Мушинська, Тетяна Михайлівна

Тетяна Михайлівна Мушинська (біл. Мушинская Таццяна Міхайлаўна; 26 червня 1958, Мінськ, Білорусь) - білоруська поетеса, прозаїк, театральний критик, журналістка, лібретист, драматург, сценарист. Пише на білоруському і російською мовами. Найбільшу популярність здобула як яскрава лірична поетеса, а також як один з найбільш авторитетних білоруських музичних критиків.


1. Біографія

Народилася в Мінську в родині відомого білоруського літературознавця і критика Михася Мушинського. Закінчила із золотою медаллю середню школу № 93. Одночасно навчалася у музичній школі, займалася в народній студії класичного танцю мінського Палацу профспілок у балерини, народної артистки Білорусі Олександри Ніколаєвої. Закінчила школу юних філософів при Інституті філософії Академії наук.

"Шкільні роки пройшли під знаком читання. Освоєння літератури - і російської, і білоруської, і зарубіжної. (...) Ці роки стали часом відкриття світу музики, театру, кіно. Збирала я і пісенники з нотами, які можна було самій програти на фортепіано, і пластинки, які можна було слухати безкінечно. Подія, коли батьки купували - уявіть, яке щастя! - комплекти платівок, де повністю записані опери (...), балети (...). Все слухалася - і не одіножди, поки сцени з опер та оперет не запам'ятовувалися цілком. Про знаменитих аріях та дуетах і говорити на треба ... " [1].

У 1975 році вступила на факультет журналістики Білоруського державного університету. Після його закінчення працювала в тижневику "Література і мистецтво" (біл. "Літаратура и мастацтва"). Спочатку була співробітником відділу образотворчого мистецтва, потім очолювала відділ культури. З 1991 року працює редактором відділу музики журналу "Мистецтво" (біл. "Мастацтва"). У 2002-2003 роках одночасно була заступником головного редактора - відповідальним секретарем цього видання. Взяла активну участь у відновленні виходу журналу "Мистецтво" після піврічної перерви.


2. Театральна критика

У періодичній пресі дебютувала в 1975 році. У 1976 році в тижневику "Література і мистецтво" з'явилася її перша рецензія, присвячена балерині Людмилі Бржозовского [2]. Надалі саме балет став основною сферою інтересів Мушинський, яка надрукувала понад 500 статей з хореографії, музики, театру.

Вийшли п'ять книг критика, присвячених білоруському балету. У "Гармонії дуету" (1987) аналізуються провідні партії народних артистів Білорусі Людмили Бржозовского і Юрія Трояна. "Гіркий смак істини" (біл. "Гаркавого смак ісціни", 1993) представляє творчі портрети провідних білоруських танцівників 1980-х - початку 1990-х років. У буклеті "Страсті" ("Рогнеда", 1997) дається аналіз однойменного балету Валентина ЄЛІЗАР'ЄВА, спектаклю, відзначеного міжнародною премією "Бенуа де ля данс" 1996 року. Альбом "Валентин Єлізар'єв" (1997), тексти якого представлені паралельно російською, білоруською та англійською мовами, присвячений особистості найбільшого білоруського хореографа; друге, доповнене видання того ж альбому (2003) фактично стало новою книгою.

За стипендії Інституту польської культури в Парижі стажувалася в Польщі ( Варшава, Краків) як балетний критик і лібретист. Статті Тетяни Мушинський друкувалися в російських [3] [4] [5] [6], українських [7] та польських [8] [9] виданнях.

У літературній записи Тетяни Мушинський вийшла книга спогадів народної артистки Білорусі, провідної актриси Національного академічного драматичного театру ім.М.Горького Ганни Обухович "Півстоліття на сцені" (1987).


3. Проза і вірші для дітей

"Уявіть, сидиш в декретній відпустці. Спочатку з однією дитиною, потім з двома. Телефону в квартирі немає, як немає і телевізора. Про мобільниках, комп'ютерах і інтернеті тоді ніхто не чув і не здогадувався. Враження, що ти відрізаний від усього світу. (...) І щоб не зійти з розуму від величезної кількості щоденних побутових турбот, щоб не отупеть від одноманітності життя, від музично-театральних вражень, ми з дітьми почали складати казки. А точніше - я для них ... Казки, в яких вони були головними героями. (...) складав я ті історії з практичною метою, іноді для власного, іноді для дитячого задоволення. Але мої маленькі наївні слухачі сприймали придумані історії з таким інтересом і так гаряче вимагали продовження, що в якийсь момент прийшла думка: а чому б не запропонувати ці невеликі оповідання і казки виданням для дітей? " [10].

,

Тетяною Мушинський видані збірки оповідань і казок "Вітя Неслухів в країні мурах" (біл. "Віця Неслухів у краіне мурашоў", 1995), "Свято печеної картоплі" (біл. "Свята печанай бульби", 2003), "Їжачки в футбол грають "(біл." Вожикі ў футбол гуляюць ", 2008), збірка віршів" Якщо тато - Дід Мороз "(біл." Калі тата - Дзедо Мароз ", 2000). Багато розповіді та казки прозвучали на Білоруському радіо в інтерпретації артистів Національного академічного театру імені Янки Купали народного артиста СРСР Віктора Тарасова, народних артисток Білорусі Лілії Давидович і Марії Захаревич та ін

"... У видавництві" Юнацтва "у Тетяни Мушинський вийшла нова книга віршів для дітей" Калі тата - Дзедо Мароз ". Зізнаюся, розгортав її не без настороженості, тому що завжди боюся в так званих" дитячих творах "наткнутися на примітивне сюсюкання. А наткнувся на ... якесь диво. Своєю творчістю автор перенесла мене в дитинство. Так може писати тільки людина, яка знає і, головне, дуже любить і дітей, і дорослих, і навколишню природу, і саму Життя з великої літери " [11].


4. Проза для дорослих

У середині 1990-х років Тетяна Мушинська звернулася до прози для дорослої аудиторії. У цей час створюється її своєрідна трилогія про життя білоруської творчої інтелігенції: повісті "Довге прощання" (біл. "Доўгае развітанне"), "Остання любов Дон Жуана" (біл. "Апошняе Кахане Дон Жуана") і "Джульета і екстрасенс" ( белор. "Джульета и екстрасенс").

"Коли довгий час" практикуєшся "в малих формах, раніше чи пізніше виникає потреба освоїти жанри більш великі. Звернутися до іншої, більш дорослої аудиторії. Тим більше, що під час численних інтерв'ю артисти (а в особливості артистки) розповідали - напевно, довіряючи мені як співрозмовникові - багато чого з свого особистого життя, того, що з етичних міркувань неможливо було надрукувати під їх справжньої прізвищем, саме як їх монолог. І було дуже шкода, що життєві історії, іноді драматичні, іноді інтригуючі або комічні, так і залишаться нікому не відомими. Так я прийшла до своїх повістей, присвячених життю сучасної творчої інтелігенції " [12].

У 1997 році вийшла перша книга прози "Довге прощання" (біл. "Доўгае развітанне"). У передмові до неї письменник Генріх Далідовіч писав:

"... Тетяна Мушинська мене, читача, автора книги" Жар любові. Розповіді про жінок ", здивувала, як, вважаю, здивує і інших: по-перше, в її прозі немає ніяких стереотипів або надмірної науки, це - природна сучасна, міська проза, а по-друге, вона, автор-жінка, сказала то про жінку (дочки, дружини, матері, співачці, яка зазнала, що таке ходити по землі і літати в художньому просторі, що таке любов і людський егоїзм, а то й зрада), що нам, чоловікам, багато що сказати просто не під силу. .. " [13].

Згодом повісті, оповідання і мініатюри Тетяни Мушинський друкувалися в білоруській періодиці.


5. Поезія

Мабуть, найбільшої визнання Мушинська добилася як яскрава лірична поетеса.

"На самих різних зустрічах з читачами, на презентаціях книг в бібліотеках та музичних школах досить часто ставлять запитання:" А з якого віку ви почали писати вірші? "Писала їх і в школі, і в студентські роки. (...) Але не вважала потрібним друкувати. По-перше, це був варіант щоденника, який пишеться для себе, а не для інших. По-друге, мені не подобався підсумок. Він не відображав того, що я хотіла сказати і того, що відчувала. І, в -третє, живі поети, а точніше, поетеси, яких доводилося спостерігати в реальному житті, не завжди подобалися. Вони були чи то занадто нервові, чи то екзальтовані, але в будь-якому випадку якось дивно не збігалися з реальністю. Це бентежило і навіть лякало. Мені зовсім не хотілося бути на них схожою. Ось прозаїки - зовсім інша справа! Серйозні, неспішні, занурені в себе, вони вселяли більшу довіру ... " [14].

У 1998 році було опубліковано перший вірш. Сама Мушинська визнавалася в автобіографії, що до публікації її підштовхнув несподіваний суспільний резонанс, який мала її проза [14]. Поетеса опублікувала чотири збірки віршів: "Я мандрую в століттях" (біл. "Я вандрую ў стагоддзях", 1998), "Ребро Адама" (біл. "Рабро Адама", 1999), "Сни любові" (біл. "Сни Кахане ", 2006)," Душі ожиданье. Вірші про кохання "(2006).

Вірші поетеси перекладені на російську, українську, англійську та іспанську мови.


6. Співпраця з композиторами

Більшість віршів Тетяни Мушинський покладені на музику професійними білоруськими композиторами (Олена Атрашкевіч, Аліна Безенсон, Валерій Каретников, Марина Морозова та інші). Серед 200 музичних творів - романси і вокальні цикли, пісні для дітей і дорослих, хори і хорові цикли, музичний перформанс "Море", вокально-симфонічна поема "Люблю ..." (біл. "Каха ..."), комічна кантата "Репетиція хору" .

"Поезія Тетяни Мушинський ніжна і тонка, одухотворена внутрішнім світлом. Багата образними метафорами, вона містить у собі і своєрідний музичний код. І справа тут, напевно, не тільки в тому, що Тетяна відмінно розбирається в музиці і багато років працює в жанрі музичної та балетній критики. Просто її вірші надзвичайно сприятливі для музичного втілення й дуже співзвучні певним музичним образам " [15].


7. Творчі вечори

Починаючи з 2003 року, в Мінську щорічно проходять творчі поетично-музичні вечори поетеси, на яких звучать популярні романси, пісні, дуети, написані білоруськими композиторами на тексти Тетяни Мушинський, а також її власні вірші. Перші три вечори відбулися в Мінську в камерному залі Білоруської державної філармонії: "Твій найкоротший шлях - до мене ..." (біл. "Твій сами кароткі шлях - да мяне ...", жовтень 2003 року), "Люблю ..." (біл. "Каха ... ", жовтень 2004 року)," Світло несказанне "(жовтень 2005 року). Програма "Сни любові" (біл. "Сни Кахане", 2006 рік) пройшла у великому залі Білоруської державної філармонії за участю солістів та хору Національного академічного Великого театру опери та балету Республіки Білорусь. Наступні два вечори презентувалися в афіші оперного театру в рамках циклу "Білоруська опера представляє ...": "Коли почуття - як полум'я ..." (біл. "Калі пачуцці - Як полум'я ...", листопад 2007 року) і "Сповідь жінки" (листопад 2008 року). Проект "Я мандрую в століттях ..." (біл. "Я вандрую ў стагоддзях ...", лютий 2009 року) був показаний у великому залі Білоруської державної філармонії. Нарешті, останній за часом музично-поетичний вечір пройшов в Могильові в березні 2010 року.


8. Драматургія, лібрето, сценарії

Крім поезії, прози, музичної критики Тетяна Мушинська активно пробує себе як драматург, лібретист і сценарист.

Для драматичного театру нею написані п'єси "Павлина Меделка" (біл. "Паўліна Мядзелка"), присвячена особистості актриси, коханої класика білоруської літератури Янки Купали, "Моя дорога Джульєта" (біл. "травня дарагой Джульета"), "Людина, що купує час", "Чайковський. Версія", що представляє погляд драматурга на взаємини композитора Петра Чайковського та Надії фон Мекк.

Для дитячого тетра створені п'єси "Пригоди поросяти Личик" (біл. "Пригоди парсючка Личика"), "Подорож у країну мурах" (біл. "Падарожжа ў краіну мурашоў"), "Пригоди одного фантазера" (біл. "Пригоди аднаго фантазера").

Тетяною Мушинський також написані лібрето історичних балетів " Барбара Радзивілл ", що розповідає про піднесену і трагічну любов великого князя литовського Сигізмунда Августа і аристократки Барбари Радзивілл; "Останній король", присвячена особистості останнього короля Речі Посполитої Станіслава Августа Понятовського; "Саломея", в центрі якого доля жінки-лікаря, мандрівниці і авантюристки XVIII століття Соломії Пільштиновой.

На основі лібрето Мушинський композитором Валерієм Каретниковим написаний балет "Дюймовочка" [16]., композитор Андрій Мдівані працює над одноактної оперою "Директор театру" [17].

Тетяна Мушинська є автором сценарію фільму "А якщо я не виросту?", Створеного спільно з композитором Валерієм Каретниковим і учнями Республіканської гімназії-коледжу при Білоруської академії музики. Фільм був знятий в рамках міжнародного проекту "Розкажи мені, хмара ...", організованого французької асоціацією "Спадщина без кордонів" та відділом культури Брагінського райвиконкому Гомельської області. Дітям різних країн та міст світу було запропоновано скласти і проілюструвати казку, головним героєм якої є чорнобильське хмара. Дети сочиняли сказку, а потом становились героями фильма, который её зафиксировал. В Беларуси было создано 24 фильма-сказки, а в мире - 52.

На прошедшем 5-10 июня 2007 года в Минске и Брагине (Гомельская область, Беларусь) международном кинофестивале сказок "Расскажи мне, облако" международное жюри во главе с известным французским кинорежиссёром Аленом Флешером назвало фильм "А если я не вырасту?" в числе одного из пяти победителей [18].


9. Критика о творчестве Татьяны Мушинской

Кандидат филологических наук, критик Любовь Горелик писала в энциклопедическом справочнике "Современная Беларусь":

"Обращая внимание на специфическую близость лирической поэзии к музыке, немецкий философ Ф.В.Шеллинг тем самым подчеркивал субъективность лирического переживания как выявление раскрепощённости духа личности. Что касается современной белорусской поэзии, то её непосредственная связь с музыкой особенно ощутима в утонченности и романтической возвышенности, камерности и романсовой озвученности лирических переживаний (в книгах Л.Дранько-Майсюка "Стомленасць Парыжам", Т.Мушинской "Я вандрую ў стагоддзях" и "Рабро Адама" и др.) Красноречивым свидетельством поисков художественного самовыражения на пограничье слова и музыки является прежде всего неповторимость поэтики, стиля, использование соответствующей терминологии, даже названия таких стихотворных циклов Т.Мушинской, как "Ветру сімфонія", "Скрыпка і смык", "Водар акацыі белай". Одно из стихотворений, посвященное композитору Галине Гореловой, имеет название "Канцэрт для фартэпіяна і дажджу". [19].

Доктор филологических наук, критик Алесь Бельский в академической "Истории белорусской литературы XX века" отмечает, что "последние 15 лет были благоприятными, как никогда ранее, для творческой самореализации личности", и рассматривает личность Татьяны Мушинской в контексте развития поэтов, которые пришли "в литературу несколько запоздало". Бельский утверждает, что эти авторы ощущали "особое внутреннее призвание", а их творчество "приметно влилось в русло современной поэзии. Становление этих поэтов происходило интенсивно, () очень своеобразно". [20].

Кандидат филологических наук, критик Дмитрий Санюк так оценивал сборник "Сны кахання":

"Сборник поэзии "Сны кахання" (2006) Татьяны Мушинской выделяется среди других свежестью и оригинальностью чувства. Не зря автор выбирает эпиграфам к своей новой книге строчки из шекспировской "Бури" (). Поэтесса обращает свой взгляд на вечную загадочность любви, её (...) мечтательность и одновременно воплощение её как желанной реальности. (). Любовь становится манящей грезой, которая имеет глубокую внутреннюю силу для бытия человека. В идеальном измерении любовь обладает колоссальной энергетикой; порой она кардинально меняет человека в ту или иную сторону. И это самое большое чувство на земле, когда оно одухотворено (не только существует в чувственно-плотских формах) и является подлинной, божественно уравновешенной сутью. Эта уже новая генерация "Человека, который Любит, который мыслит Любовью"". [21].


10. Признание

  • Член Союза журналистов Беларуси (с 1984 года),
  • Член Союза писателей Беларуси (с 2000 года),
  • Лауреат премий республиканских журналов "Беларусь", "Молодость" (белор. "Маладо́сць"), "Белорусская мысль" (белор. "Белару́ская ду́мка"),
  • Диплом Комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО "За расширение знаний о театре Беларуси" (2008).

11. Книги Татьяны Мушинской

  • Обухович А. "Полвека на сцене" (1987) литературная запись,
  • "Гармония дуэта" (1987),
  • "Горький вкус истины" ( "Гарка́вы смак і́сціны", 1993) на белорусском языке,
  • "Вітя Неслухів в країні мурах" (біл. "Віця Неслухів у краіне мурашоў", 1995) - на білоруській мові (спільно з Алес Мартиновичі),
  • "Довге прощання" (біл. "Доўгае развітанне", 1997) - на білоруській мові,
  • "Пристрасті" ("Рогнеда", 1997),
  • "Валентин Єлізар'єв" (1997) - паралельно російською, білоруською та англійською мовами,
  • "Я мандрую в століттях" (біл. "Я вандрую ў стагоддзях", 1998) - на білоруській мові,
  • "Ребро Адама" (біл. "Рабро Адама", 1999) - на білоруській мові,
  • "Якщо тато - Дід Мороз" (біл. "Калі тата - Дзедо Мароз", 2000) - на білоруській мові,
  • "Свято печеної картоплі" (біл. "Свята печанай бульби", 2003) - на білоруській мові,
  • "Валентин Єлізар'єв" (друге, доповнене видання, 2003) - паралельно російською, білоруською та англійською мовами,
  • "Сни любові" (біл. "Сни Кахане", 2006) - на білоруській мові,
  • "Душі ожиданье. Вірші про кохання" (2006),
  • "Їжачки в футбол грають" (біл. "Вожикі ў футбол гуляюць", 2008) - на білоруській мові.

12. Дискографія Тетяни Мушинський

  • "Сповідь жінки. Романси Марини Морозової виконує Наталя Руднєва". - Мінськ: Ковчег, 2001 (на диску, в тому числі, представлені шість романсів на слова Тетяни Мушинський).
  • "Тихо музика в дім мій увійшла". Романси Марини Морозової на вірші Тетяни Мушинський виконує Наталя Руднєва. - Мінськ: Ковчег, 2003.
  • "Окатий безсоння. Романси Марини Морозової виконує Марина Філіппова". - Мінськ: Ковчег, 2004 (на диску, в тому числі, представлено вісім романсів на слова Тетяни Мушинський).
  • "Дорога моя мама ... Пісні на вірші Тетяни Мушинський" (біл. "дарагой травня мама ... Песні на вершити Таццяни Мушинскай)". - Мінськ: Ковчег, 2006.

Примітки

  1. Мушинская Т. У самих різни жанрах / / З РОСНО сцяжин: зборнік аўтабіяграфій пісьменнікаў Беларусі. - Мінск, 2009. С. 270.
  2. Мушинская Т. Гетая трапяткая Жизель / / Літаратура и мастацтва. 1976. 16 красавіка
  3. Олександрі Ніколаєвої - 75 / / Радянський балет. 1982. № 2.
  4. Імперія балету. Валентину ЄЛІЗАР'ЄВА - 50 / / Культура. 1997. 13 листопада.
  5. "У сні або наяву побачу майбутній танець ..." / / Культура. 1998. № 12. 12 листопада.
  6. Як Атлантида - з глибини моря ... / / "Балет". 2008. № 4.
  7. Молодь у білоруському балеті. З білорускоі переклав Олександр Палійчук. Гроно. Літературно-мистецький збірнік. Випуск 3. 1989. - Киів. Молодь. С. 160 - 168.
  8. Teatr tanca Walenciny Hayawoj. Kultura. 1997. 19 - 21.05.
  9. Balet bialoruski: na przekor tendencjom destrukcynym. Borussia. 1997. Olsztyn. № 15. С. 26 - 29.
  10. Мушинская Т. У самих різни жанрах / / З РОСНО сцяжин: зборнік аўтабіяграфій пісьменнікаў Беларусі. - Мінск, 2009. С. 274
  11. Федаренка А. Рецензія / / Книжковий світ. 2001. Грудень. № 12
  12. Мушинская Т. У самих різни жанрах / / З РОСНО сцяжин: зборнік аўтабіяграфій пісьменнікаў Беларусі. - Мінск, 2009. С. 275
  13. Далідовіч Г. Прадмова / / Мушинская Т. Доўгае развітанне. Мінск, 1997.
  14. 1 2 Мушинская Т. У самих різни жанрах / / З РОСНО сцяжин: зборнік аўтабіяграфій пісьменнікаў Беларусі. Мінск, 2009. С. 277.
  15. Брилон В. Вечар прем'ер / / Мастацтва. 2003. № 12.
  16. Тетяна Мушинська | Головна сторінка - www.tam.boot.by / index.html
  17. Мушинская Т. У самих різни жанрах / / З РОСНО сцяжин: зборнік аўтабіяграфій пісьменнікаў Беларусі. - Мінск, 2009. С. 281.
  18. Тетяна Мушинська | Архів новин - www.tam.boot.by/news2007.html
  19. Сучасна Білорусь: Енциклопедичний довідник у 3 т. Т. 3. Культура і мистецтво. - Мінськ, 2007. С.111.
  20. Гістория білоруський літаратури XX стагоддзя ў 4 т. Т. 4. Кн. 2. 1986-2000. - Мінск, 2003. С. 46.
  21. Санюк Д. Чалавек, які Каха / / Літаратура и мастацтва. 2007. 21 верасня.