Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Мовсес Хоренаци


St.Movses Khorenatsi.jpg

План:


Введення

Мовсес Хоренаци, Мойсей Хоренский ( арм. Մովսէս Խորենացի ) (Традиційно вважається [1], що народився бл. 410 і помер в 490 рр. (або на початку VI століття [2] [3] [4]), разом з тим ряд вчених відносить роки його життя до періоду між VII і IX ст. включно) [1]) - найбільший вірменський середньовічний історик, автор "Історії Вірменії", за створення якої, незважаючи на існування більш ранніх історичних праць на вірменській мові, був названий "батьком вірменської історіографії" [5] [6]. Деякі вчені відзначають наявність анахронізмів у ряді подій, що описуються в книзі.


1. Біографія

Достовірні відомості про життя Мовсеса Хоренаци відсутні, якщо не вважати передбачувані автобіографічні відомості, що містяться в "Історії Вірменії" [1]. У наукових колах суперечка навколо біографії Хоренаци остаточно не вирішене [7] [неавторитетний джерело? 171 день].

За переказами Мовсес Хоренаци народився в Сюнікський області, в селі Хорен, внаслідок чого і отримав прізвисько Хоренаци [8]. Згідно Хоренаци, початкову освіту він здобув у Сюніке, в заснованій творцем вірменського алфавіту Месропа Маштоца школі. Після закінчення школи в Вагаршапате, де Мовсес Хоренаци вивчав грецьку, сірійський і Пехлеві (среднеперсідскій) мови, він разом з іншими учнями був направлений для продовження освіти за кордон, у відому своїми бібліотеками та архівами Едессу, а потім у Олександрію, тодішній центр культури Римської імперії. В Олександрії Мовсес Хоренаци докладно знайомився з неоплатонічної філософією.

Традиційно вважається, що Хоренаци жив в V столітті [7] [1]. Сучасні західні історики заперечують це і відносять діяльність Хоренаци до проміжку між VII і IX століттями [9] [10]. На думку Девіда Ленга, наприкінці 70-х рр.. ХХ ст. цієї думки дотримувалися деякі вчені поза Радянської Вірменії, хоча в Єревані в той час відомості історика про самого себе підтримувалися з патріотичним запалом [11].

Лоретта Тер-Мкртічян припускає, що, причиною того, що найбільші вчені відносять Хоренаци до пізнішого часу могло послужити, та обставина, що низка згадуються в "Історії Вірменії" топонімів та історичних подій більш пізнього часу є інтерполяції - пізнішими вставками. Відповідно до неї ж, ще на початку XX століття англійський арменіст Конибер, а в 1940 академік Ст.Малхасянц спростували доводи про більш пізньому походження Мовсеса Хоренаци. На минулому в 1986 міжнародній конференції з середньовічної вірменської літератури з доповіддю "Мовсес Хоренаци і його час" 'виступив А. В. Мушегян, який, на думку Лоретти Тер-Мкртічян, довів, що Мовсес Хоренаци належить V століття [12] [неавторитетний джерело? 171 день].

Незважаючи на те, що не всі доводи критиків спростовані, нині панує традиційна точка зору, згідно якої Мовсес Хоренаци жив у V столітті [7] [неавторитетний джерело? 171 день] [13]. При цьому більшістю вчених відкидаються відомості, згідно з якими Хоренаци був учнем Месропа Маштоца і головне свій твір написав на прохання князя Саака Багратуни [1].


2. Творчість

Мовсес Хоренаци і Саак Багратуни
MosesОfChorene ManuscriptXIV.jpg

"Історія Вірменії" Мовсеса Хоренаци охоплює період з часів утворення вірменського народу до зазначеному в книзі часу життя автора - V століття н.е.. - і є першим цілісним викладенням історії Древньої Вірменії. Вона містить багатющий та унікальний матеріал по древнеармянской міфології, народної творчості, язичницької релігії, внутрішнього життя країни та її зв'язків зі світом. У ній є також численні дані з історії та культури інших країн. У книзі проявляється критичне ставлення автора до інших джерел; він відрізняється винятковими літературними достоїнствами - гармонійністю структури, яскравістю опису діячів і подій, образністю і лаконічністю мови. Праця Мовсеса Хоренаци зробив величезний вплив на вірменську історіографію.


"Історія Вірменії" складається з наступних трьох частин:

  • "Родовід Великої Вірменії" - історія Вірменії від її початку до заснування династії Аршакідов ( 149 до н.е..);
  • "Виклад середньої історії наших предків" - продовження історії від 149 р. до н. е.. до смерті св.Григорія Просвітителя;
  • "Висновок історії нашої батьківщини" - до падіння династії Аршакідов ( 428 р. н. е..)


Мовсес Хоренаци приписують такі твори:

  • "Риторика";
  • "Географія" (цей твір частіше приписують Ананії Ширакаци);
  • "Повчання про Преображення Христа";
  • "Мова про св. Мученице діві Ріпсіме ";
  • Богослужбові гімни і піснеспіви Вірменської Церкви;
  • "Коментарі до вірменської граматиці" та ін

3. Критика

Перше друковане видання, Амстердам, 1695

Американський історик Річард Ованісян зазначає, що "Історія Вірменії" є найповнішим і в той же час найбільш суперечливим працею в ранній вірменської історіографії [9]. Річард Ованісян вказує на такі протиріччя у праці Хоренаци [9] :

  • Хоренаци пише, що падіння монархії Аршакідов послідувало за смертю Месропа Маштоца (помер в 440 році) і патріарха Саака (помер у 439 р.), хоча падіння відбулося раніше, в 428 році.
  • Хоренаци пише про людей і місцях, відомих тільки в 6-7 столітті і посилається на джерела, які були недоступні на вірменському в 5 столітті.
  • Хоренаци спотворює джерела з метою возвеличення своїх покровителів - Багратуни, які піднеслися у 8 столітті.
  • На Хоренаци немає посилань в джерелах раніше 10 століття.

Колишній глава кафедри вірменських досліджень Гарвардського університету професор Роберт Томсон, який є автором англійського перекладу "Історії" Хоренаци, вказує на такі анахронізми в роботі Хоренаци, які не дозволяють датувати цю роботу V століттям:

  • Мовсес був першим вірменським письменником, ідентифікували Сюнік з Сісаканом. Останній термін вперше зустрічається в сирійському джерелі VI століття, в Вірменської Географії VII століття н. е.. він позначає округ, а не всю провінцію.
  • Мовсес називає Васпуракане територію на схід від озера Ван. Цей термін став використовуватися після розділу Вірменії в 591 році н. е..
  • Мовсес згадує хазар, не згадуються в інших вірменських джерелах до "Вірменської Географії" VII століття н. е..
  • Мовсес відомо про просування іранців в Віфінію. Іранці просунулися так далеко на захід тільки під час війни 604-629 рр.. н. е..
  • Мовсес згадує посади у візантійській Вірменії, які були засновані тільки після перемоги імператора Іраклія I над персами в 629 році н. е.. [14]

Більше того Роберт Томсон називає Мовсеса Хоренаци політично заангажованим і обслуговуючим свого покровителя містифікатором, що маніпулюють джерелами і фальсифікують історію Вірменії.

Перші посилання на роботу Мовсеса Хоренаци містяться в роботі Ованеса Драсханакертци Х століття. Єдино можлива згадка Мовсеса Хоренаци в більш ранній літературі може бути в листі, що приписується Лазарю Парпеці, що писав близько 500 року н. е.. Він згадує померлого на той час "філософа" Мовсеса, чиї слова "поширювали невігластво", і який накликав на себе гнів ченців і був вигнаний, як і сам Лазар. Проте в роботі Лазаря не згадується, що цей Мовсес створював будь-які історичні праці. Історик на ім'я Мовсес невідомий у вірменській літературі до Х століття [14].

Мовсес Хоренаци також відомий як поет, автор гімнів і як граматик.


4. Ставлення до Мовсес Хоренаци у Вірменії

Іноземні вчені, що ставлять під сумнів канонічну вірменську історіографію, піддавалися жорстокій критиці з боку радянських вірменських істориків. Рональд Суні як приклад таких "націоналістичних випадів" призводить атаку на Роберта Томсона, що ставить під сумнів інформацію про Хоренаци. [15]

Примітки

  1. 1 2 3 4 5 Britannica Online Encyclopedia Moses of Khoren (Armenian author - www.britannica.com/EBchecked/topic/393613/Moses-of-Khoren

    Traditionally believed to have lived in the 5th century, Moses has also been dated as late as the 9th century. Nothing is known of his life apart from alleged autobiographical details contained in the History of Armenia, which bears his name as author. His claims to have been the disciple of Isaac the Great (Sahak) and Mesrop Mashtots, to have studied in Edessa and Alexandria after the Council of Edessa (431), and to have been commissioned to write his History by the governor Sahak Bagratuni, have been rejected by most serious scholars, in large part because of anachronisms in his text. His work, however, is a valuable record of earlier religious tradition in pre-Christian Armenia.

