Ноай, Анна де

Анна де Ноай ( фр. Anna de Noailles , Уроджена Anna Elisabeth Bibesco-Bassaraba, Princess de Brancovan, в заміжжі Marquise Mathieu de Noailles, 15 листопада 1876 ​​, Париж - 30 квітня 1933, там же) - французька поетеса, господиня літературного салону.


1. Біографія

Дочка румунського князя Григорія Бібеску-Бранковяну і грецької княгині Raluca Moussouros, відомої піаністки, якій присвятив кілька творів Ігнаци Падеревський. Дружина її дядька, княгиня Олена Бібеско, грала видну роль у літературному і мистецькому житті Парижа кінця XIX століття. В 1897 вийшла заміж за маркіза де Ноай. Їхній будинок був центром світського і інтелектуального Парижа. Похована на кладовищі Пер-Лашез.


2. Творчість

Автор декількох книг віршів, трьох романів, автобіографії. Близька до символізму. Її вірші виконувала Сара Бернар ( 1901).

3. Твори

Жан-Луї Форен. Портрет Анни де Ноай, 1914
  • Le Cur innombrable ( 1901)
  • L'Ombre des jours ( 1902)
  • La Nouvelle Esprance (1903)
  • Les blouissements ( 1907)
  • Les Vivants et les Morts ( 1913)
  • Les Forces ternelles ( 1920)
  • Pome de l'amour ( 1924)
  • Passions et vanits ( 1926)
  • L'Honneur de souffrir ( 1927)
  • Exactitudes, Paris ( 1930)
  • Derniers Vers et Pomes d'enfance ( 1934)

4. Господиня салону

У її салоні на авеню Ош серед інших бували:


5. Образ в мистецтві

Портрети поетеси писали:

В 1906 її скульптурний портрет створив Роден.


6. Визнання

Кавалер ордена Почесного легіону. Перша жінка, прийнята в Королівську академію французької літератури і мови Бельгії. В 1910 Французька академія заснувала премію Ганни де Ноай.

7. Анна де Ноай в Росії

Її роман Нове уповання ( 1903) перевела в 1916 Марина Цвєтаєва1927 вона написала автору листа - див. його: [2]). Вірші переводили Іван Тхоржевський, Всеволод Рождественський, Павло Лижин ( 1896 - 1969), Юрій Корнєєв та ін


8. Публікації російською мовою

  • Сади / Пер. Вл. Гусєва. Київ, 1913
  • Вірші / / Сім століть французької поезії в російських перекладах. СПб: Євразія, 1999, с.527-530
  • Вірші / / Французька поезія XX століття. М.: Ексмо, 2005, с.86-91

Література

  • Higonnet-Dugua E. Anna de Noailles, cur innombrable: biographie, correspondance. Paris: Michel de Maule, 1989
  • Broche F. Anna de Noailles: un mystre en pleine lumire. Paris: Robert Laffont, 1989
  • Bargenda A. La posie d'Anna de Noailles. Paris: L'Harmattan, 1995
  • Perry C. Persephone Unbound: Dionysian Aesthetics in the Works of Anna de Noailles. Lewisburg: Bucknell UP, 2003