Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мови Болгарії



План:


Введення

Офіційна мова в Болгарії - болгарський. Він є першим і поки єдиною мовою на кирилиці, визнаним в якості одного з 23-х офіційних мов Європейського союзу - з 1 січня 2007. Офіційна газета Європейського союзу друкується і на кирилиці [1].

Крім болгарського, значне поширення в декількох регіонах Болгарії має також турецьку мову (в областях Кирджалі, Разград, Тирговіште, Шумен, Силистра, Добрич, Русе і Бургас, де проживає 63,7% турецького населення країни) [2].

Болгарська мова є рідною для 85,2% населення країни, турецький - 9,1%, циганський - 4,2%, російський - 0,23%, вірменський - 0,08%, румунський - 0,08%, грецький - 0,05%, Влашський - 0,03%, український - 0,03%, македонський - 0,02%, татарський - 0,02%, арабський - 0,02%, іврит - 0,002%. [2]


1. Мовна політика

Стаття 36 2-го розділу Конституції Республіки Болгарії - "Основні права та обов'язки громадян" - свідчить:

(1) Вивчення і використання болгарської мови є право і обов'язок усіх болгарських громадян.

(2) Громадяни, для яких болгарська мова не є материнським, мають право паралельно з обов'язковим вивченням болгарської мови вивчати і використовувати свою мову.

(3) Випадки, в яких використовується тільки офіційна мова, визначаються законом.

Питання мовної політики (насамперед стосуються використання турецької мови) традиційно є однією з найважливіших тем болгарської політики. Так, в 2009 у багатьох регіонах Болгарії пройшла акція зі збору підписів на користь проведення референдуму про новинних випусках болгарського телебачення ( БНТ) на турецькому мовою. Послідовним противником використання турецької мови в державних ЗМІ є партія "Атака" (9,36% голосів на парламентських виборах, 21 депутатське місце в парламенті).

Прем'єр-міністр Бойко Борисов заявив, що референдуму не буде в будь-якому випадку. Його позицію пояснила міністр закордонних справ Рум'яна Желева : більшість не може вирішувати питання, що стосуються прав меншин [3].


2. Іноземні мови в Болгарії

В Болгарії, як у всіх європейських державах, є узкопрофілірованние фахівці у всіх областях науки, техніки, мистецтва і культури. Але на болгарській мові перекладаються і друкуються лише самі фундаментальні і видатні наукові праці. Населення країни невелика - 2,8 млн осіб в 1880, 5,8 млн у 1930, 8,9 млн у 1980 і 7400000 зараз. Регулярні переклади і друкування на болгарській мові вузькоспеціалізованих видань рідко окупається економічно. Щоб не відставати від найсучасніших досягнень світової науки і культури, болгарські інтелектуали і фахівці знають, щонайменше, одну іноземну мову, нерідко - по два або більше. Знання як мінімум однієї іноземної мови завжди було обов'язковою умовою для призначення на науково-дослідну або на відповідальну руководітельскую посаду в Болгарії.


2.1. Французька мова в Болгарії

З середини XIX до середини XX століття найпопулярнішим іноземною мовою в країні був французький [4].

2.2. Німецька мова в Болгарії

З 1887 (приходу Олександра Баттенберга в Болгарію) по середину XX століття, особливо в 30-х - 40-х роках, дуже широке розповсюдження отримав німецьку мову [4].

2.3. Російська мова в Болгарії

З 1946 по 1989 року найбільш значущим іноземною мовою в Народній Республіці Болгарії був російський. Він вивчався обов'язково з 3-го по 8-й клас в основних школах і не менше двох років у середніх школах. Нині майже всі болгари, що народилися до 1975 року, непогано розуміють майже все по-російськи, хоча тільки випускники вищих і елітних середніх шкіл можуть вільно пояснюватися. Сплеск антирадянських настроїв в 90-х роках минулого століття не отримав розвиток в Болгарії. В країні збереглися школи з поглибленим викладанням російської мови.


2.4. Англійська мова в Болгарії

Після 10 листопада 1989 (краху соціалізму в країні) і особливо після вступу Болгарії в НАТО (20 квітня 2004) та ЄС (1 січня 2007) найпоширенішим іноземною мовою в країні є англійська.

Примітки

  1. Комісар Орбан: Б'лгарскіят Єзіков се інтегрованої успішно като офіційний Єзіков на ЄС, Брюксел, 25 травня 2007 (Болг.)
  2. 1 2 3 Офіційний облік населення Болгарії в 2011 році - censusresults.nsi.bg/Reports/2/2/R9.aspx
  3. Новини турецькою мовою (про перспективу референдуму) - lingvomania.info/2009/novosti-na-tureckom-yazyke.html 28.12.2009
  4. 1 2 Явір Конов Франкофоніята в Б'лгарія і по світу - (Болг.) (17 листопада 2008).
Країни Європи : Мови

Австрія Азербайджан Албанія Андорра Білорусь Бельгія Болгарія Боснія і Герцеговина Ватикан Британія Угорщина Німеччина Греція Грузия Данія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Казахстан Латвія Литва Ліхтенштейн Люксембург Республіка Македонія Мальта Молдова Монако Нідерланди Норвегія Польща Португалія Росія Румунія Сан-Марино Сербія Словаччина Словенія Туреччина Україна Фінляндія Франція Хорватія Чорногорія Чехія Швейцарія Швеція Естонія

Залежні території

Азорські острови Аландські острови Гернси Гибралтар Джерсі Острів Мен Фарерські острови Шпіцберген Ян-Маєн

Невизнані і частково визнані держави

Республіка Абхазія Республіка Косово Придністровська Молдавська Республіка Республіка Південна Осетія

Частково або повністю в Азії, в залежності від проведеної кордону (en)
В основному в Азії
Flag of Bulgaria.svg Болгарія в темах
Державні символи Прапор Герб Гімн Coat of arms of Bulgaria.svg
Державний лад Конституція Парламент Президент Уряд Обласна адміністрація Місцеве самоврядування Конституційний суд Політичні партії Внутрішня політика Зовнішня політика
Географія Столиця Рельєф Клімат Грунти Рослинний світ Тваринний світ Екологія
Історія Дославянское Болгарія Велика Болгарія Перше Болгарське царство Візантійське панування Друге Болгарське царство Османський панування Третє Болгарське царство Соціалістична Болгарія
Економіка Історія Валюта Промисловість Сільське господарство Транспорт Зв'язок Пошта ( історія і марки) Інтернет Туризм ( національні парки світової спадщини) Банківська справа Економічні райони
Збройні сили Сухопутні війська Військово-повітряні сили Військово-морський флот
Населення Демографічна ситуація в Болгарії Міграції населення Розміщення населення Міста Болгарії Сільське розселення Етноси Мови Релігія
Культура Наука Освіта Література Преславського книжкова школа Образотворче мистецтво Музика Опера Драматичний театр Цирк Кінематограф Свята ЗМІ (телебачення радіо)
Спорт Бокс Боротьба Волейбол Гімнастика Гребля Легка атлетика Стрілецької спорт Важка атлетика Футбол
Category Категорія П: Портал Symbol question.svg Проект

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Конституція Болгарії
Культура Болгарії
Наука в Болгарії
Освіта в Болгарії
Уряд Болгарії
Правителі Болгарії
Музика Болгарії
Свята Болгарії
Спорт в Болгарії
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru