Музіль, Роберт

Роберт Музіль ( ньому. Robert Musil ; 6 листопада 1880, Клагенфурт - 15 квітня 1942, Женева) - австрійський письменник, драматург і есеїст.

Автор циклів розповідей "З'єднання", "Три жінки", прозового збірника "Прижиттєве спадщина", драми "Мрійники" і комічної п'єси "Вінценц і подруга значних мужів", двох романів "Душевні смути вихованця Терлеса" і " Людина без властивостей "(залишився незакінченим), а також численних есе, промов, театральних і літературно-критичних статей.

Музей письменника знаходиться в місті Клагенфурт, де він народився і прожив перший рік життя. Помер 15 квітня 1942 в Женеві. Спадщина Музіля міститься у відділі рукописів Австрійської національної бібліотеки.


1. Біографія

1.1. До 1918 року

Роберт Музіль в 1900
Меморіальна дошка Роберта Музіля в Брно

Роберт Музіль був єдиним сином у родині інженера Альфреда Музіля (що відбувається зі старої австрійської дворянської родини) та його дружини Ерміне Бергауер. Навчався в середніх школах у кількох містах, де працював його батько, з 1891 в Брно, де Альфред Музіль отримав місце в технічному університеті, з 1892 по 1894 у військовому училищі в Айзенштадті, потім у Технічній Військової Академії в Храніце (Mhrisch-Weisskirchen). Після закінчення академії в 1897 він вирішує відмовитися від кар'єри офіцера і починає відвідувати Технічний Університет Брно, де працював його батько. В 1901 він склав іспит на звання інженера.

У тому ж році він почав військову службу в піхотному полку Freiherr von He Nr. 49, розташованому в Брно, потім з 1902 по 1903 працював науковим співробітником в технічному університеті Штутгарта. Розчарувавшись в професії інженера, він в 1903 році починає вивчати філософію і психологію в Берліні, де входить в дружні стосунки з майбутніми письменниками Альфредом Керр і Францем Бляем.

В 1906 винайшов кольоровий круг Музіля - пристрій з двох накладених кольорових кіл для створення безперервної гами кольорів. Через два роки, в 1908, захистив дисертацію на здобуття звання доктора під керівництвом відомого психолога Карла Штумпфа (заголовок дисертації: Вклад в оцінку вчення Ернста Маха). Запропоновану йому можливість хабілітаціі (аналога докторської дисертації в Росії) відхилив, так як вирішив обрати професію письменника.

В 1910 Музіль переїхав до Відня і став бібліотекарем в Віденському технічному університеті. 15 квітня 1911 одружився з Мартою Маркофальді, уродженої Хайманн. До початку Першої світової війни також працював журналістом в різних газетах. Так, в 1914 газета Neue Rundschau надрукувала есе Музіля "Europertum, Krieg, Deutschtum".

В Першій світовій війні Музіль як офіцер запасу взяв участь і закінчив її у званні ландштурмхауптманна і з багатьма відзнаками. Він був розміщений в Південному Тіролі, потім на італійсько-сербському фронті. 22 вересня 1915 в Тренто ледь не загинув під час бомбардування. Цей досвід пізніше ліг в основу його знаменитого оповідання "Die Amsel". У 1916 і 1917 роках видавав газету Soldaten-Zeitung (Солдатська газета).

22 жовтня 1917 батько Музіля отримав спадковий дворянський титул, і прізвище Музіля стала читатися як Едлер фон Музіль. В 1919 титули скасували, і прізвище знову стала Музіль.


1.2. 1918-1938

Меморіальна дошка Роберта Музіля в Берліні

З 1918 року Музіль веде життя незалежного письменника. На початку 1920 року він знайомиться в Берліні зі своїм майбутнім видавцем Ернстом Ровольтом. З 1921 року він також публікувався як театральний критик.

В 1921 Музіль закінчив велику п'єсу Die Schwrmer, яка поставлена ​​(у Берліні) тільки в 1929, так як критики вважали її невідповідною для постановки на сцені, хоча в 1923 п'єса була удостоєна премії Клейста. Режисер настільки змінив текст твору, що сам Музіль дистанціювався від постановки.

Друге його драматичний твір, комедія Вінценц і подруга значних мужів ( ньому. Vinzenz und die Freundin bekannter Mnner ), Виявилося набагато успішніше [1].

Між 1923 і 1929 роками Музіль входив до правління Комітету Захисту Німецьких Письменників в Австрії, разом з Гуго фон Гофмансталя. В 1923 він отримав премію Клейста, в 1924 - мистецьку премію міста Відня, а в 1929 - премію Герхарта Гауптмана. З 1931 року Роберт Музіль знову жив у Берліні. У цей час Курт Глазер заснував там Суспільство Музіля, яке було розпущено в 1934 після того, як письменник у 1933 повернувся до Відня, але знову утворено вже у Відні. У Відні Музіль жив у Третьому окрузі за адресою Rasumofskygasse 20, і сьогодні там знаходиться його музей-квартира.

В 1936 у віці 56 років Музіль переніс інсульт, від якого так повністю і не оговтався.


1.3. 1938-1942

У 1938 році разом з дружиною емігрував до Цюріх, в цьому ж році його книги були заборонені в Німеччині (анексувала Австрію). З економічних причин вони потім переїхали в Женеву і жили там у надзвичайно скрутному становищі. Єдиним джерелом їх існування було посібник швейцарського фонду допомоги німецьким вченим.

15 квітня 1942 Роберт Музіль помер у Женеві від крововиливу в мозок. Його прах був розвіяний в передмісті Женеви [2].

Березень Музіль померла в Римі в будинку свого сина від першого шлюбу в 1949.


2. Творчість

Роберт Музіль відомий насамперед як автор незакінченого роману Людина без властивостей ( ньому. Der Mann ohne Eigenschaften ). Відразу після появи на початку 1930-х років роман не привернув великої уваги, але нове видання, складене в 1950-х роках Адольфом Фрізе ( ньому. Adolf Fris ) І включає всі фрагменти роману, призвело до його перевідкриття. У контексті німецькомовної літератури XX століття Музіля часто ставлять в один ряд з Германом Брох, Томасом Манном, Еліасом Канетті і відзначають, що його стиль одночасно індивідуальний і епохален. У сучасній австрійській літературі творчість Музіля вплинуло на ціле покоління письменників, серед яких Герхард Амансхаузер, Рудольф байрам, Томас Бернхард, Алоїс Брандштеттер, Андреас Окопенко, Міхаель Шаранг, Франц Шу і Юліан Шуттінг.


2.1. Твори

2.1.1. Німецькі видання

  • Die Verwirrungen des Zglings Trle (1906).
  • Beitrag zur Beurteilung der Lehren Machs (Дисертація, 1908). Видана разом з "Studien zur Technik und Psychotechnik" (Die Kraftmaschinen des Kleingewerbes, 1904, Die Beheizung der Wohnrume, 1904/05, Psychotechnik und ihre Anwendung im Bundesheere, 1922) як ISBN 3-498-04271-8, Rowohlt 1980
  • Vereinigungen. Zwei Erzhlungen. (1911)
  • Die Schwrmer (1921)
  • Grigia. Novelle (1923)
  • Drei Frauen (1924)
  • Der Mann ohne Eigenschaften (1931/32 дві перші частини, третя частина залишилася незавершеною, реконструйована в численних виданнях).
  • Nachla zu Lebzeiten (1936, в тому числі розповідь Die Amsel)
  • Короткі прозові фрагменти
  • Записні книжки, листи, есе
  • ber die Dummheit. Виступ 1937 окремим виданням. Alexander Verlag Berlin 1999.
  • Gesammelte Werke. 2 томи. Hg. v. Adolf Fris. Reinbek, Rowohlt 1978 [ ISBN 3-498-04256-4 ]
  • Der literarische Nachla. CD-ROM-Edition. Hg. von Friedbert Aspetsberger, Karl Eibl und Adolf Fris. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1992. (DOS-basierte Bedienungsoberflche.)

2.1.2. Російські видання

  • Музіль Р. Мала проза: Вибрані твори в 2-х т. / Уклад. Є. А. Кацев - М.: Канон-прес-Ц; Кучково поле, 1999. (Т. 1: Душевні смути вихованця Терлеса; Дозрівання любові; Спокуса лагідної Вероніки; Мрійники; Вінценц, або Подруга видатних чоловіків; Т. 2: Три жінки: Новели; прижиттєві спадщина; Афоризми; Із Щоденників; Есе).
  • Душевні смути вихованця Терлеса. ISBN 5-267-00078-7
  • Людина без властивостей, переклад С. Апта, ISBN 978-5-699-24435-5
  • Португалка. Новели. ISBN 5-352-01186-0

Примітки

  1. Groe sterreicher, Ueberreuter, Hrsg. und Autor Thomas Chorherr
  2. http://www.irmg.de/EN/robert-musil-en.html - www.irmg.de / EN / robert-musil-en.html