Те ж саме вірно і для Бургенландского хорватського (19 000), варіант хорватського на якому говорять в Бургенланді. Крім того, чеський (18 000), словацький (10 000) і циганський (6000) визнаються на основі прав захисту меншин.

Австрійський німецький, особливо віденський діалект, використовує деякі слова з угорського, чеського, єврейського або з деяких південнослов'янських мов, щоб замінити слова іншим чином використані в стандартному німецькою (такі, як Maschekseitn (інша сторона), від угорського masik (інший), у стандартному німецькою die andere Seite).



Flag of Austria.svg Австрія в темах
Герб Прапор Гімн Державний лад Конституція Парламент Адміністративний поділ Географія Міста Столиця Населення Мови Історія Економіка ( WBAG АТХ) Валюта Культура Архітектура Релігія Кінематограф Література Музика Музеї Свята Спорт Освіта ЗМІ ( телебачення радіо) Наука Транспорт Туризм ( національні парки всесвітнє спадщина) Пошта ( історія і марки) Інтернет ( . At) Збройні сили Зовнішня політика
Портал "Австрія" Проект "Австрія"
Країни Європи : Мови

Австрія Азербайджан Албанія Андорра Білорусь Бельгія Болгарія Боснія і Герцеговина Ватикан Великобританія Угорщина Німеччина Греція Грузія Данія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Казахстан Кіпр Латвія Литва Ліхтенштейн Люксембург Республіка Македонія Мальта Молдавія Монако Нідерланди Норвегія Польща Португалія Росія Румунія Сан-Марино Сербія Словаччина Словенія Туреччина Україна Фінляндія Франція Хорватія Чорногорія Чехія Швейцарія Швеція Естонія

Залежні території

Азорські острови Аландські острови Гернсі Гібралтар Джерсі Острів Мен Фарерські острови Шпіцберген Ян-Маєн

Невизнані і частково визнані держави

Республіка Абхазія Республіка Косово Придністровська Молдавська Республіка Турецька Республіка Північного Кіпру

Частково або повністю в Азії, в залежності від проведеної кордону В основному в Азії