Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мови США



План:


Введення

Мови Сполучених Штатів Америки - безліч мов, які мають різну ступінь поширення і різний статус на території США. Населення США в даний час складає понад 300 млн осіб (без урахування значного числа нелегальних іммігрантів). Домінуючим на території країни в силу її британського колоніального минулого є англійська мова, принесений колонізаторами і ранніми переселенцями з Британських островів. За даними на 2000 (загальний перепис в США), англійська мова є рідною для 82% населення США, і 97% їм володіє в різному ступені. Тим не менш, країна не має офіційної мови на федеральному рівні, хоча, через наростання ролі іспанського (наприклад, на телебаченні) і досить обмеженою асиміляції мігрантів з Азії та Латинської Америки, багато штатів оголосили англійську мову офіційною на місцевому рівні. Проте, ряд мов (іспанська, французька та гавайський) визнані офіційними в ряді штатів і територій. Також, значна кількість іммігрантів (в основному XX - XXI століть) продовжують зберігати мови і навіть розширювати їх вплив в анклавах, етнічних кварталах, на телебаченні і т. д.


1. Офіційні і неофіційні мови

Офіційною мовою освіти та діловодства де-факто (а в деяких штатах і де-юре) є англійська мова. На місцевому рівні статус офіційних поряд з англійським мають французька мова - в Луїзіані, гавайський мова на Гавайях, а також іспанська мова - на острові Пуерто-Ріко і в штаті Нью-Мексико. За винятком гавайського - автохтонного мови - французька та іспанська - мови колонізаторів, які колись освоювали територію сучасних США, але поступилися в боротьбі британцям. У більш ранній період на території сучасних США офіційними були російська мова на Алясці, нідерландська мова в штаті Нью-Йорк.


2. Рідна мова

Рідних мов налічується набагато більше, ніж офіційних, через великого розмаїття мігрантів в США. Але і тут помітний суттєвий зсув, як кількісний, так і якісний. Спочатку індіанські мови поступилися місцем іспанської, французької та англійської. Потім, англофони розгорнули боротьбу проти французької та іспанської мов. Незабаром, в XIX столітті, посилилося присутність мов недавніх іммігрантів з Європи - особливо помітними були німецьку мову, яка вживалася в початковому і середньому шкільному освіті (7% учнів до Першої світової війни), шведська мова, пізніше - італійську мову, польську мову і багато інших європейських мов. Більшість з них, однак, зникли вже у другому поколінні, так як в умовах поганих комунікацій, відсутності телебачення, радіо і т. д. на рідній мові діти іммігрантів швидко асимілювалися, чого не скажеш про недавні мігрантів, які прибули до Америки з кінця 1950-х років.


3. Іспанська мова

Найбільш помітним є присутність в США іспанської мови. Це пояснюється входженням до складу США в 1840-х роках територій з іспаномовним населенням - це весь Південний захід сучасних Сполучених Штатів (колишня тер. Мексики), близькістю Мексики - найбільшої іспаномовної країни світу і головного постачальника мігрантів (особливо нелегальних), та інших країн Латинської Америки, асоційованим становищем Пуерто-Ріко, де іспанський є рідною мовою більшості населення. Іспанська вважають рідною вже понад 40 млн осіб. Деякі міста США - особливо Майамі - Майже повністю іспаномовні. Іспанська мова широко поширений в Каліфорнії, Техасі, Арізоні, в усіх великих містах. На іспанському віщає велику кількість радіостанцій та каналів (більше 30 каналів на іспанському пропонує ДірекТВ). Лідером ЗМІ на іспанському в США є Univision (Унівісьон).


4. Інші мови

Китайська мова (вірніше, його численні діалекти, з яких на першому місці стоїть кантонскій) займає третє місце за поширеністю. Французька мова знаходиться на четвертому місці, він як і раніше широко вживається [джерело не вказано 788 днів] на ярликах товарів у супермаркетах поряд з іспанським і є офіційною в сусідній Канаді. Також значно збільшилася присутність арабської мови (більшість автозаправок і дрібних магазинів належить арабам, а також вихідців з Індії та Пакистану). Стали помітніше тайська мова, в'єтнамський мову, португальську мовуФлориді і в Массачусетсі), а також франко-креольська мова іммігрантів з Гаїті. Носії більшості європейських мов, раніше широко представлених, наприклад, німецької, шведської, італійської, грецької, польської, навпаки, через асиміляції давно поступилися свої позиції і практично вийшли з ужитку навіть на побутовому рівні.


5. Аборигенні мови

Аборигенні мови США

За своєю поширеністю індіанські мови, за даними перепису 2000 р., розподіляються слеудющім чином:

Інші мови налічують 5000 і менше носіїв.


6. Російська мова

Поширеність російської мови по штатам

Російська мова в США має досить давню історію. Спочатку російська мова була офіційною на території Руської Америки - на Алясці і в північній каліфорнійської колонії Форт-Росс. Після продажу цих земель США російську був позбавлений статусу офіційного і його використання скоротилося, але не зникло.

Новий етап російської мови в Америці настав у кінці XIX - початку XX століть, коли в США прибули численні групи російських євреїв, а в період трьох російських Революцій і політичні емігранти з етнічних росіян. Російське походження мав психолог Маслов, який став відомим під прізвищем Маслоу. З початком Другої світової війни і після неї в США, рятуючись від нацизму і / або сталінізму, переселилися багато представників першої російської еміграції, між війнами жили в Європі (в тому числі письменник Володимир Набоков) або Китаї. Поступово, у відриві від Російської імперії, ця російськомовна група асимілюється.

Наступними, більш стійкими носіями російської мови стали групи політемігрантів, які прибули до Америки з кінця 1960-х, а потім численними хвилями в 1970-х, і особливо - в кінці 1980-х і початку 1990-х років, коли приплив російськомовних був найбільш потужним. Незважаючи на, як і раніше зберігається асиміляційні тиск з боку англійського, що виражається, наприклад, в освіті рунгліш, докорінно змінилася ситуація із збереженням російської мови в цілому. Так, з'явилися райони компактного проживання російськомовних в містах - Нью-Йорку (всім відомі Бруклін і Брайтон-Біч), Сіетлі, Лос-Анджелесі, Сан-Франциско і Сан-Хосе, Майамі, Філадельфії), російськомовні магазини (книжкові, меблеві, продуктові, релігійні), аптеки, розвинена мережа послуг (медичних та інших). Крім того, і це найголовніше, в США з'явилися і почали активно розвиватися ЗМІ на російською мовою - газети, журнали, радіо і особливо телебачення ( DirecTV ретранслює 4 канали російською мовою, компанія Russian Media Group LLC (RMG) пропонує своїм передплатникам пакет RTN PLATINUM, що включає 8 ТВ-каналів і 4 радіо).

Характерною особливістю російськомовного співтовариства є його різноманітність. Серед носіїв російської мови в Америці власне етнічних російських - не так багато, не більше чверті всіх носіїв, в основному переважають євреї (покинули СРСР в 1970-1980-і роки по ізраїльської візи, але вирушили з Відня не в Ізраїль, а далі на Захід), українці, білоруси, молдавани, вихідці з Прибалтики, а також вірмени, останнім часом - узбеки, вихідці з Кавказу та інші [джерело не вказано 788 днів].

Між 1990 і 2000 роками, кількість вважають російську мову рідною в США значно збільшилася - з 240 тис. до більш ніж 730 тис. Дивно, але факт - в російських газетах США не часто, але трапляються оголошення українською та ін мовами народів колишнього СРСР, що говорить про те, що значна частина діаспор з колишнього СРСР (і, ширше, зі Східної Європи) зберігають знання російської мови, почитують ці газети і вважають за можливе звернутися до своїх співвітчизників через них. В даний час в США число знають і використовують російську мову становить приблизно 3 млн. чоловік.

За останні роки [ уточнити ] російську мову піднявся на 10 позицій і став дев'ятим або десятим за кількістю носіїв мовою в США. Також російська мова досить широко розповсюджений як предмет (російська література та історія) у великих ВНЗ - університетах США. До нього, як і раніше спостерігається підвищений інтерес з боку військових, політиків, інтелігенції. Російською мовою непогано володіє Кондоліза Райс - колишній державний секретар США при 43-м президентові США Джорджа Буша. Вона, правда, в добавок до рідного англійської мови також різною мірою володіє іспанською, німецькою та французькою мовами.


7. Перспектива багатомовності США

Рідна мова в США, число носіїв по перепису 2000 року
англійська мова 82,105% 231 млн.
іспанську мову 10,710% 30,14 млн.
китайську мову (усі діалекти) 0,771% 2.169.800
французьку мову (включаючи патуа і акадійскій) 0,627% 1.764.500
німецьку мову 0,527% 1.483.100
тагальська (філіппінський) 0,467% 1.314.200
в'єтнамський мову 0,385% 1.083.500
італійську мову 0,384% 1.080.700
корейську мову 0,341% 959.600
російська мова 0,269% 750.000
польську мову 0,254% 714.800
арабська мова 0,234% 658.500
португальську мову 0,215% 605.100
японську мову 0,182% 512.200
вірменську мову 0,177% 498.700
франко креольський Гаїті 0,173% 486.900
індійські мови 0,167% 470.000
африканські мови 0,160% 450.300
дрібні азіатські мови 0,152% 427.800
грецьку мову 0,139% 391.200
інші індоєвропейські мови 0,125% 351.800
хінді 0,121% 340.500
мови Австралії та Океанії 0,120% 337.700
фарсі 0,119% 334.900
інші слов'янські мови 0,115% 323.600
урду 0,100% 281.421
західнонімецькі мови 0,096% 270.200
гуджаратська 0,090% 253.300
сербохорватська мова 0,089% 250.700
інші мови Індії 0,078% 219.500
іврит 0,074% 208.300
Кхмерська мову 0,069% 194.200
їдиш 0,068% 191.400
Навахо (мова) 0,068% 191.400
хмонг 0,064% 180.100
північнонімецькі мови 0,062% 174.500
лаоський мову 0,057% 160400
інші незазначені 0,055% 154800
тайська мова 0,046% 129.500
угорську мову 0,045% 126.700

Незважаючи на посилену підтримку англійської мови, який просувається сучасним урядом (в основному, його консервативної білої елітою англо-німецького походження) в якості єдиного офіційного на всіх рівнях і у всіх сферах життя американського суспільства, з кожним роком скорочується частка вважають її рідною (в 1900 - 1950 роках спостерігався зворотний процес за рахунок асиміляції іммігрантів з Європи): в 1980 р. таких було 89%, в 1990 р. - 86%, в 2000 р. - 82%, зараз, ймовірно, вже менше 80%. Відповідно, зростає частка говорять на інших мовах (особливо - на іспанською, китайською, хінді, російською): 11% в 1980, 14% в 1990, 18% в 2000, 3-4% населення (а включаючи нелегальних іммігрантів - близько 10%) і зовсім не володіє англійською. У деяких штатах, особливо південних та приморських, цей процес має більш виражені форми. Так, в Каліфорнії і на Гавайських островах англійська є рідною лише для 58% населення, значно ширше став вживатися іспанську мову, особливо в прикордонних регіонах.


8. Посилання

Країни Північної Америки : Мови

Антигуа і Барбуда Багами Барбадос Беліз Гаїті Гватемала Гондурас Гренада Домініка Домініканська Республіка Канада Коста-Ріка Куба Мексика Нікарагуа Панама Сальвадор Сент-Люсія Сент-Вінсент і Гренадини Сент-Кітс і Невіс США Тринідад і Тобаго Ямайка

Залежні території

Американські Віргінські острови Ангілья Аруба Бермуди Бонайре, Сінт-Естатіус і Саба (Карибські Нідерланди) Британські Віргінські острови Гваделупа Гренландія Кайманові острови Кліппертон Кюрасао Мартініка Монтсеррат Навасса Пуерто-Ріко Сен-Бартельмі Сен-Мартен Сен-П'єр і Мікелон Сінт-Мартен Теркс і Кайкос


Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Рабство в США
Цензура в США
Округ (США)
Конгрес США
Колонії США
20 центів США
Історія США
Транспорт в США
Географія США
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru