Мови Мальти

Мови Мальти
Офіційні мови

Мальтійська (100%)
Англійська (88%)

Неофіційні мови

Італійський (66%)

Основні іноземні мови

Французький (17%)

Джерела

europa.eu [1]

Основною мовою Мальти є мальтійський, який поряд з англійським, є офіційною мовою країни. Іншим, досить поширеним мовою, є італійський. Ця мова стає все більш популярним, про що свідчить перепис населення. Ймовірно, це обумовлено тим, що значна частина населення виступає за возз'єднання з Італією.


Співвідношення мов

Згідно з даними на кінець 2005 року практично все населення Мальти говорить по-мальтійськи, 89,2% - по-англійськи, 66% - по-італійськи та 17% по-французьки. [2] У цілому мальтійці досить багатомовними: 92% знають як мінімум одну іноземну мову, 68% - дві мови, 23% - три мови і лише 8% не знає жодної іноземної мови. [2]

Мова Можуть говорити,
2006 [2]
Можуть говорити,
перепис 1995 [3]
Воліють
використовувати, 2004 [3]
мальтійський 100% 98% 86%
англійська 89,2% 76% 11,76%
італійський 66% 36% 1,84%
французький 17% 10% -

Зазначені мови по-різному співвідносяться в різних сферах. Так, згідно з дослідженням, проведеним в 2001 році [4] мальтійський є першою мовою 98,6% населення Мальти, в той час як англійська - лише 1,2%. 0,2% називають обидві мови в якості першого. Незважаючи на це 14% населення стверджують, що користуються англійським в сім'ї, а 29% - на роботі. Мальтійським в сім'ї користуються 90%, а на роботі - 70% [3].

Згідно з іншим дослідженням, нещодавно опублікованого Національним статистичним відомством [3], 86% мальтійців воліють користуватися мальтійським, 12% - англійською і менше 2% - італійським.


Примітки

  1. http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf - ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
  2. 1 2 3 Europeans and their Languages: Eurobarometer. - ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf (Fieldwork: November - December 2005, Publication: February 2006) Питання D48T: Which languages ​​do you speak well enough in order to be able to have a conversation, excluding your mother tongue? + 1,2% назвали англійський рідною мовою (див. наступний джерело).
  3. 1 2 3 4 Ignasi Badia i Capdevila. A view of the linguistic situation in Malta. - www6.gencat.net/llengcat/noves/hm04primavera-estiu/a_badia2_3.htm
  4. Sciriha L.; Vassallo M. Malta. A Linguistic Landscape. Malta: 2001.
Перегляд цього шаблону Мальта в темах
Мальта
Країни Європи : Мови

Австрія Азербайджан Албанія Андорра Білорусь Бельгія Болгарія Боснія і Герцеговина Ватикан Великобританія Угорщина Німеччина Греція Грузія Данія Ірландія Ісландія Іспанія Італія Казахстан Кіпр Латвія Литва Ліхтенштейн Люксембург Республіка Македонія Мальта Молдавія Монако Нідерланди Норвегія Польща Португалія Росія Румунія Сан-Марино Сербія Словаччина Словенія Туреччина Україна Фінляндія Франція Хорватія Чорногорія Чехія Швейцарія Швеція Естонія

Залежні території

Азорські острови Аландські острови Гернсі Гібралтар Джерсі Острів Мен Фарерські острови Шпіцберген Ян-Маєн

Невизнані і частково визнані держави

Республіка Косово Придністровська Молдавська Республіка Турецька Республіка Північного Кіпру

Частково або повністю в Азії, в залежності від проведеної кордону В основному в Азії