Обмани мене

"Обмани мене" [1] ( англ. "Lie to Me" ) Або "Теорія брехні" [2] - американський серіал 2009 - 2011 років про розслідування злочинів фахівцями, що вивчають поведінку тіла та обличчя людини під час брехні.

У травні 2011 року телеканал FOX закрив серіал [3].


1. Сюжет

Доктор Кел Лайтман вважає, що всі брешуть. І щоб довести це, йому достатньо лише пару хвилин поспілкуватися з людиною. Будь-який рух, жест, будь-яке необережне слово можуть видати брехуна. Треба лише вміти це побачити. Середньостатистичний чоловік бреше три рази за десять хвилин розмови. Завдання Доктора Лайтмана і його колег - розпізнати цю брехню. Використовуючи свої таланти, вони рятують від в'язниці невинних і садять за грати злочинців. До Агентству Lightman Group звертаються за допомогою ФБР, уряд, Парламент і навіть прем'єр-міністр.


2. Команда

Доктор Кел Лайтман (прізвище співзвучне з англійською назвою телесеріалу: Lie to me ~ Lightman) зі своєю командою є живими детекторами брехні, для яких розпізнати, бреше людина чи ні, не представляє ніякої праці. Крім доктора Лайтмана на чолі "The Lightman Group" стоїть його партнер - талановитий психолог доктор Джилліан Фостер, яка привносить рівновагу в спільну роботу - в той час як доктор Лайтман зосереджується на деталях, вона завжди тримає в увазі загальну картину. Ілай Локер - провідний дослідник, прихильник абсолютної правди. Називаючи це "радикальної правдою", він завжди говорить те, що думає (проте як мінімум в кінці шостої серії він збрехав, але не заперечував це), через що часто потрапляє в незручні ситуації. Ріа Торрес одна з "самородків" - людей, які без усякого навчання здатні визначати справжні почуття і емоції людини по його поведінці. Разом вони утворюють непереможну команду, що спеціалізується на "читанні" людей.

  • Доктор Кел Лайтман ( Тім Рот) може розрізнити правду і брехню на основі аналізу поведінки людини: міміки обличчя, рухів тіла, голосу і мови. Лайтман може відразу визначити, що людина бреше, по нервовому жесту, по кутку брів, по зміні інтонації в голосі ... Аналізуючи міміку, він може дізнатися, що людина відчуває в даний момент - від прихованого невдоволення до сексуального потягу і ревнощів. Але Лайтман також розуміє, що його здібності - це одночасно і дар, і прокляття в його особистому житті, і якщо постійно ловити когось на брехні, то це може сильно підірвати родинні стосунки. Доктор Лайтман - головний в світі фахівець з визначенням неправди й обману; учений, що вивчає міміку обличчя і мову тіла для визначення не тільки самого факту брехні, але й причин цього. Лайтман очолює команду експертів "The Lightman Group", які допомагають ФБР, державним органам та місцевій поліції у вирішенні найбільш заплутаних випадків.
  • Доктор Джилліан Фостер ( Келлі Вільямс) - обдарований психотерапевт і експерт команди Лайтмана. Вона привносить збалансованість у це партнерство, оскільки розглядає кожний випадок в цілому, в той час як Лайтман концентрується на окремих деталях. Йому необхідні її здібності до переконання і розуміння поведінки людей, - неважливо, усвідомлює він це чи ні. Володіє гіпнозом. Одружена. Вони удочеряти дитини, але біологічна мати повернула немовляти.
  • Ілай Локер ( Брендан П. Хайнс) - провідний дослідник в команді Лайтмана, якому настільки неприємна брехня, що він живе за власним принципом "радикальної чесності". Він завжди говорить те, що думає, і, природно, часто розплачується за це. В кінці першого сезону Локер обдурив Лайтмана, і хоча згодом і зізнався в обмані, бос зробив його неоплачуваною стажистом.
  • Ріа Торрес ( Моніка Реймунд) - експерт в команді Лайтмана. Вона - одна з небагатьох, кому від народження дано дар за визначенням неправди й обману. Правда, її здатності "читати людей" поки що не розвинені належною мірою. В одній із серій Лайтман припускає, що Рию в дитинстві бив її батько, і, намагаючись вловити його настрій, вона і навчилася читати емоції.
  • Емілі Лайтман ( Хейлі МакФарланд) - дочка-підліток Лайтмана. Вона знаходиться під спільною опікою між її батьками, і хоча їй не подобається здатність батька "читати" її, вона не заперечує його заслуг для соціуму. Іноді вона демонструє талант "читання" людей, навіть свого батька.
  • Бен Рейнолдс ( Мекхі Файфер) - агент ФБР, призначений допомагати групі Лайтмана в розслідуваннях і забезпечувати захист. На відміну від інших членів команди має різкий підхід до підозрюваних.

3. Саундтрек

Назва Тривалість
1. " Ryan Star - Brand New Day " 3:10
2. "Aqualung - Easier To Lie" 3:21
3. "The Black Keys - Lies" 3:57

4. Список епізодів

Сезон Епізоди Прем'єра Останній показ
Сезон 1 13 21 січня 2009 13 травня 2009
Сезон 2 22 28 вересня 2009 30 серпня 2010
Сезон 3 13 4 жовтня 2010 31 січня 2011

5. Прототип Кела Лайтмана

Відомо, що прототипом головного героя, Кела Лайтмана, а також консультантом серіалу став професор психології Каліфорнійського Університету Пол Екман. Пол присвятив понад 30 років вивченню теорії обману і є найбільшим фахівцем в світі в цій галузі.

Його послугами користуються не тільки відомі політики, підприємці, керівники, а й цілі науково-дослідні інститути служби безпеки.

Пол Екман є автором 14 книг. У його найвідомішій книзі "Telling Lies" (російське видання - "Психологія брехні") викладена теорія виявлення обману за допомогою мікровиразів, зміни голосу, по вегетативним ознаками (рум'янець, піт, прискорене дихання), детектора брехні і т. п. Багато моментів серіалу стають більш зрозумілими після прочитання книги, так як в ній детально вивчаються такі ознаки обману як ілюстрації, маніпуляції, емблеми. Історія Мері, представлена ​​у серіалі як історія самогубства матері Кела Лайтмана, насправді сталася в реальності і саме цей випадок в психіатричній практиці послужив початком дослідницької діяльності Пола Екмана [4].

На даний момент Екман очолює "Paul Ekman Group", невелику компанію, що займається розробкою пристроїв для тренувань здібностей до визначення емоцій і мікровиразів.


6. Трансляція серіалу

6.1. У Росії

Перша серія першого сезону була показана по Першому каналу 13 липня 2009 в нічному блоці " Міські піжони "під назвою" Обмани мене ". С 15 серпня 2009 серіал був повторно показаний по суботах по 2 серії в день.

Прем'єра другого сезону серіалу на Першому каналі відбулася 4 жовтня 2009 в 23:00 [5] [6].

Ролі озвучують:

  • Доктор Лайтман - Андрій Бархударов
  • Доктор Фостер - Любов Германова, Ольга Зубкова
  • Локер - Олександр Комлєв
  • Торрес - Марія Овчинникова
  • Агент Рейнольдс - Андрій Симанов
  • Емілі Лайтман - Марія Овчинникова

А також: Денис Некрасов, Олександр Груздєв.


6.2. У світі

Країна Канал
Flag of Russia.svg Росія Перший канал, ТВ-3
Flag of Ukraine.svg Україна 1 +1
Flag of Uzbekistan.svg Узбекистан Markaz TV
Flag of Kazakhstan.svg Казахстан Євразія
Flag of Belarus.svg Білорусь Белтелерадіокомпанія
Flag of Armenia.svg Вірменія Kentron TV
Flag of Albania.svg Албанія Digi +
Flag of Georgia.svg Грузія Руставі 2
Flag of Argentina.svg Аргентина Fox
Flag of Chile.svg Чилі Fox
Flag of Colombia.svg Колумбія Fox
Flag of Cuba.svg Куба Multivision
Flag of Denmark.svg Данія TV2
Flag of the Dominican Republic.svg Домініканська Республіка Fox
Flag of Ecuador.svg Еквадор Fox Broadcasting Company
Flag of Austria.svg Австрія ATV
Flag of Portugal.svg Португалія FOX (Portugal)
Flag of Hungary.svg Угорщина RTL Klub
Flag of Belgium.svg Бельгія 2BE, RTL-TVI
Flag of Australia.svg Австралія Network Ten, Arena
Flag of Canada.svg Канада Global, V
Flag of Bulgaria.svg Болгарія bTV Cinema
Flag of the United Kingdom.svg Великобританія Sky1 (Sky 106) & Sky1 HD (Sky 170)
Flag of Slovenia.svg Словенія TV 3
Flag of the Philippines.svg Філіппіни Fox
Flag of India.svg Індія STAR World
Flag of Italy.svg Італія Fox, Rete 4
Flag of South Korea.svg Республіка Корея Fox Korea
Flag of France.svg Франція M6
Flag of Ireland.svg Ірландія RT2
Flag of Israel.svg Ізраїль yes stars Action HD
Flag of the Netherlands.svg Нідерланди RTL 5
Flag of South Africa.svg Південна Африка M-Net
Flag of Mexico.svg Мексика Azteca 7 Fox
Flag of Singapore.svg Сінгапур Starhub Channel 505 - Fox Channel
Flag of Malaysia.svg Малайзія ntv7 Fox
Flag of Germany.svg Німеччина VOX
Flag of Spain.svg Іспанія Antena3
Flag of Lithuania.svg Литва TV3
Flag of Latvia.svg Латвія TV3
Flag of the Czech Republic.svg Чехія TV Prima
Flag of Brazil.svg Бразилія Fox
Flag of Japan.svg Японія Fox
Flag of Finland.svg Фінляндія MTV3
Flag of Switzerland.svg Швейцарія 3 +, TSR 1
Flag of Serbia.svg Сербія TV Avala
Flag of Poland.svg Польща Canal + Poland, FOX Life
Flag of Honduras.svg Гондурас Fox
Flag of Sweden.svg Швеція TV4
Flag of Slovakia.svg Словаччина TV JOJ
Flag of Thailand.svg Таїланд True Series (Thailand)
Flag of Indonesia.svg Індонезія Fox
Flag of New Zealand.svg Нова Зеландія TV 3 (New Zealand)
Flag of Vietnam.svg В'єтнам VTV6
Flag of Turkey.svg Туреччина Foxlife
Flag of the Republic of China.svg Тайвань PTS

7. Нагороди та номінації

Серіал був висунутий у двох номінаціях на 37-му конкурсі People's Choice Awards і переміг в них:

  • Улюблена багатосерійна кримінальна драма 2011 [7]
  • Улюблений борець зі злочинністю 2011 р. (Тім Рот) [7]

8. Примітка