  2. Всесвітня історія - www.world-history.ru/countries_about/2259.html
  3. Історія Візантії. Том 1 - historic.ru/books/item/f00/s00/z0000047/st005.shtml
  4. Мовсес Хоренаци - slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00048/83500.htm? text = Мовсес Хоренаци & encid = bse - стаття з Великої радянської енциклопедії
  5. Вазген Чалоян / / Історія Вірменської філософії / / Вид-во АН Вірменської РСР, 1959 - стор.123 (372)

    Хоренаци заслужено вважається батьком вірменської історіографії, хоча хронологічно вірменська історіографія не починається з "Історії Вірменії" Xоренаці. Проте його заслуга полягає в тому, що він вперше у Вірменії поклав початок наукової історії.

  6. А. П. Новосельцев / / Генезис феодалізму в країнах Закавказзя: досвід порівняльно-історичного дослідження / / Наука, 1980 - стор 34 (286)

    Одним з найцікавіших, але в той же час і найскладніших джерел з історії Вірменії та суміжних країн є знаменита "Історія Вірменії" Мовсеса Xоренаці. І за своєю структурою, і за змістом ця праця виділяється із усієї ранньосередньовічної вірменської історіографії. Праця Xоренаці дуже рано став одним з найбільш читаних у вірменській культурному середовищі творів, а сам автор за аналогією з Геродотом удостоївся почесного прізвиська "батько вірменської історії". І це не випадково. Хоча твір Хоренаци не перший за часом складання історична праця на вірменській мові, тим не менш він займає у вірменській історіографії виняткове місце.

  7. 1 2 3 "Хозарська держава та її роль в історії Східної Європи і Кавказу" Новосельцев А. П., Видавництво "Наука", 1990; стр 29 (всього 206)
  8. М. М. Тихомиров, С. А. Нікітін / / Джерелознавство історії СРСР XIX в: З найдавніших часів до кінця XVIII ст / / ОГИЗ, 1940 р. - стор 32

    Але найвідомішим з найдавніших вірменських істориків є Мойсей Хоренский. За переказами, Мойсей народився в 370 р. н. е.. в селищі Хорен, внаслідок чого і отримав прізвисько Хоренского (Хоренаци). Він був добре освічений і в юності побував в Едессі (Сирія), Олександрії (Єгипет) і Афінах. За переказами, один можновладний князь Вірменії запропонував йому написати історію Вірменії. Смерть Мойсея переказ відносить до 493 г

  9. 1 2 3 Richard G. Hovannisian. The Armenian People from Ancient to Modern Times: The Dynastic Periods: From Antiquity to the Fourteenth Century. St. Martin's Press, 1997 ISBN 0-312-10168-6, 9780312101688. Chapter 9. Robert Thomson. Armenian Literary Culture through the 11th Century.

    Movses claims to have been a pupil of Mashtots's, and he ends his work with a long lament on the evil days that befell Armenia following the deaths of Mashtots and of the patriarch Sahak and the abolition of the Arsacid monarchy (which had occurred earlier, in 428). On the other hand, there are indications in the book itself that it was written after the fifth century. Not only does Movses use sources not available in Armenian at that time, he refers to persons and places attested only in the sixth or seventh centuries. Furthermore, he alters many of his Armenian sources in a tendentious manner in order to extol his patrons, the Bagratuni family, who gained preeminence in the eighth century. But despite the fact that Movses Khorenatsi is not known or quoted by sources before the tenth century, he became revered in tradition as the "father of history, patmahayrand elaborate legends about his life, his other writings, and his association with Mashtots's other pupils gained credence after the year 1000.

