Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Міжнародний фонетичний алфавіт


IPA in IPA.svg

План:


Введення

Не слід плутати з фонетичним алфавітом НАТО.
Міжнародний
фонетичний алфавіт
Історія (en)
Нестандартні символи (en)
Розширення до МФА (en)
Угоди про іменуванні (en)
МФА для англ.яз.
МФА для рос.яз.

Міжнародний фонетичний алфавіт ( англ. International Phonetic Alphabet , IPA; фр. Alphabet phontique international , API) - система знаків для запису транскрипції на основі латинського алфавіту. Розробка і підтримка Міжнародної фонетичної асоціацією [1]. МФА використовується викладачами іноземних мов і студентами, лінгвістами, логопедами, співаками, акторами, лексикографами і перекладачами [2] [3].

МФА розроблений для відображення лише тих якостей мови, які є розпізнавальних в усного мовлення : фонеми, інтонація, поділ слів і складів [1]. Для передачі ж додаткових особливостей мови, таких як скрип зубів, шепелявість, звуки, викликані розщепленням неба, використовується додатковий набір символів - розширення МФА [2].

Іноді символи алфавіту додає, видаляє або модифікує Міжнародна фонетична асоціація. Станом на 2008 рік у МФА визначено 107 окремих букв, 52 діакритичних знака і 4 знаки просодії.


1. Історія

У 1886 році група французьких і британських викладачів мов на чолі з французьким лінгвістом Полем Пассі утворила організацію, яка з 1897 року стала відома як Міжнародна фонетична асоціація ( фр. l ' Association phontique internationale ) [4]. Початковий алфавіт був заснований на запропонованій Г. свитою для англійської мови реформі орфографії, відомої як Romic alphabet, але, щоб зробити його придатним для інших мов, значення символів могли змінюватися від мови до мови [5]. Наприклад, звук [ ʃ ] (Ш) в англійській мові зображувався буквою "c", а у французькому - буквою "x" [4]. Проте, в 1888 році алфавіт привели до однаковому для різних мов увазі, тим самим поклавши основу для всіх наступних виправлень [4] [6].

З моменту створення МФА зазнав декілька переробок. Після значних змін в 1900 і 1932 МФА залишався незмінним до Кільського з'їзду 1989 року. У 1993 році було зроблено незначне виправлення - додавання чотирьох голосних середнього ряду середнього підйому [2] і скасування символів глухих вибухових приголосних [7]. Остання зміна було зроблено в 2005 році - доданий символ лабіо-дентального (губно-зубного) одноударного приголосного [8]. Окрім додавання і видалення символів, зміни в МФА в основному складалися в перейменуванні символів і категорій, а також в модифікації гарнітур [2].

Розширення МФА були створені в 1990 році і офіційно визнані Міжнародною асоціацією клінічної фонетики і лінгвістики в 1994 році [9].


2. Опис

Головний принцип МФА - надати окремий символ для кожного помітного звуку (або сегмента мови) [10]. Тобто він не використовує комбінації букв для відображення одного звуку [note 1] або одну букву для відображення декількох звуків (як " x "для [ks] або [gz] в англійській). У ньому немає букв, звукові значення яких залежать від контексту (як" c "в англійській та інших європейських мовах). І нарешті, в МФА зазвичай не зустрічається різних букв для двох звуків, якщо жоден з відомих мов не робить між ними різниці (це властивість відомо як" селективність " [2]) [note 2 ].

107 символів МФА позначають приголосні і голосні, 31 - діакрітікі, що використовуються для більш точного визначення звуку, і ще 19 використовуються для позначення таких якостей як довгота, тон, наголос і інтонація [note 3].


2.1. Обриси літер

Символи для МФА вибиралися так, щоб вони гармоніювали з латинським алфавітом [note 4] ​​. Тому більшість символів - букви латинського і грецького алфавітів або їх модифікації. Однак є й інші символи: наприклад, символ, що позначає гортанну змичку, [ ʔ ], Має форму урізаного знака питання, а спочатку виглядав як апостроф [note 5]. Фактично є кілька символів, таких як дзвінкий фарінгальний щілинний приголосний [ ʕ ], Які хоч і модифіковані для поєднання з латинським алфавітом, але походять з інших систем писемності (в даному випадку - від арабської літери " ع " ) [7].

Всупереч своїй перевазі символів, гармоніюють з латинським алфавітом, Міжнародна фонетична асоціація іноді приймала і інші символи. Наприклад, до 1989 року символами МФА для клацають приголосних (Кликс) були [ ʘ ], [ ʇ ], [ ʗ ] І [ ʖ ]. Всі вони були утворені від існуючих символів, латинських чи грецьких букв. Але, крім [ ʘ ], Жоден з цих символів не використовувався койсаністамі або бантуістамі (фахівцями з койсанських і банту мов, в яких поширені клацають). В результаті на Кільському з'їзді МФА в 1989 році їх замінили на менш латінообразние, але більш поширені символи [ ʘ ], [ | ], [ ! ], [ ǂ ] І [ ǁ ] [11].


2.2. Символи та звуки

Міжнародний фонетичний алфавіт заснований на латинському алфавіті і використовує як можна менше нелатинських форм [4]. Асоціація побудувала МФА таким чином, що звукові значення більшості приголосних, взятих з латинського алфавіту, відповідають "міжнародним вживання" [4]. У результаті знаки для приголосних [ b ], [ d ], [ f ], (Тверде) [ ɡ ], (Не-німе) [ h ], (Непрідихательное) [ k ], [ l ], [ m ], [ n ], (Непрідихательное) [ p ], (Глухе) [ s ], (Непрідихательное) [ t ], [ v ], [ w ] І [ z ] Мають значення, близькі до англійських; а голосні ([ a ], [ e ], [ i ], [ o ], [ u ]) Відповідають латинським звуків: [I] як в mach i ne, [U] як у r u le і т. д. Інші літери можуть відрізнятися від англійських, але використовуються з такими ж значеннями в інших європейських мовах, наприклад, [ j ] (Німецька, нідерландська, шведська, норвезька, датська, польська, чеська, хорватська та ін), [ r ] (Італійська, іспанська, шведська, польська та ін), і [ y ] (Датська, норвезька, фінська, латина).

Цей список був розширений з використанням великих і курсивних форм, діакрітік і перевернутих букв. Є також кілька букв, утворених від грецьких, хоча їх звукові значення можуть бути іншими. Наприклад, [ ʋ ] - Голосний в грецькому алфавіті, але в МФА означає побічно пов'язаний з ним згідний. Три літери ([ β ], [ θ ] І [ χ ]) Використані в незміненому вигляді, для інших (включаючи [ ɣ ], [ ɛ ], [ ɸ ] І [ ʋ ]) Розроблені трохи інші форми символів, які можуть кодуватися в Unicode окремо від своїх "предків".

Звукові значення модифікованих латинських букв часто можуть бути виведені із значень оригінальних букв [12]. Наприклад, букви з правосмотрящім гачком знизу позначають ретрофлексние приголосні, а малі заголовні - увулярние. Крім того факту, що певні види модифікації форми літери зазвичай відповідають певним видам модифікації зображуваного нею звуку, немає ніяких способів визначити звук, що позначається символом, виходячи з його обрисів (на відміну, наприклад, від системи Visible Speech).

Крім самих літер, існує безліч вторинних символів, які допомагають у транскрипції. Діакритичні знаки можна комбінувати з буквами МФА для запису модифікованих фонетичних значень або вторинних артикуляцій. Також часто застосовуються спеціальні символи для супрасегментних властивостей, таких як наголос і тон.


3. Застосування

Детальніше з цієї теми див: Фонетична транскрипція.
Дві фонетичних транскрипції
слова "international" ("міжнародний"),
демонструють два різних вимови.

Незважаючи на те, що МФА пропонує більше сотні символів для транскрипції мови, не обов'язково використовувати всі підходящі символи одночасно: мову можна записувати з різним ступенем точності. Найбільш точний тип фонетичної транскрипції, при якому звуки описуються так докладно, як тільки дозволяє система, відомий як фонетична (вузька) транскрипція ( англ. narrow transcription ). Всі інші типи називаються фонематичної (широкої) транскрипцією ( англ. broad transcription ), Хоча поняття "широка" тут відносно. Обидва типи транскрипції зазвичай записуються в квадратних дужках [1], але фонематическая іноді оточується косими рисами замість дужок.

У фонематичної транскрипції розрізняються тільки ті звуки, які носіями мови сприймаються як різні. Звуки, які вимовляються по різному в різних стилях і діалектах, або залежно від сусідніх звуків, можуть розглядатися як "однакові" в тому сенсі, що вони є аллофонов однієї і тієї ж фонеми. Коли слово записують фонемами, його зазвичай укладають в косі риси. Наприклад, вимова англійського слова "little" ("маленький") можна записати в МФА як / Lɪtl / , І ця вільна транскрипція буде коректним описом для багатьох, якщо не всіх, варіантів вимови. Ця фонематическая транскрипція ідентифікує лише фонетично важливі компоненти слова, але не відображає різноманіття відповідних звуків. З іншого боку, фонетична транскрипція (укладена в квадратні дужки) точно визначає вимова кожного звуку. Більш точна транскрипція слова "little" буде різною залежно від того, як його вимовити: [Lɪɾɫ] ( американська англійська), [Lɪʔɫ] ( кокні), або [Lɪ ː ɫ] - Лише деякі з варіантів.

Ні фонетична, ні фонематическая транскрипція з використанням МФА не забезпечують абсолютно точного опису фонетики; скоріше вони дають відносне опис. Це особливо вірно по відношенню до гласним: не існує строгої відповідності між символами МФА і діапазонами частот форманти. Фактично, один набір частот формант може відповідати двом різним символам МФА в залежності від фонології розглянутого мови.


3.1. Освітня ініціатива

Представляє певний інтерес використання носіїв мови для виробництва звукових і відеофайлів для всіх звуків МФА. Цей проект має охопити значну підмножина мов світу. Це допоможе лінгвістичним і антропологічних досліджень, а також і навчанню іноземним мовам. Стандартний еталонний МФА дозволить зберегти зразки звуків мови. В освіті МФА може допомогти стандартизувати кошти для підготовки учнів до оволодіння мовою через ознайомлення та наступне відтворення всієї широти звуків людської мови [13]. Дослідження Flege, Mackay і Piske (2002) і Sebastin-Galls, Echeverra і Bosch (2005) показали, що раннє знайомство з новими звуками покращує в майбутньому розуміння і вимова (акцент).


3.2. Використання лінгвістами

Хоча застосування МФА для транскрипції і популярно серед лінгвістів, як альтернативу (у тому числі в СРСР і в Росії) нерідко використовується Амеріканістіческая фонетична запис ( англ. Americanist phonetic notation ) Або МФА з додаванням нестандартних символів, з причин, що включає зменшення частоти помилок при читанні рукописних транскрипцій або (спірну) незграбність МФА в деяких ситуаціях. Конкретна практика може відрізнятися для різних мов і навіть окремих дослідників, тому авторам зазвичай рекомендують приводити таблиці або пояснення до обраної ними системі [14].


3.3. Словники

Багато британських словники, серед яких навчальні словники, такі як Oxford Advanced Learner's Dictionary і Cambridge Advanced Learner's Dictionary, тепер використовують для передачі вимови слів міжнародний фонетичний алфавіт [15]. Проте більшість американських видань (і деякі британські) використовують свої власні позначення, що вважаються більш інтуїтивно зрозумілими для читачів, незнайомих з МФА. Наприклад, система відображення вимови в багатьох американських словниках (таких як Merriam-Webster) використовують "y" для позначення [J] і "sh" - для [Ʃ] , Відображаючи звичайне представлення цих звуків у письмовому англійською [16] (в МФА [Y] означає французький звук u (як у tu), а [Sh] - Пару звуків як у слові gra ssh opper).

Одна з переваг використання альтернатив МФА - це можливість використовувати єдиний символ для звуку, який виголошує по-різному в різних діалектах. Наприклад, American Heritage Dictionary використовує ŏ для голосної у слові cot (kŏt), але для гласною в caught (kt) [17]. Деякі американці вимовляють голосні ŏ і однаково (наприклад, як [Ɒ] в бостонському діалекті; для тих носіїв мови, які зберігають цю відмінність, голосна в слові cot, залежно від акценту, може варіюватися від [Ɑ] до [A] , А голосна в caught - від [Ɔ] до [Ɑ] , Або навіть є дифтонги. Використання одного символу для гласною в cot (замість різних символів для різного вимови o) дозволяє представити в словнику багатоаспектний вимова для носіїв більшості діалектів англійської.

Серед словників інших країн та мов МФА теж не універсальний. Наприклад, масові чеські багатомовні словники схиляються до використання МФА тільки для звуків, відсутніх в чеською мовою [18].


3.4. Орфографічні системи і заголовні модифікації

Символи МФА включені до складу стандартних орфографії різних мов, особливо в Африці південніше Сахари, але також і в інших регіонах. Серед таких мов, наприклад, хауса, фула, Акан, групи мов гбе і манде.

Приклад використання заголовних різновидів символів МФА - мова кабійе з північного Того, що має літери Ɔ Ɛ Ɖ Ŋ Ɣ Σ Ʊ (або Ʋ) (Заголовні ɔ ɛ ɖ ŋ ɣ ʃ ʊ [Або ʋ ]): MBƱ AJƐYA KIGBƐNDƱƱ ŊGBƐYƐ KEDIƔZAƔ SƆSƆƆ TƆM SE . Серед інших парних до символів МФА заголовних - Ɓ Ƈ Ɗ Ə / Ǝ Ɠ Ħ ƜƝ Ɵ Ʈ Ʒ .

Вищезазначені та інші великі форми підтримуються Юнікод, але розташовуються в інших латинських діапазонах, ніж розширення МФА.

У 1920-ті на базі МФА функціонував якутський алфавіт Новогородова.


3.5. Класичне спів

МФА знаходить широке застосування для підготовки класичних співаків, особливо серед англомовних співаків, які рідко співають рідною мовою. Існують авторитетні транскрипції оперних лібрето, такі як праці Ніко Кастель [19] і книга Тімоті Чіка "Спів на чеському" [20]. Здатність оперних співаків читати МФА була недавно використана у візуальному тезаурусі [21]. Кілька оперних співаків були запрошені "для створення запису 150 000 слів і пропозицій в словниковій базі ВТ ... за їхні вокальні дані, увага до нюансів вимови, і, насамперед, знання МФА" [22].


4. Букви

Літери міжнародного фонетичного алфавіту поділяються на три категорії: пульмоніческіе приголосні, непульмоніческіе приголосні, голосні [23] [24]. Кожному символу присвоєний номер, щоб запобігти змішання схожих букв (таких як ɵ і θ ), Наприклад, при друку рукописів. Різним категоріям звуків надані різні діапазони номерів.

4.1. Приголосні ( пульмоніческіе)

Пульмоніческіе згодні - це приголосні звуки, вироблювані шляхом загородження голосової щілини (простору між голосовими зв'язками) або порожнини рота і одночасного або подальшого випускання повітря з легких. Пульмоніческіе приголосні утворюють більшість приголосних як в МФА, так і в людських мовах. Всі приголосні в англійській мові потрапляють в цю категорію [25].

Таблиця пульмоніческіх приголосних, яка включає більшість приголосних, утворена рядками, що позначають спосіб артикуляції (як утворюється згоден) і стовпцями, що позначають місце артикуляції (де в голосовому тракті формується згоден).


4.1.1. Одиночна артикуляція

4.1.2. Коартикуляция

Коартікулірованние згодні - це звуки, які одночасно мають два місця артикуляції (і вимовляються з використанням двох ділянок голосового тракту). В англійською мовою [w] в слові "went" - коартікулірованний згоден, так як він вимовляється шляхом округлення губ і підняття задньої частини мови. В інших мовах, наприклад, під французькою та шведському, є й інші коартікулірованние приголосні.

ʍ Глухий лабиализованного велярний апроксімант
w Дзвінкий лабиализованного велярний (або лабіовелярний) апроксімант
ɥ Дзвінкий лабиализованного палатальности апроксімант
ɕ Глухий палаталізованих пост-альвеолярний (альвеоло-палатальности) фрікатів
ʑ Дзвінкий палаталізованих пост-альвеолярний (альвеоло-палатальности) фрікатів
ɧ Глухий м'яко-велярний фрікатів

Примітка:

  • [ɧ] описується як "одночасний [Ʃ] і [X] " [26]. Однак, це розкладання заперечується.

4.1.3. Co-art і подвійна артикуляція

Co-art і вибухові приголосні з подвійною артикуляцією зображуються двома символами, з'єднаними зверху чи знизу перемичкою. Шість найпоширеніших аффрикат факультативно позначаються лігатурами, хоча таке позначення і не є тепер офіційною в МФА [1], оскільки для відображення всіх аффрикат таким способом було б потрібно величезна кількість лігатур. Замість цього для запису аффрикат іноді використовується надрядкових запис спаду приголосного, наприклад, t ˢ для t͡s , Аналогічно k ˣ ~ k͡x . Символи для палатальности вибухових, , Часто використовуються як позначення для [T͡ʃ d͡ʒ] або схожих аффрикат навіть в офіційних публікаціях МФА, так що їх треба інтерпретувати з обережністю.

Перемичка Лігатура Опис
t͡s ʦ глуха альвеолярна аффриката
d͡z ʣ дзвінка альвеолярна аффриката
t͡ʃ ʧ глуха постальвеолярная аффриката
d͡ʒ ʤ дзвінка постальвеолярная аффриката
t͡ɕ ʨ глуха альвеоло-палатальности аффриката
d͡ʑ ʥ дзвінка альвеоло-палатальности аффриката
t͡ɬ - глуха альвеолярна латеральна аффриката
k͡p - глухий лабіальної-велярний вибуховий приголосний
ɡ͡b - дзвінкий лабіальної-велярний вибуховий приголосний
ŋ͡m - лабіальної-велярний носової вибуховий приголосний
Примітка
  • Якщо Ваш браузер використовує для відображення символів МФА шрифт Arial Unicode MS, то, у зв'язку з дефектами цього шрифту, такі некоректно складені послідовності можуть виглядати краще: ts͡, tʃ͡, tɕ͡, dz͡, dʒ͡, dʑ͡, tɬ͡, kp͡, ɡb͡, ŋm͡ .

4.2. Приголосні (непульмоніческіе)

Непульмоніческіе згодні - це звуки, повітряний потік яких не пов'язаний з легенями. Це клацання (виявлені в койсанських мовами Африки, імплозіви (зустрічаються в таких мовах як суахілі) і абруптіви (знайдені в багатьох амеріндском і кавказьких мовах).

Клацання Імплозіви Абруптіви
ʘ Білабіальний ɓ Білабіальний Наприклад:
| Ламінальний альвеоляр ("дентальний") ɗ Альвеолярний p Губної
! Апікальний (пост-) альвеоляр ("ретрофлексний") ʄ Палатальности t Альвеолярний
ǂ Ламінальний постальвеоляр ("м'яко") ɠ Велярний k Велярний
ǁ Латеральний корональний ("латеральний") ʛ Увулярний s Альвеолярний фрікатів
Примітки
  • У клацають приголосних подвійна артикуляція: вони традиційно розглядаються як складаються з двох змичок - основи і результату клацання, при цьому буквами позначаються різні результати. Таким чином, для правильного запису Кликс потрібні дві літери: [K͡ ǂ, ɡ͡ ǂ, ŋ͡ ǂ, q͡ ǂ, ɢ͡ ǂ, ɴ͡ ǂ] і т. д., або [ǂ ͡k, ǂ ͡ɡ, ǂ ͡ŋ, ǂ ͡q, ǂ ͡ɢ, ǂ ͡ɴ] . Коли дорсальная артикуляція опускається, зазвичай мається на увазі [K] . Однак, в останніх дослідженнях концепція результату заперечується [27]. При цьому буква Кликс відображає обидві артикуляції, немає розрізнення велярних і увулярних, а супроводжуюча буква відображає метод клацання: [ǂ, ɡ ǂ, ŋ ǂ] і т. д.
  • Символи глухих імплозівного приголосних [Ƥ, ƭ, ƈ, ƙ, ʠ] більше не підтримуються МФА, хоча і залишаються в Юникоде. Замість них в МФА використовуються їх дзвінкі еквіваленти з глухою діакрітікой: [Ɓ̥, ʛ̥] і т. д.
  • Ретрофлексний імплозівного приголосний [ᶑ] не виявлено в жодній мові як самостійний звук. Тому він не визнається МФА, але підтримується фонетичних розширеннями Юнікоду, доданими у версії стандарту 4.1, або може бути записаний як композиція [Ɗ̢] .
  • Для глотталізованних, але пульмоніческіх сонантов замість надрядкового символу глоттальной змички часто використовується символ ейектівності. Наприклад, звуки [M ˀ], [l ˀ], [w ˀ], [a ˀ] також можуть записуватися як скрипучі: [M̰], [l̰], [w̰], [a̰] .

4.3. Голосні

Звуки [I, u, a, ɑ] на рентгенівському знімку.
Положення мови для основних передніх голосних з позначенням вищої точки. Положення вищої точки використовується для визначення підйому і ряду гласного.

Гласний визначається в МФА як звук, що знаходиться в центрі складу [28]. Нижче наведена таблиця голосних МФА. Голосні в МФА розташовуються відповідно до положення мови при вимові.

Вертикальна вісь таблиці відображає підйом гласного. Голосні, що вимовляють з нижнім положенням мови, знаходяться внизу таблиці, а з піднятим мовою - вгорі.

Таким же чином, горизонтальне положення голосного в таблиці визначається його поруч. Голосні, для яких мова зміщується вперед (як [Ɛ] ) Знаходяться у лівій колонці, а ті, для яких мова зміщується назад (як [Ʌ] ) - У правому.

Там, де голосні стоять парами, правий означає огубленний (лабиализованного) гласний (вимовляється з округленими губами). Всі інші голосні - неогубленние (нелабіалізованние).

Примітки:

  • [ɶ] не підтверджений як окрема фонема в жодній мові.
  • [A] вважається переднім гласним, але різниця між передніми і середніми голосними нижнього підйому невелике, і [A] часто використовується і для позначення середнього гласного нижнього підйому [14]. Але якщо необхідно дозволити неоднозначність, можна додати діакрітіку втягування для позначення середнього головного нижнього підйому ( [A] ).
  • [Ʊ] і [ɪ] в більш старих варіантах МФА записувались відповідно як [ɷ] і [Ɩ] .

5. Супрасегментние кошти

Дані символи описують супрасегментние засоби організації мовлення ( просодії). Вони визначають тривалість голосних і приголосних звуків, наголос, основний тон і ритм мови. Часто ці символи використовуються для передачі специфіки промови окремих індивідуумів чи мовних діалектів. До цієї ж групи відносяться символи МФА, які використовуються для передачі інтонації. Для тональних мов, наприклад, китайської, МФА має набір діакритичних і тонових знаків.

Тривалість, наголос і ритм
Основне наголос ˌ Додаткове наголос
ː Довга голосна або
подвоєння приголосних
˘ Сверхкраткій звук
ˑ Полудолгій звук
. Розрив складу Зв'язування кінцевого приголосного з початковим голосним наступного слова
Інтонація
| Незначний розрив Значний розрив
Загальний підйом Загальне зниження
Тони
ē або ˧ Середній
або ˦ Високий або ˨ Низький
або ˥ Дуже високий ȅ або ˩ Дуже низький
ě Підйом Зниження
e Підйом тону на один крок e Зниження тону на один крок

6. Діакрітікі

Діакрітікі - це невеликі мітки, що ставляться близько символів МФА, щоб показати певні відхилення у вимові або дати більш детальний опис вимови символу [29]. Суб-діакрітікі (мітки, зазвичай розміщуються під літерою або символом) можуть розміщуватися над символом, якщо він має нижній виносної елемент (неформально іменується хвостиком) [29].

Бесточечная i (< ı >) Використовується, коли точка перешкоджає використанню діакрітікі. Наступні символи МФА можуть іскользоваться як діакритичних знаків для позначення деталей фонетики: t ˢ (Фрикативний спад), b ʱ (Аспірація), ˀ a (Гортанним атака), (Вставний шва), o ʊ (Діфтонгізація).

Складова
ɹ̩ n̩ Складової e̯ ʊ̯ Неслоговой
Відступ
t ʰ d ʰ Аспірованих Неразомкнутий
d ⁿ Назальний відступ d ˡ Латеральний відступ
Фонації
n̥ d̥ Глухий s̬ t̬ Дзвінкий
b̤ a̤ Прідихательний голос b̰ a̰ Скрипучий голос
Артикуляція
t̪ d̪ Дентальний t̼ d̼ Язичногубной
t̺ d̺ Апікальний t̻ d̻ Ламінальний
u̟ t̟ Просунутий вперед i̠ t̠ Відсунутий назад
Централізований e̽ ɯ̽ Середньо-централізований
e̝ ɹ̝ ˔ Піднятий
e̞ β̞ ˕ Опущений ( β̞ = губно-губної апроксимант)
Коартикуляция
ɔ̹ x̹ Більш огубленний ɔ̜ x̜ ʷ Менш огубленний
t ʷ d ʷ Лабиализованного t ʲ d ʲ Палаталізованих
t ˠ d ˠ Велярізованний t ˁ d ˁ Фарінгалізованний
ɫ z̴ Велярізованний або фарінгалізованний
e̘ o̘ Просунутий корінь язика e̙ o̙ Відсунутий корінь язика
ẽ z Назалізованний ɚ ɝ Ерізованний

7. Таблиці на англійській мові

Приголосні ( англ. Consonants )

IPA chart 2005 consonants.png

Голосні ( англ. Vowels )

IPA chart 2005 vowels.png


8. Примітки

  1. Навпаки, в англійською мовою іноді використовуються комбінації двох літер для позначення одного звуку, наприклад диграфи sh і th для звуків [Ʃ] і [Θ] / [] відповідно.
  2. Наприклад, удари і удари - два різних види артикуляції, але оскільки жоден з відомих до теперішнього часу мов не розрізняє, наприклад, альвеолярний бавовна і альвеолярний одноударний приголосний, МФА не позначає ці звуки спеціальними символами. Замість цього він використовує єдиний символ (в цьому випадку - [ɾ] ) Для обох звуків. Строго кажучи, це робить МФА фонематичним, а не фонетичним алфавітом.
  3. Є п'ять основних тонових знаків, які комбінуються для позначення контурних тонів; зазвичай використовуються шість таких комбінацій.
  4. "Нероманскіе букви Міжнародного фонетичного алфавіту розроблені так, щоб наскільки можливо гармоніювати з романськими літерами. Асоціація не визнає саморобні букви; вона визнає тільки букви, які були ретельно виконані таким чином, щоб бути в гармонії з іншими буквами" / / IPA 1949
  5. Формально, символ [ ʔ ] Можна розглядати як латинський за походженням, оскільки знак питання може відбуватися від букви " Q "- абревіатури латинського слова qustio - "питання".

Джерела

  1. 1 2 3 4 International Phonetic Association (IPA), Handbook.
  2. 1 2 3 4 5 MacMahon Michael KC Phonetic Notation / / The World's Writing Systems / PT Daniels and W. Bright (eds.) - New York: Oxford University Press, 1996. - P. 821-846. - ISBN 0-19-507993-0.
  3. Wall Joan International Phonetic Alphabet For Singers: A Manual for English and Foreign Language Diction - www.amazon.com/International-Phonetic-Alphabet-Singers-Language/dp/1877761508 - Pst. - ISBN 1877761508.
  4. 1 2 3 4 5 International Phonetic Association. Handbook. P. 194-196
  5. "Originally, the aim was to make available a set of phonetic symbols which would be given different articulatory values, if necessary, in different languages" / / International Phonetic Association. Handbook. P. 195-196
  6. Passy, ​​Paul (1888). "Our revised alphabet". The Phonetic Teacher: 57-60.
  7. 1 2 Pullum and Ladusaw. Phonetic Symbol Guide. P. 152, 209
  8. Nicolaidis, Katerina Approval Of New IPA Sound: The Labiodental Flap - www2.arts.gla.ac.uk/IPA/flap.htm. International Phonetic Association (September 2005). Фотогалерея - www.webcitation.org/61BbSvZjh з першоджерела 25 серпня 2011.
  9. International Phonetic Association. Handbook. P. 186
  10. "From its earliest days ... the International Phonetic Association has aimed to provide 'a separate sign for each distinctive sound; that is, for each sound which, being used instead of another, in the same language, can change the meaning of a word' "/ / International Phonetic Association. Handbook. P. 27
  11. Laver. Principles of Phonetics. P. 174-175
  12. "The new letters should be suggestive of the sounds they represent, by their resemblance to the old ones" / / International Phonetic Association. Handbook. P. 196
  13. Information Development News, Information Development (December 2004), стор 233-238.
  14. 1 2 Sally Thomason Why I Don't Love The International Phonetic Alphabet - itre.cis.upenn.edu / ~ myl/languagelog/archives/005287.html. Language Log (January 2, 2008). Фотогалерея - www.webcitation.org/61BbTO0SK з першоджерела 25 серпня 2011.
  15. Phonetics - dictionary.cambridge.org / help / phonetics.htm. Cambridge Dictionaries Online (2002). Фотогалерея - www.webcitation.org/61BbTqnX0 з першоджерела 25 серпня 2011.
  16. Merriam-Webster Online Pronunciation Symbols - mw1.merriam-webster.com/pronsymbols.html. архіві - www.webcitation.org/61BbUcGb8 з першоджерела 25 серпня 2011.
    Agnes Michael Webster's New World College Dictionary - New York, NY: Macmillan USA, 1999. - P. xxiii. - ISBN 0-02-863119-6.
    Pronunciation respelling for English has detailed comparisons.
  17. Pronunciation Key - www.bartleby.com/61/12.html. The American Heritage Dictionary of the English Language. Bartleby.com (2000). Фотогалерея - www.webcitation.org/61BbVAa4j з першоджерела 25 серпня 2011.
  18. (Чеськ.) Fronek J. Velk anglicko-česk slovnk - Praha: Leda, 2006. - ISBN 80-7335-022-X.
  19. Nico Castel's Complete Libretti Series - www.castelopera.com / libretti.htm. Castel Opera Arts. архіві - www.webcitation.org/61BbVsdlf з першоджерела 25 серпня 2011.
  20. Timothy Cheek. Singing in Czech - scarecrowpress.com / Catalog / SingleBook.shtml? command = Search & db = ^ DB / CATALOG.db & eqSKUdata = 0810840030 - 2001. - P. 392. - ISBN 0-8108-4003-0, ISBN 978-0-8108-4003-4.
  21. How It Works: Thinkmap Visual Thesaurus - www.visualthesaurus.com/howitworks/
  22. Benjamin Zimmer. Operatic IPA and the Visual Thesaurus - languagelog.ldc.upenn.edu / nll /? p = 155. Language Log. University of Pennsylvania (14 травня 2008). Фотогалерея - www.webcitation.org/61BbWNHV7 з першоджерела 25 серпня 2011.
  23. "Segments can usefully be divided into two major categories, consonants and vowels" / / International Phonetic Association. Handbook. P. 3
  24. International Phonetic Association. Handbook. P. 6.
  25. Fromkin Victoria An Introduction to Language - 6th edition. - Fort Worth, TX: Harcourt Brace College Publishers, 1998. - ISBN 0-03-018682-X.
  26. Peter Ladefoged, Ian Maddieson. The sounds of the world's languages ​​- Oxford, 1996. - P. 329-330. - ISBN 0-631-19815-6.
  27. Amanda L. Miller et al., Differences in airstream and posterior place of articulation among N | uu lingual stops - ling.cornell.edu / docs / amiller_jipa.pdf. / / Submitted to the Journal of the International Phonetic Association, March 2007.
  28. International Phonetic Association. Handbook. P. 10
  29. 1 2 International Phonetic Association. Handbook. P. 14-15

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Фонетичний алфавіт
Фонетичний алфавіт ІКАО
Міжнародний алфавіт транслітерації санскриту
Алфавіт
Монгольський алфавіт
Білоруський алфавіт
Африканський алфавіт
Російський алфавіт
Болгарська алфавіт
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru