Знаймо

Додати знання

приховати рекламу

Цей текст може містити помилки.

Німецький алфавіт


Vereinfachte Ausgangsschrift.png

План:


Введення

Vereinfachte Ausgangsschrift.png

Сучасний німецький алфавіт - це алфавіт на латинській основі, вживаний в листі на німецькою мовою. Складається з 26 пар латинських букв : A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z. Крім них в німецькому алфавіті присутні три умлаут , , і лігатура . Останні підкоряються алфавітному порядку, тобто в словниках слідують відразу після A a, O o, U u і подвоєною ss, відповідно. В окремих випадках застосовуються додаткові варіанти букв, але це характерно лише для деяких діалектів і зокрема для слів іноземного походження, що функціонують в німецькій мові.


1. Транскрипція

Нижче представлена ​​таблиця, в якій дано основні правила читання німецьких букв.

Буква Назва Звук Приклад Примітки
A a [A ː] / A /, / a :/ B a nd, T a g після i та j чується як ja - Maria; ai - дифтонг / aɪ̯ / (ай); ae - чується ; au - дифтонг / aʊ̯ /; подвоєне aa може читатися довго - H aa r
[Ɛ ː] / Ε /, / ε :/ H nde, hre перед u - дифтонг / ɔʏ̯ / (оу)
B b [Be ː] / B / B ruder
C c [Tse ː] зустрічається в поєднанні з іншими буквами: з h утворює буквосполучення ch, чутне як / x / або / /; ck - / k /; в chs - / ks /; tsch - / t͡ʃ /; рідко одна c чується як / t͡s / (перед e, i)
D d [De ː] / D / aus d enken
E e [E ː] / Ε /, / ə /, / e :/ k e nnen, b e kannt, S ee ie - / i :/, oe - / :/; ei, ey, ai, ay - дифтонг / aɪ̯ /
F f [Ɛf] / F / F racht такий же звук дає німецька буква v
G g [Ge ː] / G /, / ʒ /, / / g ut, G enie, Kni g
H h [Ha ː] / H / h eute часто h взагалі не читається, наприклад між голосними і в кінці слова - gehen, weh
I i [I ː] / I /, / i :/ b i tten, V i eh в ie - / i :/; ei, ai - / aɪ̯ /
J j [Jɔt] / J /, / ʒ / j ung, J ournalist
K k [Ka ː] / K / K ette в літеросполученні ck - так само / k /
L l [Ɛl] / L / F l te
M m [Ɛm] / M / Sti mm e
N n [Ɛn] / N / se n den
O o [O ː] / Ɔ /, / o :/ o ffen, K o hl в літеросполученні oe - / :/
[ ː] / /, / :/ zw lf, sch n
P p [Pe ː] / P / P unkt pf - дифтонг / p͡f /
Q q [Ku ː] в поєднанні qu - / kv /
R r [Ɛr] / R / D r ache
S s [Ɛs] / S /, / z / Bu s, s ehen в sp і st - / ʃ /, так само sch - / ʃ /
[Ɛs't͡sɛt] / S / hei
T t [Te ː] / T / Pla tt e
U u [U ː] / Ʊ /, / u :/ u nten, U hr au - / aʊ̯ /, eu, u - / ɔʏ̯ /
[Y ː] / ʏ /, / y :/ k ssen, k hl
V v [faʊ] / F /, / v / V ater, V ase
W w [Ve ː] / V / W olken
X x [Iks] дає звукосполучення / ks / - Max
Y y ['ʏpsilɔn] / ʏ /, / y :/ Y psilon, T y p
Z z [T͡sɛt] / T͡s / z ehn

2. Німецька писемність

Перші джерела німецької писемності відносяться ще до древневерхненемецком періоду розвитку німецької мови або навіть раніше. Практично до XII століття існувала рунічна писемність, яка пізніше була повністю витіснена латиницею. В XV - XVI століттях популярністю користувався шрифт швабахер (Schwabacher), що входить до групи готичних шрифтів [1].

Готичним письмом німецькі літери писалися практично до початку XX століття, зокрема - виникла в XVII - XVIII ст. фрактура (Fraktur) [2]. З кінця XIX століття широкого поширення набуває антиква, але офіційно вона визнається тільки після Листопадової революції в 1918. Антиква вважалася більш простим і легко сприйманим шрифтом, ніж ламане готичне письмо. В 1920 - 30-е роки ходіння отримав шрифт Зюттерліна (Stterlinschrift) [3].

Фрактура

Fraktur letter A.png Fraktur letter B.png Fraktur letter C.png Fraktur letter D.png Fraktur letter E.png Fraktur letter F.png Fraktur letter G.png Fraktur letter H.png Fraktur letter I.png Fraktur letter J.png Fraktur letter K.png Fraktur letter L.png Fraktur letter M.png Fraktur letter N.png Fraktur letter O.png Fraktur letter P.png Fraktur letter Q.png Fraktur letter R.png Fraktur letter S.png Fraktur letter T.png Fraktur letter U.png Fraktur letter V.png Fraktur letter W.png Fraktur letter X.png Fraktur letter Y.png Fraktur letter Z.png Fraktur letter A-umlaut.png Fraktur letter O-umlaut.png Fraktur letter U-umlaut.png

В гітлерівської Німеччини знову були зроблені спроби відродити старий шрифт імперії, який також використовувався в нацистської пропаганди : вважалося, що такий вид листа відображає характер істинних німців. Але ця практика не мала успіху з двох причин. По-перше, Гітлер побоювався впливу на гарнітуру літер єврейського квадратного листа. По-друге, читання написів на фрактура було багато в чому утруднено. Сьогодні використовується звичайний друкарський набір букв, колишні ж шрифти використовуються лише в декоративних цілях.


Примітки

  1. Friedrich Beck. "Schwabacher Judenlettern" - Schriftverruf im Dritten Reich. - opus.kobv.de/fhpotsdam/volltexte/2007/28/pdf/Beck.pdf - Verlag fr Berlin-Brandenburg, 2006. - ISBN 3-86650-344-X.
  2. Fraktur - www.typolexikon.de / f / fraktur.html. Ін'язCервіс - Вивчення іноземних мов.
  3. Шрифт Зюттерліна - inyazservice.narod.ru / german_general.html. Ін'язCервіс - Вивчення іноземних мов.

Література

  • Михаленко А. О. Deutsche Sprache / / Алфавіт - Железногорськ, 2010. - ISBN 978-5-699-20204-1.
  • Носков С. А. Німецька мова для вступників до вузів - Мн. , 2002. - 415 с. - ISBN 985-06-0819-6.
  • Regeln und Wrterverzeichnis. berarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. - Mnchen und Mannheim: Rat fr deutsche Rechtschreibung, 2006.

Цей текст може містити помилки.

Схожі роботи | скачати

Схожі роботи:
Німецький романтизм
Німецький Камерун
Німецький ідеалізм
Людовик II Німецький
Німецький собор
Німецький кут
Німецький союз
Німецький імператор
Німецький Камерун
© Усі права захищені
написати до нас
Рейтинг@Mail.ru