  10. Robert H. Hewsen. Science in Seventh-Century Armenia: Ananias of Shirak. Isis, Vol. 59, No. 1 (Spring, 1968), pp. 32-45

    Moses of Xoren (Arm: Movses Xorenac'i) was an author of the 5th century to whom is also attributed a History of Armenia. Internal evidence reveals both the Geography and the History to have been written much later, the Geography in the 7th century and the History in, probably, the late 8th. For the dating of the History see C. Toumanoff, Studies in Christian Caucasian History (Washington: Georgetown Univ. Press, 1963). For the Geography see Joseph Marquart, Eransahr nach der Geographie des Pseudo-Moses Xorenac'i (Berlin: Weidmannsche, 1901)

  11. David M. Lang. Reviewed work (s): "Moses Khorenats'i": History of the Armenians by Robert W. Thomson. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 42, No. 3 (1979), pp. 574-575

    The reassignment of Moses Khorenats'i from the fifth to the eighth century was mooted as early as the 1890's by A. Carriere; Professor C. Toumanoff summarizes the evidence in the journal Handes Amsorya, Vol. 75, 1961, cols. 467-76. Few if any scholars outside Soviet Armenia continue to defend the old fifth century dating, though in Erevan the venerable chronicler's discredited account of himself is still upheld with patriotic zeal.

  12. Лоретта Христофорівна Тер-Мкртічян / / Вірменські джерела про Палестині V-XVIII ст / / Наука, 1991 - 26 стр (297)

    Мовсеса Хоренаци звинувачували в компілюванні джерел VI-VII ст, що не дозволяло віднести його до V ст. Причиною цього слід вважати ту обставину, що ряд згадуються в "Історії Вірменії" топонімів та історичних подій більш пізнього часу є пізнішими вставками. На початку XX ст. англійська арменіст Конибер, а в 1940 р. відомий вірменський філолог акад. Ст. Малхасянц спростували доводи істориків про більш пізньому походження Мовсеса Хоренаци. На відбувалася в 1986 р. міжнародної конференції з середньовічної вірменської літератури з доповіддю "Мовсес Хоренаци і його час" виступив А. В. Мушегян. Він переконливо довів, що "Мовсес Хоренаці належить V століття і що створене ним класичний твір - продукт цього, такого переломного для доль вірменського народу історичного періоду".

  13. Інститут російської історії (Російська академія наук) / / Найдавніші держави Східної Європи / / Вид-во Наука, 2000 р. - Стор 436

    Мовсес Хоренаци, згідно з традицією, жив і писав у V ст. (Нині ця дата приймається більшістю науковців). Однак ще недавно побутували й інші точки зору. Наприклад, Я. А. Манандян стверджував, що Хоренаци жив у IX ст., Обгрунтовуючи це низкою фактів з його праці, які дійсно не могли бути записані в V ст. Можливо, такі відомості в первинний текст праці цього історика додали пізніше переписувачі

  14. 1 2 Robert W. Thomson. History of the Armenians, Cambridge, Ma.: Harvard University Press, 1978.
  15. Ronald Grigor Suny. Constructing Primordialism: Old Histories for New Nations - slaviccenter.osu.edu / pdf / Suny Constructing Primordialism.pdf (Англ.) / / The Journal of Modern History. - Chicago: The University of Chicago Press, 2001. - Vol. 73. - № 4. - P. 862-896.

    The nationalist thrust of Soviet Armenian historiography extended into a fierce critique of foreign historians who attempted to question sacred assumptions in the canonical version of Armenian history. The holder of the chair in Armenian studies at Harvard University, Robert Thomson, had the temerity to assert that Movses Khorenatsi, whom Armenian historians had claimed as a fifth-century author, was actually an eighth-century writer with a clear political agenda that served his dynastic master. He went on to call him "an audacious, and mendacious, faker." "A mystifier of the first order," Movses "quotes sources at second hand as if he had read the original; he invents archives to lend the credence of the written word to oral tradition or to his own inventions; he rewrites Armenian history in a completely fictitious manner, as in his adaptations of Josephus .... Whoever Mo [v] ses was, he was not only learned but clever. His protestations of strict methodology were intended to deceive, to divert critical attention, and to encourage acceptance of his own tendentious narrative. " Soviet Armenian scholars bitterly attacked Thomson's dating of Khorenatsi and his characterization of the author. In a sense, a foreigner had tampered with the soul of the nation.


Література

  • Мовсес Хоренаци Історія Вірменії.
  • Г. Х. Саркісян "Історія Вірменії" Мовсеса Хоренаци, Вид. Єреванського університету, Єреван, 1986

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Мовсес Каганкатваці
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru